Morgunblaðið - 13.12.1987, Qupperneq 71

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. DESEMBER 1987
C 71^
L*ik*tjórinn Louis Mali*.
lega auöveldara aö gera kvik-
mynd hér en aö vinna við
bandaríska kvikmyndaiðnaöinn.
En ég ætla að búa í Bandaríkjun-
um,“ sagði Malie.
Hann er auöugur maöur, býr
< New York og er kvæntur leik-
konunni Candice Bergen. Þaö er
ekki auðvelt að flokka Malle meö
öðrum kvikmyndagerðarmönn-
um, myndir hans eru mjög
frábrugðnar annarri. Þaö eina
sem virðist tengja þær er ögrandi
viðfangsefni. Hann hefur fjallaö
um fátæktina í þríðja heiminum
(„Calcutta"), sifjaspell („Le Feau
Pollet“), barnavændi („Pretty
Baby“), samvinnu við nasista
(„Lacombe, Lucien”) og kyn-
þáttafordóma í Bandaríkjunum
(„Alamo Bay") og í „Atlantic City“
sviðsetti hann ástarsögu í um-
hverfi glæsileiks og hnignunar.
Teikning af einræðisherranum
Varíam.
am er leikinn af Avtandil Mak-
haradze.
Myndin var send Goskino um
jólin árið 1984 og þar var hún
geymd i næstum tvö ár. Eins og
nærri má geta reyndu arftakar
Varlams aö stöðva hana og sögðu
að hún mundi ala á óeiningu á
meðal fólksins. Ég samþykkti eng-
ar breytingar; ég trúði því að tími
myndarinnar mundi renna upp.
Um síðir fóru hlutirnir aö ganga.
Kringumstæðurnar almennt -f kvik-
myndum, i bókmenntum í frétta-
flutningi- breyttust skyndilega.
Sérstök nefnd var sett á laggirnar
til að skoða myndir sem settar
höfðu veríö í geymslu og neitaö
um dreifingu. Kvikmyndagerðar-
menn frá okkur fóru vestur um haf
aö stofna til samskipta við kollega
í Bandaríkjunum.
,lðrun“ heföi aldrei orðið til ef
ekki hefði verið fyrir Shevardnad-
ze. Mikhaíi Gorbatsjov sá myndina
um siðir og honum líkaði hún einn-
ig og lika Yegor K. Ligatsjov, annar
ritari flokksins. Menningarmála-
ráðherrann okkar, Aleksandr N.
Jakovlev, sendi myndina á kvik-
myndahátíðina f Cannes en áður
en það varð hafði veríð gefið leyfi
fyrir dreifingu á myndinni um öll
Sovétrikin. Það er reiknað með aö
um 25 milljón manns hafi séð
hana."
Abuladze talaði um Elem Klimov
sem átt hefur stóran þátt í að
koma á þvi aukna frelsi sem so-
véski kvikmyndaiðnaðurínn hefur
notið uppá síðkastið og sett marg-
ar ágætis myndir i dreifingu sem
áður höfðu verið geymdar í hillum
Goskino þ. á. m. „Iörun“.í samræð-
um sinum kom Abuladze einnig
hvað eftir annað inná umbóta-
stefnu Gorbatsjov. „Hún veröur
að takast, viö eigum engra kosta
völ." Og seinna segir hann: „Þetta
hefði allt átt að gerast fyrir 25
árum. Það er hrytliiegt til þess að
hugsa hvað mörgu hæfileikafólki
hefur veríð haldið niðri á öllum
þeim tíma.“
Byggt 4 The New York Times
Leikstjórinn, Tengiz Abuladze.
um saman. Þá var það einn daginn
þegar hann var á ferð i Kislovodsk
að ég var beðinn um að hitta hann.
Við ræddum um handritið, sem
honum likaði. Hann kom með
nokkrar tillögur.
Þar sem enga bíómynd má gera
i Sovétríkjunum án samþykkis
hinnar rikisreknu kvikmyndastofn-
unnar Goskino, ákváðum við að
gera „Iðrun" að sjónvarpsþætti.
Sjónvarpinu í Georgíu er leyft að
gera einn þátt á árí en efni hans
veröur að vera samþykkt af þeim
i Moskvu. Allt sem við þurftum að
gera var að senda skeyti: Tengiz
Abuladze mun gera þátt byggðan
á siðfræði- og fagurfræðilegu efni.
