Morgunblaðið - 20.05.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 20. MAÍ1982
Sjónvarp á föstudagskvöld kl. 22.55:
Vasapeningar
— Truffaut-mynd um heim barnanna
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.55
á föstudagskvöld er frönsk bíó-
mynd, Vasapeningar (L’argent
de poche), frá árinu 1976. Leik-
stjóri er Francois Truffaut, en
aðalhlutverkin eru í höndum
þrettán barna á aldrinum
tveggja vikna til fjórtán ára.
í myndinni fjallar Truffaut
um veröld barnanna, viðhorf
þeirra til umhverfisins og það
sem á daga þeirra drífur, stórt
og smátt, hvort sem um er að
ræða fyrsta pela reifabarnsins
eða fyrsta koss unglingsins.
Truffaut lítur öðrum augum á
hlutina en við eigum að venjast í
kvikmyndum og dregur fram
ýmsar hversdagslegar hliðar á
tilverunni, 3em við flest tökum
kannski ekkert eftir. En börnin
eru ekki ein í heiminum; þar eru
líka kennarar og foreldrar og
samskiptin við þá geta verið með
ýmsu móti.
Leikrit vikunn-
ar kl. 20.30:
„Þursabit“
- eftir John Graham
Á dagskrá hljóðvarps kl. 20.30
er leikritið „Þursabit" eftir John
Graham í þýðingu Ásthildar Eg-
ilson. Steindór Hjörleifsson
staðfærði leikinn og er jafn-
framt leikstjóri. í hlutverkum
eru meðal annarra: Ragnheiður
Steindórsdóttir, Gísli Rúnar
Jónsson, Þórhallur Sigurðsson,
Árni Tryggvason og Erlingur
Gíslason. Flutningur leiksins
tekur rúma klukkustund. Tækni-
menn Hörður Jónsson og Vigfús
Ingvarsson.
Pétur Rúnar, þekktur sjón-
varpsmaður, er heima hjá vin-
konu sinni þegar hann „fær í
bakið" eins og það er kallað. Góð
ráð eru dýr, því hann á að koma
í upptöku á tilteknum tíma, og
svo gæti konan farið að leita
hans. Og ekki bætir úr skák að
aumingja Pétur situr fastur á
þeim stað í húsinu sem verst
gegnir og getur sig hverfi hreyft.
John Graham hefur skrifað
nokkur leikrit fyrir bresk^ út-
varpið. Hér er hann kynntur ís-
lenskum hlustendum, að vísu
með nokkrum „tilbrigðum".
Ása Ragnarsdóttir, Hilmar J. Hauksson og Þorsteinn Marelsson stjórna
fisléttum þætti um fjölskyldulífið kl. 22.35 og nefnist hann „Gagnslaust
gaman?“
Gagnslaust gaman? kl. 22.35
- um fjölskyldulíf að morgni dags
Á dagskrá hljóðvarps kl. 22.35
er þátturinn Gagnslaust gaman?
Umsjón: Hilmar J. Hauksson, Ása
Ragnarsdóttir og Þorsteinn Mar-
elsson.
— Þetta verður fisléttur þáttur
um fjölskyldulífið almennt, sagði
Ása, en þó verður sjónum eink-
um beint að morgninum á heimil-
inu, þ.e. þegar fólk er að vakna og
koma sér fram úr. Inn í myndina
koma, auk fullorðna fólksins,
unglingarnir og börnin. Það þarf
að vekja eiginmanninn, og svo er
það morgunverðarborðið og að
koma sér af stað í vinnu og skóla.
Kannski kannast einhverjir við
sjálfa sig í þessum svipmyndum.
Hringborðs-
umræður
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.20
stjórnar Ingvi Hrafn Jónsson
hringborðsumræðum um mál-
efni Reykjavíkur. Þátttakendur
verða fulltrúar frá framboðslist-
um við borgarstjórnarkosn-
ingarnar, einn frá hverjum lista.
Stjórnandi beinnar útsendingar
er Maríanna Friðjónsdóttir.
