Morgunblaðið - 12.08.1988, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 12. ÁGÚST 1988
33
t
Innilegar þakkir fyrir auösýnda samúö og vinarhug viö andlát og
útför eiginmanns míns, fööur okkar, tengdafööur og afa,
INGAÁRDAL.
Sérstakar þakkir faerum viö læknum og starfsfólki Borgarspítalans
í Reykjavík.
Helga Árdal,
Guðný Árdal, Gfsli Alfreðsson,
Björn Árdat, Kolbrún Sæmundsdóttir,
og barnabörn.
t
Þökkum innilega auösýnda samúö og hlýhug viö andlát og útför
HELGA GUNNARSSONAR,
Blindraheimilinu, Hamrahlfð 17.
Systkini hins látna.
t
Þökkum hjartanlega auðsýnda samúö og vinarhug viö andlát og
jarðarför eiginkonu minnar, móöur og ömmu,
GUÐNÝJAR ÖNNU PÉTURSDÓTTUR JENSEN
frá Eskifirði.
Arnþór Jensen,
Gauti Arnþórsson, Sólrún Sveinsdóttir,
Valur Arnþórsson, Sigrfður Ólafsdóttir,
Hlff Arnþórsdóttir, Bent Christensen,
Guðný Anna Arnþórsdóttir, HJálmar Kjartansson,
barnabörn og barnabarnabörn.
Suðurland:
Kyimingarhandbók fyr-
ir ferðamenn komin út
SeifoBsi.
ÚT er komin kynningarhandbók
fyrir þá sem leggja leið sína um
Suðuriand, Sagt til vega á Suð-
urlandi. Utgefandi handbókar-
innar er útgáf ufyrirtækið
Tungutak sf á Selfossi í sam-
vinnu við Ferðamálasamtök Suð-
urlands.
Bókin er í A5 broti og er 167
síður að stærð. í henni eru kort af
öllum þéttbýlisstöðum og byggða-
lq'ömum á Suðurlandi og henni fylg-
ir einnig stórt kort af Suðurlandi
þar sem ferðaþjónustustaðir eru
merktir. Sagt er frá hveiju sveitar-
félagi fyrir sig, sögu þess og stað-
háttum. Einnig er getið um þekktar
þjóðsögur og sagnir sem tengjast
byggðarlögunum. Litmyndir prýða
handbókina og er litmynd úr hveiju
sveitarfélagi með kynningarköflun-
um.
Handbókin er greinargóð lýsing
á staðháttum á Suðurlandi og nauð-
synlegur vegvísir þeim sem ferðast
um landshlutann, hvort sem er í
skipulagðri ferð í hópi eða í venju-
legum sunnudagsbíltúr til tilbreyt-
Forsíðumyndin á handbókinni er
frá Dyrhólaey.
ingar í hversdagsleikanum. Bókin
verður seld á helstu stöðum sem
ferðafólk fer um.
- Sig. Jóns.
Ástin leiðir
til glötunar
Kvikmyndir
Arnaldur Indriðason
Nágrannakonan („La femme dá
cðté“). Sýnd í Regnboganum.
Frönsk. Leikstjóri: Francois
Truffaut. Handrit: Francois
Truffaut, Suzanne Schiffman og
Jean Aurel. Framleiðandi: Les
films du Carrosse. Kvikmynda-
taka: William Lubtchansky.
Helstu hlutverk: Cierard Dep-
ardieu, Fanny Ardant, Henri
Garcin og Veronique Silver.
Regnboginn hefur undanfarið
gefið fólki kost á að kynnast tveim-
ur hliðum ' franska leikstjórans
Francois Truffaut í myndunum
Síðasta lestin („Le demier metro“)
og Nágrannakonan („La femme dá
cöte“), en Truffaut lést fyrir nokkr-
um árum á besta aldri. Fýrri mynd-
in er frábærlega kímin og skemmti-
leg lýsing á lífínu baksviðs í litlu
leikhúsi í París undir hersetu nas-
ista á stríðsáranum en Nágranna-
konan er að sama skapi hörkuleg
og miskunnarlaus ástarsaga, sorg-
leg og bitur í senn. Það er erfitt
að ímynda sér ólíkari myndir frá
höfundarkenningasmiðnum er
dýrkaði Hitchcock og landa sinn
Renoir sem sagði að kvikmyndaleik-
stjóri gerði sífellt sömu myndina
en bara mismunandi afbrigði af
henni.
