Morgunblaðið - 10.11.1988, Blaðsíða 57

MORGUNBLAÐŒ) IÞROTTIR FTMMTUDAGUR 10. NÓVEMBER 1988
57
KNATTSPYRNA / EVROPUKEPPNIN

sig vel.
r Slgurvlnsson lék á nýju með Stuttgart, eftir meiðsli í nára, og stóð
EVRÖPUKEPPNIFÉLAGSUÐA
Evrópuksppnl meistarallða:
Samanlögð úrslit í sviga, feitletraða liðið kemst áfram.
Rauða Stjarnan (Júgóslavíu) — AC Mflanó (Ítalíu).........frestað
Galatasaray (Tyrklandi) — Neuchatel Xamax (Sviss)......5:0 (5:3)
Ugur (19., 76.), Cuneyt (62.), Tanju (80., 87.) Áhorfendur: 36.000.
WerderBremen(V-Þýskalandi) — Celtic(Skotlandi)..,......0:0 (1:0)
Áhorfendur: 40.000.
Portó (Portúgal) - PSV Eindhoven (HoUandi).............2:0 (2:5)
Rui Aguas (43.), Domingoa (82.) Áhorfendur: 30.000.
Spartak Moskva (Sovétr.) — Steua Búkarest (Rúmeníu)....1:2 (1:5)
Fyodor Cherenkov (44.) - Marius Lakatus (11.), Gavrila Balint (90.)
IFK Gautaborg (Svíþjóð) — Nentori Tirana (Albaníu).....1:0 (4:0)
Leif Forsberg (30.) Áhorfendur: 4.434.
Mónakó (Frakklandi) - Club Brugge (Belgíu).............6:1 (6:2)
Fofana (6., 27., 74.), Sonor (9.), Touré (26.31.) - Audoon (63.) Áhorfendur: 20.000.
Real Madrid (Spáni) — Gomik Zabrze (Póllandi)......fer fram í dag
Evröpukeppnl blkarhafa:
Anderlecht (Belgíu) — Mechelen (Belgíu)................0:2 (0:3)
- Erwin Koeman (18.), Eli Ohana (46.) Áhorfendur: 82.000.
Dynamo Búkarest (Rúmeniu) — Dundee Utd. (Skotlandi) ..1:1 (2:1)
Mateut (83.) - Bramaont (79.) Áhorfendur:
Lech Poznan (Póllandi) — Barcelon'a (Spáni)............1:1 (2:2)
Bareelona fór áfram cftir vftaspymukeppni
Jeray Kruszczynski (30. vsp) - Roberto Femandez (38.) Áhorfendur: 25.000.
Sampdoria (Ítalíu) — Carl Zeiss Jena (A-Þýskalandi)....3:1 (4:2)
Pietro Vierchowod (24.), Antonio Carlos Cerezo (42.), Gianluca Viaili (53.) - Jurg-
en Raab (69.) Áhorfendur: 20.000.
Sakaryaspor (Tyrklandi) — Frankfúrt (V-Þýskalandi).....0:3 (1:6)
Sieverrs (8., 65.), Binz (36.) Áhorfendur: 7.000.
Panathinaikos (Grikklandi) — CSKA Sofia (Búlgaríu).....0:1 (0:3)
- Penev (85.) Áhorfendur: 60.000.
Árhus (Danmörku) — Cardiff City (Wales)................4:0 (6:1)
Frank Pingel (16.), Per Beck Andersen (26., 75.), John Stampe (82.) Áhorfendun
3.700.
Kharkov (Sovétríkjunum) — Roda JC Kerkrade (Hollandi) 0:0 (0:1)
Evröpukappnl félagsliða:
Real Sociedad (Spáni) — Sporting Lissabon (Portúgal)...0:0 (2:1)
Áhorfendur-. 20.000.
Austria Vin (Austurríki) — Hearts (Skotlandi)..........0:1 (0:1)
- Galloway (68.) Áhorfendur: 16.000.
