Morgunblaðið - 16.04.1988, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 16. APRÍL 1988
21
tíu ár, ferðast með mér og gefíð mér
fjölskyldulíf, en nú eigum við átta
mánaða dóttur og það hefur breytt
lífi okkur til hins betra, þrátt fyrir
vanda vegna ferðalaganna. Mæð-
gumar fylgja mér í lengri ferðir.
Mér fínnst erfítt að vera í burtu frá
þeim, býst við að hægja á mér núna,
þó það sé erfítt.
Víkjum frá tónlistinni og að lífinu.
Þú valdir að flytjast frá Sovétríkjun-
um. Hvers vegna?
„Lífíð í Sovétríkjunum var mér
svolítið snúið. Samt ekki alslæmt og
ég er þakklátur fyrir þá menntun,
sem ég fékk þar. En síðustu tvö árin
voru slæm. Fjölskylda mín var smátt
og smátt að tínast burt til ísraels,
sótti um brottfararleyfí og fékk. Ég
gerði það ekki og það var þá álitið
að ég ætlaði mér að ljúka skólanum
til að geta flutt með prófskírteinið
upp á vasann, þótti ljóst að ég myndi
fara á endanum. Þetta var að hluta
rétt. Mér var reyndar skítsama um
skólaskírteinið, fékk það heldur aldr-
ei, en þótti sárt að þurfa að hætta
hjá Rostropovitsj. Ég stóð mig í skó-
lanum, svo þar höfðu þeir ekkert á
migt en þeim leggst alltaf eitthvað
til. Ég var á endanum settur i vinnu-
búðir og var þar í áiján mánuði. Svo
var ég í tvo mánuði á geðveikra-
hæli, fór þangað af ftjálsum vilja,
því mér hafði verið bent á að það
væri leið til að sleppa við herþjón-
ustu. Allan þennan tíma sá ég ekki
hljóðfærið mitt. Þessi þraut hefur
hjálpað mér í tónlistinni. Erfíð
reynsla, en ég sé ekki eftir þessum
tíma, því manni lærist alltaf eitt-
hvað, bara spuming um afstöðu.
Þetta er einungis hluti af lífí mínu
forðum.
Eina ástæðan fyrir að það eru
ekki fleiri settir inn í Sovétríkjunum
er plássleysi. Þrátt fyrir að
fangelsishftin sé risavaxin, þá eru
þó takmörk hve marga hún getur
gleypt. Ég veit að öll fangelsi í
landinu eru eins full og hægt er, en
sama samt."
Tengslin við forfeðurna
fyrir tvö þúsund árum
„Ég flutti til ísraels, ekki endilega
vegna þess að ég vildi fara þangað,
heldur vegna þess að það var leiðin
til að komast burt frá Sovétríkjunum
og þar býr systir mín. Ég var ekki
zíonisti, en um leið og ég kom þang-
að, skynjaði ég eitthvað í umhverf-
inu, fannst ég komin heim, þó ég
fengi ekki gyðinglegt uppeldi sem
bam. Fannst ég strax skynja einhver
. tengsl við forfeður mína þama fyrir
um tvö þúsund ámm. En mér fannst
ég heldur aldrei eiga heima í Sov-
étríkunum, enda stóð gyðingur í
vegabréfínu, þó ísrael sé eini staður-
inn þar sem er hægt að vera gyðing-
ur að þjóðemi. Og bara í útliti fell
ég miklu betur inn í þaraa. í Sov-
étrílq'unum eru líka sterkir and-
gyðinglegir straumar, þó ekki sé af
öðru, en að það er alltaf auðvelt að
kenna minnihlutahópum um það sem
fer afvega.
Vegna þessa alls veittist mér auð-
velt að byija nýtt lff í ísrael og þar
býr öll nánasta fjölskylda mín. Sum
þjóðarbrotin í ísrael halda saman,
en ég sækist ekki sérstaklega eftir
að umgangast rússneska gyðinga,
eða tala rússnesku. Ég reyndi að
læra hebresku, sem ég kunni ekki
