Morgunblaðið - 17.12.1987, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 17. DESEMBER 1987
11

li
<!’! y K
2

Skipholti 50 C (gegnt Tónabíól)
Sími 688-123
Raðhús - einbýli
Viðarás - raðhús
3 glæsil. raðh. (á einni hæö). 4ra-5
herb. 112 fm auk 30 fm bílsk. Afh. fullb.
utan, fokh. innan í í feb.-júní '88. Teikn.
á skrifst. Verö 3850 þús.
Fannafold - parhús
Glæsil. parhús m. tveimur 3ja herb.
lúxusíb. 113 fm hvor m. bílsk. Afh. fullb.
utan, fokh. innan í feb. ’88. Teikn. á
skrífst. VerÖ 3,6-3,7 millj.
Þverás - einbýli
3 glæsil. einbhus 110 fm + 39 fm bílsk.
Afh. í april-mai '88 alveg fullb. að utan,
fokh. að Innan. Teikn. á skrifst. Elnka-
sala. Verð 4,4 millj.
Stuðlasel
330 fm glæsil. einbhús á tveimur hæð-
um m. tvöf. innb. bílsk. Mögul. að hafa
sem tvær ib. Gróinn garður m. 30 fm
garðstofa m. nuddpotti. Verð 11 millj.
Atvinnuhúsnæði
Suðurlandsbraut - nýtt
Glæsil. skrifsthúsn. 280 fm
Bfldshöfði
Glæsil. skrifsthúsn. alls um 570 fm sem
skipta má í smærrí einingar. Til afh. strax.
Kleifarsel
Glæsil. verslhúsn. á 1. hæð. Eftir eru
aðeins 150 fm.
Vantar allar gerðir
eigna á skrá
Höfum fjölda fjársterkra
kaupenda á skrá
Kristjðn V. Kristjánsson viðskfr.
SjgurðurÖmSjguFSarsonviðskfr.
Öm Fr. Georgsson sðlustjóri.
26600
Rað- par- og einbhús
Seltjarnarnes 292
Gullfallegt ca 220 fm endaraðh. 5
svefnh. 900 fm eignlóö. Innb. bílsk.
Verö 9,8 millj. Skipti á einbhúsi á Seltj-
nesi koma til greina.
Haukshólar 86
Einbýli - tvíbýli. 270 fm hús. 5 svefn-
herb. Útsýni. Garðskáli. Laust fljótt.
VerÖ 10,2 millj.
Vogasel 79
390 fm hús, tvær hæöir og ris. Laust
strax. Verö 11,5 millj.
Seljabraut 304
Ca 200 fm raðh. 2ja herb. íb„ getur
verið sér. Bílskýli. Fallegar innr. Verð
7,6 millj.
Laugalækur 419
170 fm raðh. 4 svefnherb. Verð 7 millj.
Álftanes 473
165 fm einbhús á 1000 fm sjávarlóö. 5
svefnh. VerÖ 9 millj. Skipti æskil. á íb.
í Hafnarf.
Vantar
2ja herb. íb. í Kóp. Staðgr. fyrir
rétta eign.
Fasteignaþjónustan
Authmtrmti 17,«. 28Í00.
Þorsteinn Steingrímsson,
lögg. fasteignasali.
Baráttan fijósama
Höfðar til
.fólksíöllum
starfsgreinum!
Skagaströnd
Til sölu er Andrésarhús á Skagaströnd (Kántrýbær).
Tilboð óskast send Steingrími Þormóðssyni, hdl., Lág-
múla 5, Reykjavík, sími 681245, fyrir 30. desember nk.
Bókmenntl r
Jóhann Hjálmarsson
Sigurður Nordal: RITVERK. List
og lífsskoðun I-III. Jóhannes
Nordal hafði umsjón með útgáf-
unni. í ritnefnd með honum voru
Eiríkur Hreinn Finnbogason,
Kristján Karlsson og Olafur
Pálmason. Útlit: Hafsteinn Guð-
mundsson. Almenna bókafélagið
1987.