Napóli (ítaliu) — Lokomotiv Leipzig (A-Þýskalandi).....2:0 (3:1)
Giovanni Francini (2.), Femando De Napoli (61.) Áhorfendur: 60.000.
Stuttgart (V-Þýskalandi) — Dinamo Zagreb (Júgóslavíu)... 1:1 (4:2)
Fritz Walter (68.) - Mihajlovic (66.) Áhorfendur: 17.600.
Bordeaux (Frakklandi) — Ujpest Dozsa (Ungveijttlandi) ....1:0 (2:0)
Jean Marc Ferreri (73., vsp) Áhorfendur: 30.000.
Glasgow Rangers (Skotlandi) — Köln (V-Þýskalandi)......1:1 (1:3)
Kevin Drinkeil (75.) - Olaf Janssen (90.) Áhorfendur:
Athletic Bilbao (Spáni) — Juventus (Ítalíu)............3:2 (4:7)
Pedro Uralde (51.), Genaro Andrinua (67., 69.) - Laudrup (36.), Gallia (76.) Áhorf-
endur: 25.000.
Belenenses (Portúgal) — Velez Mostar (Júgóslavíu)..fer fram í dag
Dunjaska Streda (Tékkósl.) — Bayern MUnchen (V-Þýskal.)
.......................................................0:2 (1:5)
Olaf Thon (4. vsp, 29.)
Waregem (Belgíu) — Dynamo Dresden (A-Þýskalandi).......2:1 (3:5)
Rich Niederbacher (8.), Alain Van Bákel(47.) - Pilz (69., vsp.) Áhorfcndur: 6.000.
Turun Palloseura (Finnlandi) — Foto Net Vín (Austurrfki) 1:0 (2:2)
Petri Suloncn (69.) Áhorfendur: 4.000.
Inter Mflanó (Italíu) — Malmö FF (Svfþjóð).............1:1 (2:1)
Ramon Diaz (12.) - Nilsson (66.) Áhorfendur: 46.000.
Benfica (Portúgal) — Liege (Belgíu).....................1:1 (2:3)
Adesvaido Lima (53.) - Malbasa (18.) Ahorfendur: 60.000.
Servette (Sviss) — Groningen (Hollandi)............./...1:1 (1:3)
Schállibaum (31.) - Meijer (64.) Áhorfendur: 12.000.
Vitoria Búkarest (Rúmenfu) — Dynamo Minsk (Sovétr.).fer fram í dag
AS Róma (Ítalíu) — Partizan Belgrað (Júgóslavfu).......2:0 (4:4)
Rudi Völler (20.), Giuseppe Giannini (72.) Áhorfendur: 21.000.
Klinsmann fagnaði
endurkomu Ásgeirs
Stuttgart komið í 16-liða úrslit UEFA-keppninnar
,ÞAÐ er frábœrt að Ásgeir er
kominn í siaginn á ný. Nú fœ
ég sendingar til að vinna úr,
en þarf ekki að fara aftur á
völlinn tii að ná í knöttinn,"
sagöi Jiirgen Klinsmann, lands-
liðsmiðherji V-Þýskalands, fyrir
leik Stuttgart gegn Dinamo
Zagreb í UEFA-bikarkeppninni
ígærkvöldi. Klinsmann kunni
svo sannarlega að meta að
Ásgeir lék með, þó svo að hann
hafði ekki náð að skora - þrátt
fyrir mörk góð tækifæri, Hann
átti t.d. skalla íþverslá eftrir
sendingu frá Ásgeiri.
Leikmenn Stuttgart, sem unnu
fyrri leikinn í Júgóslavíu, 3:1,
tóku ekki mikla áhættu í leiknum
og voru ánægðir með jafntefli, 1:1.
Ásgeir lék á nýju
FráJóni með og átti hann
Garðari mjög góðan leik.
Halldórssynii Barðist hetjulega og
V-Þyskaland, yann knö4inn oft.
Þá átti hann margar góðar spretti
upp vinstri kantinn. Hann og Klins-
mann voru hættulegstu leikmenn
Stuttgart í sókninni. Vamarleik-
menn liðsins voru mjög sterkir.
