Morgunblaðið - 12.11.1988, Side 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 12. NÓVEMBER 1988
Hádegi með kínverskum blæ
aðeins kr. 650,-
Matseðill Cl. , r
4 tilbrigöi smárétta:
1) „SATAY" Lambakjöt á teini
2) Svínakjötsrúllur í sneiðum m/grænmetissósu
3) Djúpsteiktar tækjur m/karrý eða súrsætu
4) Steikt hrísgrjón m/grænmeti
Nýr hádegismatseðill á 2ja vikna fresti
Aðalmatseðill í fullu gildi
Seljum og sendum heim
Opið í hádeginu á sunnudögum
KinvMikfl vcHingahúsii
Laugavagi 28b • Simi: 16513
Ný uppfínning:
Plástur hjálpar kon-
um á breytingaskeiði

Dubcek tilltalíu
Reuter
Alexander Dubcek, fyrrum leiðtogi Tékkóslóvakíu, fór í gær i
sina fyrstu utanlandsferð i 18 ár. Verður honum veitt heiðursnafii-
bót í stjómmálafræðum við Bologna-háskóla i ítaliu á sunnudag.
Vinur Dubceks í Prag sagði að hann ætlaði að aka til Bologna
og kæmi þangað í dag. Á fímmtudag sagði Dubcek, að hann óttað-
ist að komast ekki aftur heim eftir ítaliuferðina. Dubcek var við
völd þegar Sovétmenn réðust inn í Tékkóslóvakíu árið 1968 til
að binda enda á umbætur hans og hann byijaði fyrst að gagn-
rýna innrásina opinberlega á þessu ári eftir áralanga þögn.
SVISSNESKA lyQafyrirtækið Ciba-Geigy hefur sett á markað nýjan
plástur, sem létta mun undir með konum, ef erfiðleikar steðja að
þeim á breytingaskeiðinu, að þvi er segir í norska dagblaðinu Aften-
posten nýlega.
Hér er um að ræða svokallaðan
östrogen-plástur og eins og nafnið
bendir til inniheldur hann kyn-
hormónið östrogen, sem nú er gefíð
í töfluformi. Verður plásturinn seld-
ur með þrenns konar styrkleika og
þarf að skipta um hann tvisvar í
viku. Kosturinn við plásturinn er
einkum sá, að upptaka efnisins í
gegnum húðina og inn í blóðrásina
verður jöfn.
„Reynslan sýnir, að betri árangur
næst með plástrinum en pillunum,"
segir Ola Westby, forstöðumaður
Norska lyQaeftirlitsins, í viðtali við
Aftenposten. „Nýting östrogensins
verður betri og þar með er hægt
að minnka skammtana, en það er
einstaklingsbundið, hversu stórir
þeir þurfa að vera."
„Sumar konur þurfa á stærri
skammti að haida en aðrar, af því
að östrogen-framleiðslan hjá þeim
er lægri en almennt gerist," segir
Westby enn fremur í viðtalinu við
blaðið. Hann segir, að ekki sé óal-
gengt, að konur þurfí á þessari hjálp
að halda í tvö til þrjú ár, en þó sé
til að þetta tímabil geti staðið leng-
ur.
Östrogen-plásturinn verður ein-
göngu seldur gegn lyfseðli frá
læknum, þegar hann kemur í nor-
skar lyfjabúðir upp úr áramótum.
Ekki mun hætta á, að notkun hans
hafí í för með sér aukaverkanir eða
sé krabbameinsvekjandi.
Suður-Afríka:
Frumvarpið um frjáls
byggðasvæði samþykkt
Höfðaborg. Reuter.
FRUMVARP suður-afrfsku rfkis-
stjórnarinnar um fijáls byggða-
svæði var samþykkt i suður-
afríska þinginu á fínuntudag. Um
Tékkóslóvakía:
Lögreglan
ryður fund
Prag. Reuter.
TÉKKNESKA lögreglan réðst í
gær inn á hótel þar sem þekktir,
vestrænir menntamenn, rithöf-
undar og baráttumenn fyrir
mannréttindum funduðu ásamt
innlendum þátttakendum. Var
fundurinn stöðvaður og stjórn-
andi hans, tékkneska leikrita-
skáldið Vaclav Havel, handtek-
inn.
Einn þátttakenda, Sally Laird,
ritstjóri tímaritsins Index on Cens-
orship í London, tók myndir af
handtöku Havels en lögreglan gerði
fílmumar upptækar og vfsaði aust-
urrískum og vestur-þýskum sjón-
varpsmönnum á brott. Margir
þeirra útlendinga, sem ætluðu að
sækja fundinn, fengu ekki að koma
inn í landið.
Vaclav Havel var einn stofnenda
tékknesku mannréttindasamtak-
anna Charta 77 sem fylgjast með
því hvort ákvæði Helsinki-sáttmál-
ans séu brotin í landinu. Lögregla
handtók ýmsa andófsmenn og
hindraði þá í að sækja fundinn á
hótelinu en Havel tókst að leynast
og náði að selja fundinn áður en
lögregla kom á staðinn.
er að ræða byggð þar sem búseta
er óháð kynþætti manna. Forseta-
ráðið, sem er ráðgjafanefnd for-
seta lanðaina, samþykkti frum-
varpið með 34 atkvæðum gegn 18.
Andmælendur frumvarpsins, Ind-
veijar og kynblendingar, segja að
láta beri af aðskilnaðarstefnu í
byggðamálum en ekki koma á breyt-
ingum af þessu tagi. íhaldsflokkur-
inn, flokkur hvítra hægrimanna, var
einnig andvígur frumvarpinu en stef-
numið flokksins er strangur aðskiln-
aður kynþáttanna. Til að öðlast gildi
þarf forseti Suður-Afríku, P.W. Bot-
ha, að staðfesta frumvarpið og er
talið vfst að hann geri það.
Samkvæmt núgildandi lögum er
Suður-Afríkumönnum af ólíkum
kynþáttum meinað að búa í sama
hverfí en í stærri borgum landsins
hafa sprottið upp svonefnd „grá“
svæði þar sem kynþættimir búa sam-
an þrátt fyrir lagabann þar að lút-
andi.
Kynblendnir og indverskir stjóm-
málamenn hafa barist harðlega gegn
framgangi þriggja frumvarpa sem,
verði þau samþykkt, myndu heimila
mönnum af ólíkum kynþáttum að
búa í sumum hverfum en herða regl-
ur um aðskilnað kynþáttanna að
annars staðar.
Andmælendur frumvarpanna
segja að nái þau fram að ganga eigi
200.000 blökkumenn, kynblendingar
og Indveijar sem búa í hverfum
hvftra á hættu að verða heimilislaus-
ir. Stjómmálaleiðtogar kynblendinga
hafa hótað því að gera þingið óstarf-
hæft á næsta ári ef Botha er með-
mæltur framgangi frumvarpanna.
Á suður-afríska þinginu era að-
skildar deildir fyrir hvfta, kynblend-
inga og indverska þingmenn.
Blökkumönnum er hins vegar úthýst
þaðan.
„Moon Boots“
Verð kr.
1.100,>
Stærðir: 20-27. Litir: Hvítt, blátt, bleikt o.fl.
Póstsendum samdægurs 5% staðgreiAsluafsláttur
(Moon Boots)
Domus Medica.
•: 18519.
KRINGWN
Kbinewn
S. 689212
VEI
21212
' VELTUSUNDI 1