Fyrsta bindi Listar og lífsskoðun-
ar nefnist Fomar ástir og þar er
að fínna skáldskap Sigurðar Nor-
dals: sögur, prósaljóð, ljóð, ljóða-
þýðingar og leikrit. Mörgum mun
þykja að Sigurður hafí náð langt í
skáldskap sínum, ekki síst í Hel og
ýmsum smásögum og jafnvel f einu
og einu ljóði og ljóðaþýðingu. En
varla eins langt og í ritgerðunum
þar sem lífsspeki og skarpur skiln-
ingur renna saman í eitt og við
skynjum að það er skáld sem hefur
orðið. Síðri munu leikrit Sigurðar
þykja, en alltaf athyglisverð, að
minnsta kosti Uppstigning.
Um skáldskap Sigurðar Nordals,
einkum Hei, hefur undirritaður áður
fjallað og mun ekki að sinni bæta
neinu þar við. Ljóðin í Skottinu á
skugganum eru afbragðs vel kveð-
in, en þar gnæfir hæst þýðingin á
Atlantis eftir Gustaf Fröding sem
að tignu málfari og myndvísi lfkist
einu af helstu ljóðum íslenskra
nútímabókmennta, Sorg Jóhanns
Siguijónssonan
Glæstir og glampandi múrar
gnæfa um drifhvíta marmaraborg,
fylkingar fomhelgra súlna,
fensalir, götur og torg!
Allt er í eyði,
yfir þeim rústum
svífur hin langrækna sorg.
Andstæður nefnist annað bindi
Listar og lífsskoðunar. Þetta orð
er mjög dæmigert fyrir viðleitni
Sigurðar Nordals því að eins og
bent hefur verið á snerust hugleið-
ingar hans oft um andstæður í fari
manna og hann gat naumast hugs-
að sér svipmikla og eftirminnilega
menn án þeirra. í öðru bindi eru
Hannesar Ámasonar fyrirlestramir
685009
685988
Bjarnarstígur: 2ja herb. 60 fm
íb. á 2. hæö í góóu steinh. Lítló áhv.
fb. er laus strax. Verð 2,3 millj.
Skúlagata: 2ja horb. 47 fm ib. á
jaröh. Snyrtil. eign. Verð 2,6 mlllj.
Alftamýri: 3ja herb. ca 90 fm ib.
á 2. hæö I fjölbhúsi. Nýtt gler. Gáö eign.
Laus 1. febr. Verð 3860 þús.
Dvergabakki: 4ra harb. ib. é
3. hæö ca 110 fm. Verö 4,2 mlllj.
Seljabraut: 4ra herb. 117 fm ib. á
1. hæö. Suðursv. Bílskýli. GóÖar innr. Lftiö
óhv. Ákv. sala. Verö 4,4 mlllj.
Hlíðar: 130fm sérh. á 1. hæð f fjórb-
húsi. Sérinng., sérhrti. Suðursv., nýtt gler.
Ekkert áhv. Laus strax. 35 fm bílsk.
Mávahlíö: Hæó f fjórbhúsl, mlkið
endurn. Tvennar sv. Sérinng. Ákv. sala.
Verð 6,8 millj.
Kársnesbraut: nsfmefrisérh.
í tvibhúsi (timburh.). Sórhiti. BHskróttur.
Verð 4 mUtj. Laus strax '87.
í Fossvogi: Vandað pallaraöh.
ca 200 fm. Eign í góöu ástandi. Mögul.
5 rúmg. herb. Baöherb. ó bóöum hæö-
um. Óskemmt gler. Bflsk. fylgir. Ákv.
sala. Verö 8,5 millj.
Höfum kaupanda að
raðh.: Leitum að raðh. I Austur
borginni fyrir traustan kaupanda. Æskil.
staðs. Smáíbhverfi eða Vogahverfi.
« Kjöreigns/f
“ Ármúla 21.
