Morgunblaðið - 11.12.1984, Page 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIDJUDAGUR 11. DESEMBER 1984
Flokksþingi Græningja lokið:
Ágreiningsmál
enn ekki leyst
iiamborg, 10. dewmber. AP.
ÞRIGGJA daga þingi Gneningja, stjórnmálallokk.s í Vestur-Þýskalandi sem
kennir sig við umhverfisvernd og friðarstefnu, lauk í gær án þess að lausn
fyndLst á ágreiningi flokksfélaga um samstarf við aðra stjórnmálaflokka.
Tillaga, sem einn helsti leiðtogi
Græningja, Rainer Trampert frá
Hamborg, studdi, þess efnis að
samstarf við Jafnaðarmanna-
flokkinn kæmi ekki til greina, var
felld í atkvæðagreiðslu. Var engin
samþykkt gerð um samstarf við
aðra flokka.
Trampert var á hinn bóginn
endurkjörinn í þriggja manna
nefnd, sem í rauninni fer með
stjórn flokksins, en nefndarmenn
eru kallaðir „talsmenn" hans. Auk
hans voru kjörin í nefndina Jitta
Ditfurth frá Frankfurt og Lukas
Beckmann frá Bonn. Trampert og
Ditfurth teljast til þess hóps
Græningja, sem harðastur er á að
fylgja upprunalegri stefnu flokks-
ins og vilja að hann sé fyrst og
fremst mótmælahreyfing, en
stefni ekki að þátttöku í stjórn
ríkisins. Beckmann er aftur á móti
stundum kenndur við „raunsæis-
sinna" í flokknum og hefur hann
lýst því yfir að hann útiloki ekki
samstarf við Jafnaðarmenn eða
aðra flokka, þótt aðstæður séu
ekki til slíkrar samvinnu nú.
Beinagrind-
ur, skartgripir
og peningar
—frá rómverskri tíð
Kóm, 10. desember. AP.
NÝLEGA fundust 32 beina-
grindur af raönnum við forn-
leifauppgröft í Torre Annunziata
á Ítalíu. Auk þess fannst fjöldi
skartgripa og mikið af gull- og
silfurmynt, hvort tveggja frá
rómverskri tíð.
Stað þennan kölluðu Róm-
verjar Oplontis og gereyddist
hann eins og Pompei og Her-
aculanum í hinu gifurlega
eldgosi í Vesúvíusi árið 79.
Leiðtoga sleppt
Símamynd AP.
Lech Walesa, leiðtogi Samstöðu í Póllandi, heilsar hér upp á Bogdan Lis, Samstöðuleiðtoga sem fór lengi
huldu höfði, en hefur nýlega verið sleppt úr fangelsi í Varsjá í skjóli sakaruppgjafarreglugerðar stjórn-
valda.
Nóbelsverðlaunahátíðin:
Verðlaunahafar í vísindum
frá óvenju mörgum löndum
Framkoma tékkneskra yfirvalda við börn
Seiferts varpar skugga á hátíðina
Persaflói:
Ráðist á
olíuskip
Mmami, Bahrun, 10. deaember. AP.
EXOCETT-flugskeyti var í g*r skotið
frá íraskri orrustuþotu að olíuskipi,
sem var statt fyrir sunnan Kharg-
eyju á Persaflóa. A laugardag réðst
írönsk flugvél á birgðaskip frá
KuwaiL
Skipstjórinn á B.T. Investor,
163.000 tonna skipi, sem skráð er á
Bahama-eyjum, sagði eftir árás-
ina, að engin meiðsl hefðu orðið á
mönnum og litlar skemmdir á
skipinu. Var það á leið til Kharg-
eyjar til að taka olíu þegar á það
var ráðist og gerði flugskeytið
mikið gat á skipshliðina rétt fyrir
ofan sjólínu.
Frá því að íranir og írakar tóku
að ráðast á olíuskip og önnur á
Persaflóa hafa 59 skip orðið fyrir
árás að sögn fulltrúa Lloyds í
London.
Stokkhélmi. 10. denember. AP.