Útvarp Reykjavík
FIM4ÍTUDKGUR
UPPSTIGNINGARDAGUR
20. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 í morgunsárið. Mormóna-
kórinn í Utah syngur andleg lög
með Fíladelfiuhljómsveitinni;
Eugene Ormandy stj.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Sævar Berg Guðbergsson
talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla“ eftir Robert
Fisker í þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guðjóns-
dóttir les (12).
9.20 Leikfimi.
9.30 Morguntónleikar.
a. Konsert í F-dúr fyrir sópran-
blokkflautu og strengjasveit
eftir Antonio Vivaldi. Michela
Petri leikur m eð St.-Martin-in-
the-Fieids hljómsveitinni;
b. Strengjakvartett í d-moll op.
76 nr. 2 eftir Haydn. Aeolian-
strengjakvartettinn leikur.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Tónleikar.
a. Filharmmóníusveit Berlínar
leikur „Coriolan", forleik op. 62
eftir Beethoven; Herbert von
Karajan stj.
b. Leonard Bernstein og Fíl-
harmóníusveitin í New York
leika Pianókonsert op. 102 nr. 2
eftir Sjostakovitsj; Leonard
Bernstein stj.
11.00 Messa i Hallgrimskirkju á
degi aldraðra. Séra Tómas Guð-
mundsson prédikar. Séra Ragn-
ar Fjalar Lárusson þjónar fyrir
altari. Organleikari: Antonio
Corveiras.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á tjá og tundri. Kristín Björg
Þorsteinsdóttir og Þórdís Guð-
mundsdóttir velja og kynna
tónlist af ýmsu tagi.
SÍODEGID
15.10 „Mærin gengur á vatninu”
eftir Eevu Joenpelto. Njörður P.
Njarðvík les þýðingu sína (16).
15.40 Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir óskalög barna.
17.00 Síðdegistónleikar: Smet-
ana-kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 14 í G-dúr (K387)
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art/ Ulf Hooelscher og Ríkis-
hljómsveitin í Dresden leika
Fiðlukonsert í D-moll op. 8 eftir
Richard Strauss; Rudolf Kempe
stj.
KVÖLDIO
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlendur
Jónsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi
20.05 Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur í útvarpssal. Stjórnandi:
Gilbert Levine. Einleikari: Guð-
ný Guðmundsdóttir.
a, „Rienzi“ forleikur eftir Rich-
ard Wagner.
b. Rómansa i f-moll op. 11 eftir
Antonín Dvorák.
20.30 Leikrit: „Þursabit" eftir
John Graham
Þýðandi: Ásthildur Egilson.
Leikstjórn og staðfærsla:
Steindór Hjörleifsson. Leikend-
ur: Ragnheiður Steindórsdóttir,
Gísli Rúnar Jónsson, Þórhallur
Sigurösson, Árni Tryggvason,
Erlingur Gíslason, Edda Björg-
vinsdóttir, Borgar Garðarsson,
Soffia Jakobsdóttir og Valde-
mar Helgason.
21.40 „Sólargos“, smásaga eftir
Jill Brooke Árnason. Benedikt
Árnason les.
22.00 Hljómsveitin „Santana”
syngur og leikur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Gagnslaust gaman? Fjallað í
gamansömum tón um fjöi-
skyldulíf. Umsjón: Hilmar J.
Hauksson, Ása Ragnarsdóttir
og Þorsteinn Marelsson.
23.00 Kvöldstund með Sveini Ein-
arssyni.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
21. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Einar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Sigríður Ingimarsdóttir tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Morgunvaka,
frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla“ eftir Robert
Fisker í þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guðjóns-
dóttir lýkur lestrinum (13).
9.20 Leikrimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær“
Einar Kristjánsson frá íier-
mundarfelli sér um þáttinn.
Steinunn S. Sigurðardóttir les
úr „Sögum Rannveigar“ eftir
Einar H. Kvaran.