Síðasta lestin og Nágrannakonan
§alla að vísu báðar um ástina en
þeir sömu og hlógu í lok „Lestarinn-
ar“ ættu að tárast í lok Nágranna-
konunnar. Afbrýðisemi, ofbeldi,
kúgun, örvænting og loks dauði
fylgja ástinni þar.
Sögusviðið er franskt sveitaþorp
og eins og sögumaður myndarinn-
ar, madame Jouve, segir (kumpán-
lega leikin af Veronique Silver),
fara tvö hús með stór hlutverk. Þau
standa sitthvora megin við sveita-
veginn, í öðra býr Bemard Coudray
(Gerard Depardieu) með konu sinni
(Michele Baumgartner) og syni en
nýju nágrannamir handan götunn-
ar era Mathilde og Philippe Bauc-
hard (Fanny Ardant og Henri Garc-
in). Hvort sem það er skepnuskapur
tilviljunarinnar eða gráglettni ör-
laganna kemur uppúr dúmum að
nýja nágrannakonan er gömul ást-
kona Bemards. Þau skildu í bræði
fyrir átta áram og það er eins og
lítið hafi breyst síðan.
Leiðin til glötunar Bemards og
Mathilde er mörkuð leynifundum
þeirra, undanfærslum hennar,
ágengni hans og upphlaupum, vist
hennar á geðsjúkrahúsi, svikum og
lygum, ást og hatri. Gallinn er sá
að þau geta hvorki verið saman eða
hvort án annars. Traffaut leiðir
áhorfandann markvisst og af innlif-
un inn í ofsafenginn heim ástarinn-
ar í bland við rólyndislegt. sveitalíf-
ið og leyfir sögunni að vinda hægt
ofan af sér og stigmagnast þar til
við smám saman kynnumst höfuð-
persónunum og sögu þeirra. Dep-
ardieu sýnir hér enn eina af slnum
ofsafengnu, ofbeldiskenndu og
skapmiklu túlkunum og Fanny Ard-
ant lýsir örvæntingu konunnar af
innileik og brothættri viðkvæmni.
Það er auðvitað synd að nýjar
franskar myndir skulu ekki rata
hingað en gamlar Traffaut-myndir
og Húsið undir tijánum eftir René
Clément era, eins og oft er sagt,
sannarlega betri en engar.
Depardieu og Ardant í ástar-
hatur sambandi í mynd Truf-
faut, Nágrannakonan.
PÓSTVERSLUN BÆJARHRAUN114, 220 HAFNARFJÖRÐUR
Pöntunarlistinn kostar 160 kr. + póstbur&argjald SÍmÍ 53900
smáauglýsingar — smáauglýsingar — smáauglýsingar — smáauglýsingar
SÍMAR11796 og 19533.
SumarteyfisferAir
FerAafélagsins:
16. -21. ágúst (6 dagar): FjörAur
- Hatayjardalur - Náttfaravfkur.
Nokkur sæti laus (hámark 12
farþegar). Fararstjóri: Stefán
Kristjénsson.
17. -21. égúst (6 dagar); Þóra-
mörk - Landmannalaugar.
Gengið frá Þórsmörk til Land-
mannalauga. Fararstjóri: Jón
Gunnar Hilmarsson.
19.-24. igúst (6 dagar): Land-
mannalaugar— Þórsmörk.
Fararstjóri: Páll Ólafsson.
24.-28. ágúst (6 dagar): Land-
mannalaugar - Þóramörk.
Fararstjóri: Kristján Maack.
26.-31. ágúst (6 dagar): Land-
mannalaugar - Þórsmörk.
Fararstjóri: Sigurður Kristjáns-
son.
Upplýsingar og farmiðasala á
skrifstofu Ferðafélagsins, öldu-
götu 3.
Ferðafélag Islands.
JMJ ÚtlVÍSt’ C°""’
Sumarleyfisferðlr Útivistar:
1. Tröllaskaglnn 19.-24. ágúst.
Stórgóð ferð. Tilkomumiklir firðir
og fjöll. Ekið í Barkardal og geng-
inn Hólamannavegur að Hólum.
Gist i skála. Síðan ekið til Siglu-
fjarðar og gengið ( eyðifjörðinn
Héðinsfjörð. Göngutjöld. Farar-
stjóri Reynir Sigurðsson.