Nóbelsverðlaunin í bókm-
enntum, hagfræði og vísindum
voru afhent í Stokkhólmi í dag,
10. desember, á afmælisdegi Al-
freds Nobel. Hrakandi heilsa
Jaroslavs Seifert, sem hlaut
bókmenntaverðlaunin, og fram-
koma tékkneskra yfirvalda
gagnvart börnum hans þykir
hafa varpað nokkrum skugga á
hátíðahöldin að þessu sinni.
Jana Seifertova og Jaroslav
bróðir hennar þurftu að bíða
lengi eftir brottfararleyfi frá
Tékkóslóvakíu til að taka við
verðlaununum fyrir hönd föður
síns, sem vegna skrifa sinna er í
litlu uppáhaldi hjá ráðamönnum.
Sl. laugardag efndi útgefandi
Seiferts í Svíþjóð til veislu og
bauð til hennar börnum skáldsins
ásamt nokkrum sænskum rithöf-
undum og útlægum Tékkum.
Ætluðu þau að mæta, en hættu
við á síðustu stundu án þess að
gefa nokkra skýringu. Útlægur
landi þeirra og vinur sagði hins
vegar að ástæðan væri augljós.
Tékkneska sendiráðið hefði bann-
að þeim að mæta vegna þess hve
margir andófsmenn voru meðal
gestanna.
Verðlaunahafarnir að þessu
sinni eru frá fleiri löndum en ver-
ið hefur um skeið. Auk Seiferts
eru tveir Bretar, Dani, Hollend-
ingur, ítali, Vestur-Þjóðverji og,
sem kemur á óvart, aðeins einn
Bandaríkjamaður. Allt frá lokum
síðari heimsstyrjaldar hafa
Bandaríkjamenn næstum einok-
að vísindaverðlaunin og síðustu
25 árin hafa þeir fengið 86 af 150
verðlaunum i eðlisfræði. efna-
fræði og læknisfræði. I fyrra
fengu átta Bandaríkjamenn öll
vísindaverðlaunin og 1976 öll vís-
indaverðlaunin og bókmennta-
verðlaunin.
Efnafræði: Bruce Merrifield við
Rockefeller-háskólann í New
York. Verðlaunin fær hann fyrir
að finna aðferð til að framleiða
peptíð og þær framfarir sem upp-
götvunin hefur í lyfjaframleiðslu
og erfðaverkfræði.
Eólisfræði: ítalinn Carlo Rubbia
og Hollendingurinn Simon van
der Meer við samevrópsku kjarn-
eðlisfræðistofnunina í Genf,
CERN. Fyrir að færa sönnur á
tilvist tveggja ofurþungra einda,
sem skýra uppbyggingu efnisins í
alheimi.
Læknisfræði: Daninn Niels
Jerne, Vestur-Þjóðverjinn Georg-
es Köhler við ónæmisstofnunina í
Basel í Sviss og Bretinn Cesar
Milstein. Uppgötvanir þeirra
hafa mikla þýðingu fyrir ná-
kvæma greiningu, meðhöndlun og
lækningu ýmissa sjúkdóma, t.d.
æxla, sykursýki og gigtar og
einnig fyrir líffæraflutning.
Hagfræði: Englendingurinn Sir
Richard Stone fyrir brautryðj-
andastarf við uppsetningu þjóð-
hagsreikninga, en kerfi hans sem
hann fann upp á stríðsárunum er
notað um allan heim án tillits til
þj óðfél agsgerðar.
Friðarverðlaunin 1984 verða af-
hent í Ósló, en þau hlaut eins og
kunnugt er afríski biskupinn
Desmond Tutu fyrir baráttu sína
gegn aðskilnaðarstefnu stjórn-
valda í Suður-Afríku.
Ólympíuleikar í Seoul 1988:
N-Kórea enn á móti
Tókýó, 1«. desember. AP.
Kang Song forsætisráðherra Norður Kóreu lýsti yfir því í dag að fela þyrfti
öðrum en Suður-Kóreu framkvæmd ólympíuyleikanna 1988 því hættan á
Kóreustríði væri ætíð yfirvofandi. Með því að halda því til streitu að halda
leikana í Seoul væri verið að ögra Norður-Kóreu.
Kang sagði einnig að Norður-
Kóreumenn vildu ekki sjá að
halda leikana, en væru enn sem
komið er fullir áhuga á að Kóreu-
rikin taki þátt í ólympiuleikum og
öðrum alþjóðlegum stórmótum
með sameiginlegu keppnisliði.
