Morgunblaðið - 21.05.1988, Qupperneq 36

^36

Minnihluti borgarstjórnar;
Börn fái ókeypis í
vatnsrennibrautma
Nauðsyn að takmarka aðgang, segir meirihlutinn
DEILUR urðu á fundi borgar-
stjórnar á fimmtudagskvöld um
gjaldtöku í væntanlegri vatns-
rennibraut í Laugardalslaug.
íþrótta- og tómstundaráð hefur
sent borgarráði bréf, þar sem
farið er fram á að aðgangseyrir
verði 100 krónur fyrir 5 ferðir
í brautinni, en 200 fyrir 10 ferð-
ir. Júlíus Hafstein, formaður
íþrótta- og tómstundaráðs, benti
á að einhvem veginn þyrfti að
takmarka aðsókn að rennibraut-
inni og koma I veg fyrir að böra
og unglingar dveldu timunum
saman í lauginni til að fá sér
hverja salíbununa eftir aðra, en
fulltrúar minnihlutans sögðu hér
verið að mismuna böraum eftir
efnahag, auk þess sem sundið
væri vinsæl almenningsíþrótt
borgarbúa og ætti að kosta sem
minnst. Lyktir málsins urðu þær
að því var visað til borgarráðs á
ný til frekari skoðunar.
„Bömum í þessari borg er nóg
mismunað," sagði Guðrún Ágústs-
dóttir (Abl). „Það væri dapurlegt
til þess að vita að bömin, sem ættu
peninga, kæmust í vatnsrennibraut-
ina, en hin horfðu á. Bömin eiga
auðvitað bara að borga aðgangs-
eyri að sundlauginni, og svo bjóðum
við bömum borgarinnar í ókeypis
salíbunu í nýju vatnsrennibraut-
inni.“
Bjarai P. Magnússon (A) sagð-
ist þeirrar skoðunar að borgina
munaði ekki um fjármagnið, sem
færi í vatnsrennibrautina, en hins
vegar gæti aðgangseyrir reynst
bammörgum fjölskyldum allstór
fjárhæð. Bjami stakk upp á því að
til þess að koma í veg fyrir örtröð
við brautina mætti tímasetja hve-
nær fólk færi ofan f, og takmarka
svo tímann sem leyfilegt væri að
eyða í lauginni.
Fulltrúar minnihlutans lögðu
síðan fram tillögu um að ókeypis
yrði í rennibrautina. Öll borgar-
stjómin var sammála um að vatns-
rennibrautin væri skemmtilegt og
spennandi mannvirki og enginn lét
í ljós efasemdir um ágæti hennar.
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson (S)
sagðist telja að endurskoða ætti þá
ákvörðun að taka gjald af renni-
brautarförum, en sagði að nauðsyn-
legt væri þó að finna einhveijar
leiðir til þess að aðsóknin yrði ekki
of mikil. Lagði Vilhjálmur til að
málinu yrði vísað til borgarráðs á
ný, og þar með tillögu minnihlutans.
Júlíus Hafstein (S), formaður
íþrótta- og tómstundaráðs, sagði
að rennibrautin hefði ekkert með
sundíþróttina sem slíka að gera, og
því væri ekki verið að draga úr
sundiðkun með gjaldtökunni. Hann
sagði að ekki væri heldur verið að
greiða niður kostnaðinn við renni-
brautina; það sem vakað hefði fyrir
ráðinu hefði verið að takmarka að-
sóknina til þess að böm og ungling-
ar fylltu ekki sundlaugina heilu
dagana þeim gestum til óþæginda,
sem minni áhuga hefði á vatns-
rennibrautinni. Julíus tók fram að
hvergi væri ódýrara að fara í sund
en í höfuðborg íslands; með af-
slætti kostaði það 22 krónur fyrir
böm að fara í sund. Júlíus sagði
að það væri einnig alvanalegt í
Vatnsrennibrautir eru vinsæl leiktæki. Einn borgarfulltrúa kastaði
fram þeirri spuraingu hvort nauðsynlegt myndi reynast að hafa
vasa fyrir peninga á sundfötunum.
nágrannalöndunum að taka gjald í
leiktæki á borð við vatnsrennibraut-
ina og neftidi sem dæmi að í Svíþjóð
kostaði ein buna 35 krónur.
Júlfus sagði að ekki væri heldur
aðstaða í laugunum til þess að taka
á móti fleiri en 800 manns. Það
stæði þó til bóta, brátt yrðu gömlu
útiskýlin opnuð á ný og einnig skýli
í kjallara nýbyggingarinnar við
laugina, sem rúma mjmdu aðstöðu
fyrir 300-400 manns.