Leikmenn Zagreb fengu fyrsta
marktækifæri sitt á 55. mín. leiks-
Rautt spjald á
loftiíRóm
Hætta varð leik í Belgrad eftir 57 mín. vegna þoku
ÍTALSKA félagið Róma tryggði
sér rétt til að leika í 16-liða
úrsiitum UEFA-bikarkeppninn-
ar. Rómverjar iögðu leikmenn
Partizan frá Belgrad að velli,
2:0, á Ólympíuleikvanginum f
Róm í gærkvöldi.
Rómverjar léku aðeins tíu nær
allan seinni hálfleikinn þar sem
Lionello Manfredonia var rekinn af
leikvelli á 47. mínútu, eftir endur-
tekið brot. Hann fékk þá að sjá
rauða spjaldið - eftir að hafa feng-
ið að sjá það gula í fyrri hálfleik.
Lögreglan í Róm var vel á verði
fyrir leikinn, en í fyrri leik liðanna
varð að sauma skurð á höfði ítalska
leikmannsins Giuseppe Giannini.
Eftir þann leik, sem var nokkuð
sögulegur, ákvað UEFA að setja
bann á Partizan. Félagið verður að
leika næsta heimaleik sinn í Evr-
ópukeppni í 300 km fjarlægð frá
Belgrad. Lögreglan í Róm handtók
sautján ára strákling, sem var með
hníf á sér. Þá gerðu lögreglan
nokkrar reyksprengjur upptækar.
V-Þjóðveijinn Rudi Völler kom
Rómveijum á bragðið þegar hann
sendi knöttinn upp í þaknetið á
marki júgóslavneska liðsina á 20.
mín., eftir sendingu frá Brasilíu-
manninúm Andrade. Þeir komu
síðan við sögu á 72. nín., þegar
Völler fiskaði vítaspymu. Giuseppe
Giannini skoraði úr vítaspymunni,
2:0. Þerss má geta að Völler var
einn af þremur mönnum Róma sem
áttu skot í stöng í leiknum. Róm-
verjar unnu, 2:0. Samanlögð úrslit
urðu, 4:4. Þar sem Rómverhar skor-
uðu fleirri mörk á útivelli komust
þeir áfram.
Þoka í Belgrad
Á sama tíma og Rómveijar unnu
í Róm, vom leikmenn AC Mflanó
að leika gegn Rauðu Stjömunni í
Belgrad. Liðin gerðu jafntefli, 1:1,
í fyrri leik liðanna, sem fór fram í
Mflanó. Vegna þoku varð v-þýski
dómarinn Dieter Pauly að flauta
leikinn af vegna þoku á 57. mín.
Þá var staðan, 1:0, fyrir Rauðu
Stjömuna. Dejan Savicevic skoraði
markið á fimmtugustu mín. Þess
má geta að ítalski leikmaðurinn
Virdis var rekinn af leikvelli fyrir
átök við Goran Juric rétt áður en
stöðva varð leikinn. Liðin mætast
aftur í dag.
íns, en áður höfðu leikmenn
Stuttgart fengið fjögur dauðafæri,
sem ekki nýttust.
Júgóslavamir vom á undan tiL
að skora. Mihajlovic skoraði á 66.
mín., en Fritz Walter jafnaði, 1:1,
fyrir Stuttgart tveimur mín. seinna.
Eftir það fékk Klinsmann tvö tæki-
færi til að gera út um leikinn, en
nýtti þau ekki. Skallaði t.d. í slá
eftir sendingu Ásgeirs.
17.800 áhorfendur sáu leikinn
og voru meiri hluti þeirra Júgósla-
var, búsettir í Stuttgart. Leiknum
var sjónvarpað beint.
BELGIA
Anderlecht
úr leik
Anderlecht, án Amórs
Guðjohnsen, sem er meidd-
ur, tapaði fyrir Mechelen 0:2 í
síðari leik liðanna í Evrópu-
keppni bikarhafa
í Brussel í gær-
kvöldi. Mechelen
vann fyrri leik-
inn með einu
marki gegn engu og kemst því
áfram á samanlagðri markatölu,
3:0.