Dan V.S. Wiium, lögfrœðlngur,
Ólafur Guðmundsson, sölustjóri
Anstnrstræti
FASTEIGNASALA
Austurstræti 9 Slm' 26555
2ja-3ja herb.
Skúlagata
Ca 50 fm jarðhæð. Ib. er mikið
endurn. Akv. sala. Verð 2,6
millj.
Fannafold
Ca 80 fm 3ja herb. íb. í tvíbhúsi
ásamt bílsk. Selst fullb. að ut-
an, tilb. u. tróv. að innan. Verð
3,6 mlllj.
Hraunbær
Ca 117 fm íb. á 3. hæð i 3ja
hæða blokk. Suðursv. 3-4 svefn- |
herb. Ákv. sala. Verð 4,3 millj.
Einbýli - raðhús
4-5 herb.
Hverafold
Ca 140 fm hæð í tvíbhúsi
ásamt 31 fm bilsk. Húsið
stendur á mjög glæsil. og
skemmtil. sjávarlóð. Afh.
fullb. að utan, fokh. að inn-
an. Nánari uppl. á skrifst.
Fossvogur
Ca 180 fm raðhús (í dag
tvær íb.). Hús sem gefur
mikla mögul. Mjög gott
óstand utan sem innan.
Skipti koma til greina á
sérhæð. Nánari uppl. á
skrifst.
Hafnarfjörður
Vorum að fá í sölu ca 200 fm I
parh. ásamt bílsk. Húsið skilast |
fullb. utan en einangrað innan. [
Nánari uppl. á skrifst.
í nágrenni
Landspítalans
Ca 100 fm glæsil. íb. á 3. hæð
í sambýli. Ib. er öll uppgerð.
Nánari uppl. á skrifst.
Þverás
Sérlega vel hönnuð raö-
hús ca 145 fm ásamt
bílskúr. Húsin eru á einu
plani. Frábært útsýni. Afh.
fullb. að utan, fokheld að
innan. Verð 4,3 millj.
Einlyndi og marglyndi, Skiptar
skoðanir, ritdeila við Einar H. Kvar-
an^og ýmsar hugleiðingar.
í þriðja bindi eru svo útvarpser-
indin Líf og dauði, ýmsar greinar
og hugleiðingar, m.a. um listir, heil-
brigði og útivist. Meðal efnis eru
greinar sem ekki hafa verið prent-
aðar áður. En segja má um margt
sem í List og lífsskoðun birtist, til
dæmis Skottið á skugganum, að
það hafí ekki verið tiltækt á almenn-
um bókamarkaði lengi. Ómetanlegt
er að hafa þetta efni á einum stað
og er reyndar útgáfa Ritverka Nor-
dals menningarviðburður í heild
sinni. Til hennar hefur verið óvenju-
lega vel vandað svo að varla fínnast
á henni gallar.
Ég ætla' mér ekki þá dul í stuttri
umsögn um List og lífsskoðun að
gera verkinu þau skil sem það í
raun heimtar. Hver og einn glöggur
lesandi mun freista þess að átta sig
á því og skoðanir og ritsnilld Sig-
urðar Nordals munu orka jafn
sterkt á gamla lesendur og nýja.
Verkið er ákaflega hentugur skóli
fyrir lærða og leika. Þórhallur Vil-
mundarson kemst réttilega að orði
í Aldarminningu sem birtist í fyrsta
bindi Listar og lífsskoðunar þegar
hann segir að Sigurður Nordal hafí
verið „funi sem kveikti nýjan funa“.
Þetta gildir vissulega um fræði-
manninn Nordal, en í viðhorfum
sfnum til skáldskapar var hann
varðveislumaður þrátt fyrir sínar
„gömlu syndir", Hel og fleiri verk.