2. Sumardvöl f Þórsmörk. Eig-
irðu ennþá sumarfrf ættirðu að
kynna þér sumardvöl I Básum.
Uppl. og farm. á skrifst. Grófinni
1, simar 14606 og 23732.
Sjáumstl
Útivist.
Trú og líf
Smiajuvcgl 1. Kápavogl
Vestmannaeyjar
Samkoma í kvöld f Hallarlundi
kl. 20.30. Tony Fitzgerald pré-
dikar. Mikil lofgjörð. Beðið fyrir
sjúkum. Þú ert velkominn.
FERDAFÉLAG
ÍSLANDS
ÖLDUGÖTU3
SÍMAR11798 og 19533.
Dagsferðir Ferðafélagsins:
Sunnudagur 14. ágúst:
Kl. 08. Þórsmörk - dagsferð.
Verð kr. 1200. Enn er ekki of
áliðiö fyrir dvöl i Þóramörk. Leit-
ið upplýsinga um verð og að-
stöðu fyrir sumarleyfisgesti i
Skagfjörösskála á skrifstofu F.f.
Kl. 08. Stóra Björnsfell - Kaldi-
dalur.
Ekið um Kaldadal og Línuveg og
gengið þaðan á Stóra Björnsfell.
Verö kr. 1200.
Kl. 13. Eyðibýlin i Bláskóge-
heiðinni.
Ekið um Þingvelli að Sleðaási
og gengið þaðan um eyðibýlin.
Létt gönguferö. Verð kr. 800.
Miðvikudagur 17. ágúst.
Kl. 08. Þórsmörk - dagsferö.
Verð kr. 1200.
Brottför frá Umferöarmiðstöö-
inni, austanmegin. Farmiðar við
bíl. Frítt fyrir börn í fylgd fullorð-
inna.
Ferðafélag Islands.
[BJJ Útivist, ............
Helgarferðir 12.-14. ágúst:
1. Þórsmörk - Goðaland. Góð
gisting i Útivistarskélunum Bás-
um. Gönguferðir við allra hæfi.
2. Básar - Flmmvörðuháls -
Skógar. Gengið á laugardegi yfir
hálsinn, ca 8 klst. Sund í Selja-
vallalaug eftir gönguna. Gist í
Básum.
Munið ódýra sumardvöl f Útl-
vistarskálunum Básum.
Brottför miðvikudagsmorgna,
föstudagskvöld og sunnudags-
morgna. Þægileg gistiaöstaða í
fallegu umhverfi.
Dagsferðir í Þóramörk alla
sunnudaga. Verð 1200 kr.
Uppl. og farm. é skrifst. Grófinni
1, símar 14606 og 23732.
Strandganga f landnáml Ingólfs
19. faró sunnud. 14. ágúst kl.
10.30 og 13. Fjölmanniðl
Sjáumstl
Útivist.
Minningarsamkoma
um Betsy Jónsdóttur, hermann
í Hjálpræðishemum, verður í
kvöld kl. 20.30 í Herkastalanum,
Kirkjustræti 2. Allir eru velkomnir.
FERÐAFÉLAG
ÍSLANDS
ÖLDUGÖTU 3
SÍMAR11796 og 19533.
Helgarf erftir Ferftafólags-
ins-12.-14. ágúst
1. Þórsmörk - gist f Skagfjörðs-
skála/Langadal.
Gönguferöir, frábær gistiað-
staða. Sumarfeyfi i Þórsmörk hjá
Ferðafélagi islands er ofarlega á
óskalista þeirra sem vilja hvíld í
sumarieyfinu.
2. Landmannalaugar - Eldgjá
Gist í sæluhúsi F.f. í Laugum.
Ekið í Eldgjá, gengið að Ófæru-
fossi.
3) Átftavatn - Háakaröingur.
Gist í sæluhúsi F.i. við Álftavatn.
Upplýsingar og farmióasala á
skrifstofu Ferðafélagsins, öldu-
götu 3.
Ferðafélag íslands.
Trú oy líf
Smldjuvcgl 1 . Kópavoql
Samkoma f kvöld á Smiðjuvegi
1 kl. 20.00. John Cairns prádik-
ar. Mikil lofgjörð. Beðið fyrir
sjúkum. Þú ert velkominn.