Við kvikmynduðum „Iðrun" á
fimm mánuöum árið 1984. Margir
georgískir listamenn og leikarar
tóku þátt i myndinni og mín eigin
fjölskylda var stór partur af henni;
kona mín, dóttir, tengdadóttir og
bamabarn eru öll í myndinni. Varl-
coidala
Jólagjöf fjölskyldunnar
Cordata CS-40 er ný öflug
einkatölva kjörin fyrir alla fjöl-
skylduna. Tölvan er fullkomlega PC
samhæfð. Hún hsfur 512kb minni (má
stækka ódýrt í 768kb) fyrir stærstu for
rit og tvö drif. Skjárinn er 12" og
hefur betri upplausn en flestallar
tölvur í sama verðflokki. Auk þess
má nota leikjaforrit á hana sem
eingöngu eru gerð fyrir IBM með
CGA litaskjá, nokkuð sem flestir l
keppinauta hennar geta ekki!
Cordata CS-40 fylgir fjölhæfur
hugbúnaður sem leyfir allri fjöl-
skyldunni að vinna verkin sín: forrit
fyrir ritvinnslu, töflureiknir, gagnasafnskerfi og samskiptaforrit.
Cordata CS-40 er ein af örfáum tölvum sem er nægilega öflug
fyrir alvöruverkefni auk þess að geta leyft fjölskyldunni að stytta
sér stundir með léttum leik að loknu góðu dagsverki!
MICROTOLVAN
Síðumúla 8 - 108 Reykjavík - sími (91)-688944
HITAMÆLAR
SfiMFllgKUlgllLDir
Vesturgötu 16,
sími 13280.
Myndabækumar Ég vil líka fara í skóla,
Sjáðu Madditt, það snjóar! og Víst kann
Lotta næstum allt eitir Astrid Líndgren og
lion Wikland hafa nú verið prentaðar á ný.
Þetta eru eftirlætisbækur litlu krakkanna,
bækur sem hægt er að skoða og lesa aftur
og aftur. Ásthildur Egilson og Þuríður Baxter
þýddu.
Astrid Lindgren:
Sögur og
ævíntýrí
Afmælisbók handa ykkur
i tilefni af áttræðisafmæli Astríd
Líndgren og fimmtugsafmæli Máls og
menningar.
f bókinni eru bæði nýjar þýðingar og
endurprentaðar úrvalsþýðingar. Hér birtast í
heild sögurnar Þegar ída lítla ætlaði að
gera skammarstrik. Tu tu tu. Bróðir minn
Ljónshjarta, Emil í Kattholti og Madditt og
leikþátturinn Aðalatriðið er að vera hress.
Einnig em kaflar úr Á Saltkráku, Leynílög-
reglumaðurinn Kari Blómkvist, Elsku Míó
minn og Ronja ræníngjadóttir. Bókin er
byggð upp þannig að hún byrjar á efni
handa yngstu börnunum en smáþyngist
þegar á iíður. Þetta er bók sem fylgir
börnum - eldist með þeim - alveg fram á
fullorðinsár. Hún er 632 bls. með fullt af
myndum eftir marga listamenn.
Astrid Lindgren:
Rasmus fer á
flakk
Rasmus er níu ára strákur á munaðarieys-
ingjahæli. Hann langar ósköp mikíð til að
eignast fósturforeldra en þeir sem ætla að
taka bam vilja alltaf stelpur með Ijósar
krullur. Þar kemur að Rasmus fær nóg af
vistinni og strýkur af hælinu til að leíta sér
sjálfur að foreldrum. Hann er svo bráðhepp-
inn að komast í kynni við, Útigangs- óskar,
landshornaflakkara og guðs útvalda gauk
og Rasmusi finnst það gott líf að flakka um
með óskari og syngja fjörug lög fyrir mat og
aurum. En yfirvöldin em á annarri skoðun -
ekki síst eftir endurtekin bíræfin innbrot í
sýslunni... Sigrún Árnadóttir þýddi. Eríc
Palmqvíst gerði myndirnar í bókina sem er
211 bls.
Verð: 1.290,-
Verð: 2.850,
Mál og menning lEEa