Norður-Kóreumenn hafa ítrek-
að lýst andstöðu sinni við Ól-
ympíuleikahald í Seoul. Yfirlýsing
Kangs er þó hin ákveðnasta um
þetta mál til þessa. Kemur hún í
kjölfar yfirlýsingar Alþjóðaól-
ympíunefndarinnar í síðustu viku
um að hvergi verði frá því hvikað
að halda leikana í Seoul 1988.
Interferon-ráðstefna í Heidelberg:
Lausnin ekki fundin
— „Interferon er ekkert töfralyf“
INTERFERON hefur ekki reynst
vera það Cöfralyf sem haldið var og
einkum á þetta við um notkun þess
Tailand:
300 Víetnamar falla í
átökum við skæruliöa
Arujipratbel, Tailandi, 10. dearmber. AP.
EKKI FÆRRI en 250 til 300 víetnamskir hermenn hafa fallið frá því að
árásir hófust á herbúðir kambódískra andspyrnumanna við Nong ('han, á
landamærum Kambódíu og Tailands, að því er heimildarmenn innan tai-
lenska hersins sögðu á sunnudag.
Heimildarmennirnir, sem ekki
vildu láta nafna sinna getið, kváðu
auk þess um 130 vietnamska her-
menn hafa særst í bardögunum
um herbúðirnar. Ennfremur sögðu
þeir 32 kambódíska skæruliða
hafa fallið og 47 særst alvarlega.
Ekki var unnt að fá tölur um
mannfall staðfestar eftir öðrum
leiðum. Andspyrnumönnum, Tai-
lendingum og starfsmönnum al-
þjóðlegra hjálparstofnana ber
mikið í milli þegar þeir nefna
áætlaðar tölur yfir fallna og
særða ffa því þessi fyrsta árás Ví-
etnama á landamærunum nú um
sex mánaða skeið hófst um miðjan
nóvember, en þeir hafa barist við
kambódíska skæruliða frá 1979.
við meðferð krabbameins.
Holger Kirchner prófessor, sem
starfar við rannsóknir hjá Þýsku
krabbameinsstofnuninni, sagði á
þriðju alþjóðlegu ráðstefnunni um
interferon, að enn væri lausnin
ekki fundin.
Kari Cantell, sem starfar við
finnsku heilbrigðisstofnunina í
Helsinki, sagði einfaldlega: „Int-
erferon er ekkert töfralyf."
Ráðstefna þessi var haldin í
Heidelberg og stóð í fjóra daga.
Skipuleggjendur hennar voru al-
þjóða félagsskapur um rannsóknir
á interferon, hollensk samtök um
hagnýtar rannsóknir (TNO) og
þýska krabbameinsstofnunin.
Fulltrúarnir ræddu um þær
vonir sem vaknað hefðu í sam-
bandi við notkun lyfsins við með-
ferð krabbameins og til að vinna
gegn veirusjúkdómum.
Interferon var uppgötvað 1957
og voru bundnar miklar vonir við
eiginleika þess til þess að vinna á
krabbameini. Lyfið er framleitt í
frumum sem sýktar hafa verið
með veiru. Við það myndast
áhrifaríkt eggjahvítuefni, sem ver
aðrar frumur fyrir sýkingu.
Elsa Heidemann prófessor, sem
starfar í Tiibingen, lagði áherslu
á, að þegar væri farið að beita int-
erferon-meðferð við nokkra veiru-
sjúkdóma. Einnig hefði henni ver-
ið beitt við meðferð ristils; sjúk-
dóma sem orsökuðust af kvefi; og
heilabólgu — með góðum árangri.
Þá kom fram, að tekist hefði að
fá fram skammtíma bata við með-
ferð augnsjúkdómsins herpes ker-
atitis, sem er veirusjúkdómur,
með því að beita interferon sam-
hliða öðrum veirulyfjum.
Einnig var rætt um notkun int-
erferon við meðferð taugasjúk-
dóma, sem veirur valda hugsan-
lega, svo sem mænusiggs (mult-
iple sclerosis).
Rannsóknir, sem undanfarin
fimm ár hafa farið fram á mænu-
siggi, benda til að interferon geti
tafið framgang sjúkdómsins.