Frá
Bjama
Mackússyni
iBalgíu
Það var greiniiegt að And-
erlecht saknaði Amórs. Liðið lék
ekki vel, vantaði allan hraða í
liðið og framlínan var bitlaus.
Mechelen hafði frumkvæði í
leiknum eftir að hollenski lands-
liðsmaðurinn Koeman skoraði á
18. mínútu. ísráelsmaðurinn
Ohana bætti öðru markinu við
þegar aðeins 20 sekúndur voru
liðnar af seinni hálfleik og úrslit-
in þá ráðin.
Þess má geta til gaman að
Mechelen hefur aldrei tapað leik
á útvelli í Evrópukeppni og mest
fengið á sig eitt mark. Sannar-
lega góður árangur það.
KNATTSPYRNA / ENGLAND
ARSEN AL og Liverpool verða
að mætast þriðja sinni til að
fá úr þvf skorið hvort liðið
kemst í 4. umferð deildarbikar-
keppninnar. Liðin gerðu
markalaust jafntefli i annað
skiptið í gærkvötdi, í London.
Þá komst Tottenham áfram —
sigraði Blackburn 2:1 eftir
framlengingu.
Ahangendur Tottenham fengu
fyrstu gleðifregnimar í langan
tíma í gærkvöldi. Liðið komst þá
áfram í 4. umferð — sigraði Black-
bum, en framleng-
FrúBob ingu þurfti til.
Hennessy Mörkin þijú komu á
á Englandi fimm m(n. kafla j
framlengingunni.
Mitchell Thomas kom Spurs yflr,
fyrirliði liðsins Terry Fenwick jafn-
aði með sjálfsmarki en Paul Stew-
art, sem Spurs keypti á eina milljón
punda frá Man. City í haust, gerði
sigurmarkið.
Stemmningin á Highbury var
frábær í gærkvöldi meðan Arsenal
og Liverpool léku þar. Áhorfenda-
pallamir voru troðfullir — 54.029
manns vom þar samankomnir —
og seinkaði leiknum um 25 mínútur
vegna þess hve þessi mikli fjöldi
var lengi að koma sér fyrir. Þá má
geta þess að hvorki fleiri né færri
en 6.000 manns vom fyrir utan
Highbury og urðu að gera sér að
góðu að hlusta á lýsingu af leiknum
í útvarpinu!
Leikurinn einkenndist af mikilli
baráttu og lítið var um marktæki-
færi. Peter Beardsley, framheiji
Liverpool, fékk besta færi leiksins
í síðari hálfleik venjulegs leiktfma
— komst í gegnum Arsenal-vömina,
en vamarmanni tókst á síðustu
stundu að bjarga skoti hans.
Arsenal-liðið var eins skipað og
Arsenal og Liverpool
mætast þriðja sinni
Sex þúsund manns „fylgdust með" leiknum fyrir utan Highbury
4
í sigurleiknum gegn Forest á sunnu-
daginn en enn einu sinni varð Dalgl-
ish stjóri Liverpool að gera breyt-
ingar á liði sfnu. Ronnie Whelan lék
í stöðu hægri bakvarðar, sem hann
hefur aldrei gert áður, miðverðir
voru Steve Nicol og Gary Ablett,
sem venjulega er vinstri bakvörður,
og í þeirri stöðu lék Steve Staunt-
on, ungur strákur. Á miðjunni voru
Ray Houghton, Steve McMahon —
sem lék sinn fyrsta leik eftir lang-
varandi meiðsli — Nigel Spackman
og John Bames og frammi vom
Peter Beardsley og John Aldridge.
Ian Rush var ekki með vegna
meiðsla og markvörðurinn Bmce
Grobbelaar lék ekki eins og búist
hafði verið við. Hann hefur verið
veikur. Mike Hooper lék þvf í marki
meistaranna.
Þriðji leikur liðanna verður eftir
hálfan mánuð. Hann fer að öllum
líkindum fram á Villa Park.
4
I