11.30 Morguntónleikar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tiikynningar.
Á frivaktinni
Margrét Guðmundsdóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
SÍDDEGID_________________________
15.10 „Mærin gengur á vatninu"
eftir Eevu Joenpelto
Njörður P. Njarðvík les þýðingu
sina (17).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litli barnatíminn
— Litlu lömbin leika sér.
Dómhildur, Gréta og Heiðdís
stjórna barnatima á Akureyri.
Ýmislegt um sauðburðinn og
litlu lömbin, m.a. les Árný
Leifsdóttir, 8 ára, kafla úr bók-
inni „Disu og Skottu’* eftir
Kára Tryggvason.
SKJÁNUM
FÓSTUDAGUR
21. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðuleikararnir
Þriðji þáttur. Gestur prúðuleik-
aranna er Joan Baez, þjóðlaga-
söngkona. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen.
21.05 Á döfinni
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
21.20 Hringborðsumræður um
málefni Reykjavíkur
Þátttakendur eru einn fulltrúi
frá hverjum framboðslistanna
við borgarstjórnarkosningarn-
ar. Umræðustjóri: Ingvi Hrafn
Jónsson. Stjórnandi beinnar út-
sendingar: Maríanna Friðjóns-
dóttir.
22.55 Vasapcningar
(L’argent de poche.) Frönsk
bíómynd frá árinu 1976. Leik-
stjóri: Francois Truffaut. Aðal-
hlutverk eru i höndum þrettán
barna á aldrinum tveggja vikna
til fjórtán ára.
Veröld barnanna, og það sem á
daga þeirra drífur, stórt og
smátt, er viðfangsefni myndar-
innar, hvort sem um er að ræöa
fyrsta pela reifabarnsins eða
fyrsta koss unglingsins. En
börnin eru ekki oin í veröldinni,
þar eru lika kennarar og for-
cldrar og samskiptin við þá geta
verið með ýmsu móti. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir.
00.35 Dagskrárlok
16.40 Mættum við fá meira að
heyra
Samantekt úr íslenskum þjóð-
sögum um galdramenn. Um-
sjón: Anna S. Einarsdóttir og
Sólveig Halldórsdóttir. Lesarar
roeð heim: Evert Ingólfsson og
Vilmar Pétursson. (Áður útv.
1979).
17.00 Siðdegistónleikar:
Ungverska filharmóníusveitin
leikur „Dans drekans”, ball-
etttónlist eftir Zoltán Kodály;
Antal Dorati stj./Fílharmóníu-
sveitin í Brno leikur „Slavneska
svítu“ eftir Vítézslav Novák;
Karel Sejna stj./Daniel Benya-
mini og Parisar-hljómsveitin
leika Viólukonsert eftir Béla
Bartók; Daniel Barenboim stj.
KVOLDID
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins
20.40 Kvöldvaka
a. Einsöngur: Ólafur Magnús-
son frá Mosfelli syngur íslensk
lög. Fritz Weisshappel leikur
með á píanó.
b. Um Stað i Steingrímsfirði og
Staðarpresta
Söguþættir eftir Jóhann Hjalta-
son fræðimann. Hjalti Jó-
hannsson les fjórða og síðasta
hluta.
c. Þórður kakali og Bjarni frá
Sjöundá
Tvö söguljóð eftir Elias Vagn
I>órarinsson á Hrauni í Dýra-
firði. Höskuldur Skagfjörð les.
d. Vermaður sjö vetur og bíl-
stjóri eftir það
Guðjón B. Jónsson lítur til baka
og segir frá reynslu sinni á
tveimur ólíkum sviðum.
e. Kvæðalög
Magnús J. Jóhannsson kveður
nokkrar stemmur við vísur eftir
Gunnlaug F. Gunnlaugsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins
22.35 Úr minningaþáttum Ronald
Reagans Bandaríkjaforseta
Óli Hermannsson þýddi. Gunn-
ar Eyjólfsson leikari byrjar lest-
urinn.
23.00 Svefnpokinn
Umsjón: Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Ilagskrárlok.