QENQI88KRÁNINQ
Nr. 94. 20. maf 1988
Kr. Kr. Tott-
EJn.KLM.1S K«up 8«ta O*A0l
Dollari 43,38000 43,50000 43,28000
Sterlp. 80,84700 81,07100 81,84200
Kan. dollari 34,90600 34,00300 35,14300
Dönskkr. 6,68930 6.70780 6,69610
Norsk kr. 7,01200 7,03140 7,03230
Sœnsk kr. 7,33640 7,35670 7,36050
Fi. mark 10.77100 10,80070 10.79570
Fr. franki 7.54190 7,56270 7,56510
Belg. franki 1,22270 1,22600 1,22780
Sv. franki 30,61400 30,69870 30,88120
Holl. gyllini 22,78660 22,84960 22,89280
V-þ. mark 25,52140 25,59200 25,67020
ít. lira 0,03439 0.03448 0,03451
Austurr. sch. 3,63000 3,64000 3,65220
Porl. escudo 0,31240 0,31330 0,31420
Sp. peseti 0,38580 0,38680 0,38750
Jap. yen 0.34743 0.34839 0,34675
írskt pund 68,20400 68,39300 68,57900
SDR (Sérst.) 59,57420 59,73900 59,69740
ECU.evr. m. 53,10800 53.25490 53,41830
Tollgengi fyrír mai er sölugengi 16. maí
Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er
62 32 70.
Flskvarð á uppboðsmörfcuðum 20. mai.
FISKMARKAÐUR hf. í Hafnarfiröi
Hnsta Laagsta Meðal- Megn HeiMer-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
Þorskur 38,00 30,00 34,30 7,397 253.703
Ýsa 53,00 36,00 42,97 3,050 131.073
Keila 7,00 7,00 7,00 0,154 1.078
Ufsi 15,00 10,00 12,25 0,673 8.253
Langa 15,00 14,00 14,31 0,195 2.790
Steinbítur 11,00 10,00 10,15 0,212 2.153
Hlýri 10,00 10,00 10,00 0,029 290
Lúða 90,00 30,00 65,73 0,416 27.342
Koli 25,00 25,00 26,00 0,810 20.250
Sólkoli 36,00 36,00 36,00 0,409 14.724
Undirmál 18,00 18,00 18,00 0,595 10.719
Samtals 33,88 13,941 472.374
Selt var úr ýmsum bátum. Nk. mánudag verður seldur bátafisk-
ur.
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Þorekur 41,00 37,00 39,49 4,100 161.900
Þorekur(ósL) 37,00 35,50 36,30 15,000 544.500
Lúöa 230,00 65,00 221,40 0,211 46.715
Ýsa 48,00 40,00 43,09 5,700 245.600
Ýsa(ósL) 35,00 20,00 28,21 7,246 204.420
Ufsi 12,00 5,00 5,90 2,719 16.045
Gráiúða 22,50 22,50 22,50 14,115 317.596
Steinbitur 10,00 9,00 9,07 0,430 3.900
Karfi 10,00 5,00 5,48 1,260 7.357
Langa 15,00 15,00 15,00 0,350 5.250
Skarkoli 35,00 36,00 35,00 0,200 7.000
Sólkoli 40,00 40,00 40,00 0,600 24.000
öfugkjafta 5,00 5,00 5,00 0,400 2.000
Samtals 30,25 52,431 1.586.283
Selt var aðallega úr Eldeyjar-Boða GK, Eldeyjar-Hjalta GK, Kára
GK og Fagranesi GK. Næsta uppboð verður nk. mánudag.
i-/
Flateyri:
Trillukarl-
ar í prófum
Flateyri.
TÍU trillukarlar luku prófi fyrir
skömmu og öðluðust 30 tonna
skipstjóraarréttindi.
Gömlu pungaprófin eru enn við
lýði á landsbyggðinni. Skipstjóm-
amámskeiðið fór fram í gmnnskóla
Þingeyrar og voru nemendur tíu
trillueigendur. Kennari þeirra var
Helgi Amason bóndi með meiru í
Alviðru í Mýrahreppi. Til þess að
prófa nemendur kom Þorleifur Kr.
Valdimarsson en hann vinnur hjá
Fiskifélagi íslands í Reykjavík. Menn
voru glaðbeittir og hressir eru þeir
mættu til leiks þótt undir niðri hálf-
kviðu sumir eldskíminni.
- Magnea
Vandi refabænda:
Verðum að segja okkur
til sveitar eftir gjaldþrot
- segir Sigurlaug Gísladóttir refabóndi á Héraði
Egfl—tððum*
Rekstrargrandvöllur
refabúa er gjörsamlega brost-
inn, eins og fram hefur komið
í Morgunblaðinu, og hætta á
að meirihluti þeirra 180 refa-
bænda sem í Iandinu era séu
að verða gjaldþrota. Það sem
gerði endanlegt útslag á þessa
búgrein er það verð sem fékkst
á skinnauppboði nú sfðast en
þá varð 16% verðlækkun á refa-
skinnum og er verðið nú það
lágt að það dugar ekki til að
fóðra hvolpana þar til kemur
að feldun. Ekki er útlit fyrir
að verð hækki í nánustu
framtíð því framleiðsla í heim-
inum er fremur vaxandi. Nú
er staða staða greinarinnar slík
að þó allar skuldir búana yrðu
þurrkaðar út næðust endar
ekki saman í rekstri þeirra.