Þórhallur minnist á andstæðum-
ar og segir: „Hugsunin um and-
stæðumar og þann þroska, sem
glíman við þær getur veitt, gengur
eins og rauður þráður gégnum
fræðirit Sigurðar Nordal. Hvar-
vetna hefur hann opin augun fyrir
andstæðum í sálarlffí og ytri að-
stæðum persóna þeirra, sem hann
fjallar um, og hann virðist oft hafa
valið sér viðfangsefni, þar sem hann
varð var við slfkar andstæður og
innri baráttu af þeirra sökum."
Sigurður Nordal talar sérstak-
lega um andstæður í Einlyndi og
marglyndi. Honum er ljóst að án
þeirra verður ekki sköpuð mikil list
og þær em nauðsynlegar í lífinu
sjálfu: „Ef við athugum þá menn,
sem verulega hafa lifað, fínnum við
oftast nær þetta sama. Þeir em
eins og strengir, þandir milli
tveggja skauta, milli tveggja heima.
Menn hafa ekki náð langt f þroska
án þess að hafa eitthvað sem barð-
ist í þeim.“
En vamaðarorð em líka hluti
þessarar ræðu. Gæta verður jafn-
vægis: „Maðurinn má hvorki vera
Sigurður Nordal
einn eða margir, hann verður að
vera einn og margir." Andstæðum-
ar mega ekki sprengja tilveruheild-
ina, hvorug verða of sterk og
hvorag of veik. Hin fíjósama bar-
átta þarf að geta haldið áfram. Rás
tilverannar er haldið við „af and-
stæðum, sem sífellt beijast, lífi og
dauða, anda og efni, ljósi og myrkri,
engli og djöfli".
I Einlyndi og marglyndi eins og
svo víðar í ritum sfnum bendir Sig-
urður Nordal á mikilvægi þess að
lifa og beijast, gleðjast, fínna til.
Það er hans funi.
Fræðimaðurinn tók með sér nógu
mikið af skáldinu í glímuna við
menninguna, foma og nýja, þegar
viðleitnin til að skýra og skilgreina
varð ofan á, veraldarsöguna þurfti
að lesa og skrá og fínna stað við
rætur germanskrar arfleifðar. Ekki
sfst skáldskaparins vegna varð allt
svo bjart og um leið svo marg-
brotið þegar túlka þurfti.
Ég hef alltaf haft mætur á þýð-
ingu Sigurðar Nordals á vísunni
eftir Anakreon, Drekkur grandin
dökkva nefnist hún:
Drekkur grundin dökkva,
drekkur grundu lundur,
sjórinn svalann tæra,
sunna kaldar unnir,
máni sæla sólu. -
Sveinar, hví þá meina
mér að væta varir
veigum, fyrst mig þyrstiri
Þó að þetta sé í eðli sínu saklaus
dryklq'uvísa er hún líka játning til
lífsins, staðfesting þess að tilveran
þarf sinn lit og hljóm og vel að
merkja andstæður.
Ritgerðir eftir
Jakob Benediktsson
' Ólafur Öin heimasími 66^177, * Lögmaður Sigurberg Óuðjónsson.
MÁXi og Menning hefur í sam-
vinnu við Stofnun Árna
Magmissonar gefið út bókina
Lærdómslistir, afmælisrit í til-
efni áttræðisafmælis dr.
Jakobs Benediktssonar 20. júlí
sl..
í bókinni eru 26 ritgerðir eftir
Jakob, flestar á íslensku en nokkr-
ar eru skrifaðar á dönsku og
ensku. í kynningu útgefanda seg-
ir, að á löngum starfsferli hafí
Jakob birt eftir sdig fjölmargar
ritgerðir um íslensk fræði, mál,
sögu og bókmenntir í íslenskum
og erlendum ritum og er afmælis-
ritið eins konar sýnisbók af þeim
^jölda verka, sem Jakob hefur lát-
ið frá sér fara.
Halldór Guðmundsson, Sverrir
Tómasson og Örnólfur Thorsson
önnuðust útgáfu bókarinnar, sem
er 306 blaðsíður og geymir auk
ritgerðanna ritaskrá Jakobs Ben-
Jakob Benediktsson.
ediktssonar og Tabula gratulator-
ía.