frekar en ensku, því ég vil geta kom-
ist í samband við fólk. En það dettur
jrfír mig að fara í heimsókn til rússne-
skra vina þama, og koma að bömun-
um þeirra horfandi á rússneska sjón-
varpið í gegnum gervihnattadisk í
hverfinu. Eins og sovéska sjónvarpið
er nú skelfilegt. Standandi brandari
eftir að rásimar þar urðu tvær, að
kveikti maður á þeirri fyrri var þar
átta tfma ræða um framgang komm-
únismans og væri skipt yfír var þar
fyrir hermaður sem beindi að manni
vélbyssu og spurði hvort manni félli
ekki ræðan.
Mér fínnst það andlegur öfug-
uggaháttur að fara frá Sovétrfkjun-
um og láta svo eins og maður búi
þar. En ég ásaka ekki þá, sem haga
sér þannig, því fólkið er alið svona
upp. Það er heilaþvegið og þvf veit-
ist erfítt að aðlaga sig þjóðfélagi,
þar sem það þarf að vejja sjálft.
Nei, ég áfellist það ekki...“
Textí: Sigrún Davíðsdóttír
Málþing fyrir almenning
um brj óstkrabbamein
SKIPULEG leit að bijóstkrabbameini með
hjálp fullkominnar röntgentækni (mammó-
grafíu) á vegum Krabbameinsfélags íslands
er að fara af stað um þessar mundir.
Að sögn Baldurs F. Sigfússonar yfírlæknis
á röntgendeild Krabbameinsfélagsins mun þetta
átak valda byltingu í greiningu brjóstkrabba-
meins. Erlendar rannsóknir hafa sýnt svo ekki
verður um villst að með þessari aðferð má
greina mun fleiri krabbamein á viðráðanlegu
stigi, en möguleikar á lækningu krabbameins
fara að vemlegu leyti eftir því hversu snemma
það greinist. Auk þess mun sjaldnar þurfa að
fjarlægja allt bijóstið við skurðaðgerð.
Til að kynna þetta nýja verkefni stendur
Krabbameinsfélag Reykjavíkur fyrir málþingi
mánudaginn 18. aprfl kl. 20.30 í ráðstefnusal
Hótels Loftleiða. Þingið ber yfírskriftina:
Málþing fyrir almenning um leit að bijóst-
krabbameini og breytíngar á meðferð. Að
loknum inngangsorðum Sigurðar Bjömssonar
læknis verða flutt fímm stutt erindi. Baldur
F. Sigfússon yfírlæknir fjallar um bijóstmynda-
töku, Einar Hjaltason læknir um skipulag
bijóstkrabbameinsleitarinnar, Hjalti Þórarins-
son prófessor talar um skurðaðgerðir við bijóst-
krabbameini, Guðjón Baldursson læknir greinir
frá meðferð, annarri en skurðlækningum, og
Kristbjörg Þórhallsdóttir kynnir Samhjálp
kvenna en svo nefnast samtök kvenna sem
fengið hafa bijóstkrabbamein og veita aðstoð
og ráðgjöf. Fundarstjóri verður Sigurður
Bjömsson.
Að erindum loknum verður kaffíhlé og síðan
pallborðsumræður þar sem frummælendur
svara fyrirspumum. Á staðnum verður sýning
Krabbameinsfélag íslands er um þessar
mundir að fara af stað með skipulega leit
að bijóstkrabbameini.
á hjálpargögnum á vegum Samhjálpar kvenna.
Öllum er heimill aðgangur að málþinginu
meðan húsrúm leyfír.
(Fréttatílkynnmg)
OPNUM AFTUR EFTIR GAGNGERAR BREYTINGAR

1..

KmP ,fí' 2 if

.. . . Hp^:
1 '' . .. i ... teiiT' ■
1 — f~ ~
1 YGSBbHÍM ’
'•■ . ..
:
1'
N5P >\g • - 1
i | jKL. •■■■■'■

ELDHÚSINNRÉTTINGAR - BAÐINNRÉTTINGAR — FATASKÁPAR
ÚTIHURÐIR — BÍLSKÚRSHURÐIR — SVALAHURÐIR
INNIHURÐIR — ARNAR OG MARGT FLEIRA.
SYNUM AEG HEIMILISTÆKI.
BYGGINGAWONGSTA SIMAR 84585-84461
OflKIN/Si*