Til að ræða þau viðhorf sem
nú blasa við í þessari búgrein fór
' fréttaritari Morgunblaðsins í
heimsókn til ungra hjóna Sigur-
laugar Gísladóttur og Sigurðar
Gunnlaugssonar en þau búa
ásamt bömum sínum í nýbyggðu
íbúðarhúsi á jörðinni Hlíð í Tungu-
hreppi
Síðastliðinn vetur fór Sigurlaug
á fund landbúnaðarráðherra Jóns
Helgasonar og leitaði eftir hug-
myndum stjómvalda um úrbætur
í þessari grein. Þá var mjög brýnt
fyrir refabændur að fá úr því skor-
ið hvort stjómvöld hefðu uppi ein-
hverjar ráðagerðir um að rétta
hag þessarar búgreinar. Pömn
refalæðna fer fram á þessum tíma
og ef ákvörðun um lógun dýrana
er tekin er best að gera það fyrir
pörunina. Ráðherra lofaði þá að
tekið yrði á vanda refabænda og
skipaði nefnd í málið en raun-
hæfar aðgerðir hafa verið litlar.
Sfðan í vetur hefur vandi þessarar
búgreinar aukist að mun og seg-
ist Sigurlaug sjá eftir að þau lóg-
uðu ekki dýmnum þá.
Sigurlaug og Sigurður hófu
refabúskap 1983 og em nú með
147 læður og segir Sigurður það
álíka mikla vinnu við hirðingu og
að hafa 450 ær. Þegar þau seldu
sín fyrstu skinn á uppboði í Dan-
mörku 1984 fengu þau 634 kr.
danskar fyrir skinnið að meðal-
tali. Nú um daginn var verðið
komið niður undir 200 kr. dansk-
ar. Það er því augljóst hveijum
manni hvemig komið er fyrir
rekstrargmndvellinum í þessari
búgrein því á þesu tímabili hafa
orðið vemlegar kostnaðarhækk-
anir hér innanlands.
Þegar Siguriaug og Sigurður
hófu refabúskap var bjart jrfir
þessari atvinnugrein og menn
græddu. Bændur vom þvf óspart
hvattir til að hætta í hefðbundnum
búgreinum og snúa sér að loð-
dýrarækt. Sigurlaug og Sigurður
afsöluðu sér 230 ærgilda fram-
leiðslukvóta og hófu refarækt.
Jörðin er því án búmarks og því
ekki hægt að snúa sér að hefð-
bundnum búskap á ný. Á þessum
tíma átti loðdýraræktin að vera
bjargvætturinn sem héldi sveitum
landsins í byggð. Nú er þetta
nánast orðin martröð fyrir þá sem
létu ginna sig út í þetta segja þau
hjón og bæta við að nú sitji sam-
félagið uppi með gjaldþrot af
Hafskipsstærðargráðu en fjár-
festing í refaræktinni mun vera
tæpur milljarður. Sigurður segir
að fyrir löngu sé komið að að
menn ákveði hvort eigi að afskrifa
þessar fjárfestingar strax eða bíða
eftir að skuldimar hlaði enn meira
utaná sig.
Sigurlaug segir að í upphafi
hafi verið veitt miklu lánsfé í
Sigurlaug með ref i fanginu.
Morgunblaðið/Björn Sveinsson
þessa búgrein enda hafi menn
haft virkilega trú á henni. Jafn-
framt hafi leyfum verið úthlutað
á jarðir sem lágu alltof langt frá
fóðurstöðvunum. Bændur séu nú
að súpa seyðið af þessu en þeir
beri ekki einir ábyrgðina. Ráða-
menn sem skipulögðu þessa bú-
grein beri einnig mikla ábyrgð.
Því hljóti þetta að vera vandi sam-
félagsins og menn verði að horf-
ast í augu við þá staðreynd að
grundvöllurinn fyrir refaræktinni
sé brostinn.
Loðdýrarækt á héraði er sér-
stök að því leyti að hér er að
meirihluta búið með ref og eru
hér 16 refabú en aðeins tvö bú
með mink eingöngu. Vandinn á
Héraði sé því stærri en víðast
hvar annars staðar. Sigurður telur
enga varanlega lausn að skipta
yfir í mink því verð á minkaskinn-
um sé fallandi líka. Við þær breyt-
ingar þurfí að henda refabúrunum
og fjárfesta í nýjum fyrir mink.
Um framtíðarhorfumar segja
þau Sigurlaug og Sigurður að úr
því sem komið er sé ekkert annað
fyrir þau að gera en að verka
skinnin af þeim hvolpum sem nú
eru að fæðast þessa dagana. Að
því loknu sé ekki um annað að
ræða en að bíða eftir gjaldþroti
og segja sig þá til sveitar. Jörðin
og þær byggingar sem þau hafa
komið upp séu í raun verðlaus.
Björa