Morgunblaðið - 17.09.1996, Qupperneq 20

20 ÞRIÐJUDAGUR 17. SEPTEMBER 1996
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Leitað að bana-
mönnum Cools
Ekki vitað hvort þeir eru lífs eða liðnir
Brussei. Reuter.
YFIRVOLD í Belgíu hafa gefið
út alþjóðlega skipun um handtöku
tveggja manna, sem grunaðir eru
um að hafa ráðið belgíska stjórn-
málamanninn Andre Cools af dög-
um. Skýrði belgísk útvarpsstöð frá
þessu í gær en það hafði ekki
verið staðfest opinberlega.
Útvarpsstöðin sagði, að menn-
irnir, ættaðir frá Túnis, hefðu
komið til Belgíu frá Sikiley og
farið þangað aftur að morðinu
loknu. Hefðu þeir verið 19 og 26
ára að aldri á þessum tíma, í júlí
1991, og verið búsettir í Arigento-
héraði. Hefðu þeir fengið 1,7 millj-
ónir ísl. kr. fyrir að myrða Cools
en ekki væri vitað hvort þeir væru
enn á Sikiley eða yfirleitt hvort
þeir væru lífs eða liðnir.
Sex manns hafa verið hand-
teknir og sakaðir um að hafa
Uppsagn-
ir valda
streitu
London. The Daily Telegraph.
ÞAÐ getur haft hin verstu áhrif
á heilsuna að segja manni upp
störfum. Kemur þetta fram í
könnun, sem breska stjórnun-
arstofnunin hefur birt.
í skýrslunni segir, að upp-
sagnir séu það, sem mestri
streitu valdi hjá háttsettum
stjórnendum, en annars eru það
lágt settir stjórnendur, sem
streitan leikur yfírleitt verst.
Aðeins 9% þeirra sögðust
hlakka til að fara í vinnuna,
7% fannst þeir ráða vel við
vinnuna og tæpur þriðjungur
velti því oft fyrir sér að skipta
um vinnu. Níu af tíu stjórnend-
um sögðu, að streitan hefði
slæm áhrif á andlega líðan sína,
frammistöðu, heilsufar og sam-
bandið við fjölskylduna.
{ skýrslunni, sem heitir
„Þjást stjórnendur af streitu?",
er komist að þeirri niðurstöðu,
að svo sé og miklu fremur nú
en áður. 1993 kváðust 40%
stjórnenda vinna of mikla eftir-
vinnu en 53% nú.
Roger Young, framkvæmda-
stjóri stjórnunarstofnunarinn-
ar, segir, að menn verði að losa
sig við þá firru, að það sé karl-
mannlegt að láta á engu bera
þótt streitan sé að sliga þá og
ráðið sé að auka samstarf og
stuðning milli einstaklinga.
skipulagt morðið á Cools, þar á
meðal Alain Van der Biest, fyrr-
verandi ráðherra í Valióníu,
frönskum hluta Belgíu.
Nafnlausar upplýsingar
Komst málið á skrið þegar lög-
reglunni bárust nafnlausar upplýs-
ingar um banamenn Cools og þá,
sem hefðu skipulagt morðið. Talið
er, að það hafi verið framið til að
koma í veg fyrir, að hann fletti
ofan af spillingu innan sósíalista-
flokksins í Vallóníu.
Rannsókn á morði Cools síðustu
fimm árin hefur flett ofan af spill-
ingu í vallónska sósíalistaflokknum
og í belgíska stjómkerfinu og leitt
til þess, að fjórir ráðherrar og Willy
Claes, framkvæmdastjóri NATO,
urðu að segja af sér og einn hers-
höfðingi framdi sjálfsmorð.
Reuter
Biskup hvarf
EKKERT hafði spurst til ka-
þóiska biskupsins af Argyll, Rod-
ericks Wrights, í heila viku þar
til í gær að hermt var, að hann
hefði tilkynnt páfa um afsögn
sína. Varð mikið uppistand í
kirkju séra Rodericks er hann
og fráskilin þriggja barna móðir
hurfu samtímis og herma fjölm-
iðar, að þau hafi tekið saman.
Var Roderick sálusorgari hennar
og hjálpaði henni í gegnum
skilnaðinn við mann sinn.
CC>
VSI'
SP-FJÁRMÖCNUN HF
Vegmúli 3 • 108 Reykjavík • Simi 588-7200 • Fax 588-7201
Reuter
STUÐNINGSMENN Norðursambandsins á Ítalíu hlýða á Umberto Bossi, leiðtoga flokksins, lýsa
yfir stofnun sjálfstæðs ríkis, Padaníu, í Feneyjum á sunnudag.
Lýst yfir stofnun sjálfstæðs lýðveldis á Norður-Ítalíu
Lítill stuðningur við
„sjálfstæða Padaníu“
Feneyjum. Reuter.
UMBERTO Bossi, leiðtogi Norður-
sambandsins, lýsti á sunnudag yfir
stofnun sjálfstæðs lýðveldis í norður-
hluta Ítalíu en aðskilnaðarstefna
hans reyndist ekki njóta jafn mikils
stuðnings og hann vænti. Þeir sem
tóku þátt í þriggja daga „frelsishá-
tíð“ Bossis meðfram Pó-fljóti um
helgina voru mun færri en þeir sem
sóttu útifund andstæðinga hans í
Mílanó á sunnudag.
Bossi lýsti því yfir að „Padanía"
væri „fullvalda og sjálfstætt sam-
bandslýðveldi" með eigin stjórnar-
skrá og skipuð hefði verið bráða-
birgðaríkisstjórn. Hann kynnti enn-
fremur skrá um borgaraleg réttindi
íbúanna og boðaði stofnun þjóðvarð-
liðs til að verja ríkið.
Fini lýst sem sigurvegara
Bossi hafði vonast til þess að
milljón manna færi að bökkum Pó
um helgina til að láta í ljósi stuðning
við aðskilnðarstefnuna. ítalskir fjöl-
miðlar áætluðu að um 130.000
manns hefðu mætt við fljótið og
18.000 voru viðstaddir þegar Bossi
lýsti yfir stofnun lýðveldisins í Fen-
eyjum á sunnudag.
Mun fleiri, eða 150.000 manns,
mættu hins vegar á útifund í Mílanó
til að mótmæla stefnu Bossis sama
dag. Gianfranco Fini, leiðtogi Þjóð-
arbandalagsins, hægriflokks sem er
öflugastur í suðurhlutanum, stóð
fyrir útifundinum og ítalskir fjöl-
miðlar lýstu honum sem sigurvegara
helgarinnar.
„Stjórnarflokkarnir hafa sýnt að
þeir eru veikir og vita ekki hvernig
bregðast eigi við tiltæki Bossis, láta
nægja að hæðast að honum," sagði
Giulio Anselmio fréttaskýrandi dag-
blaðsins Corríere della Sera. „Fini
var sá eini sem hafði þor til að
ganga fram á völlinn og taka áskor-
uninni."
Enn talinn öflugur
Andstæðingum Bossis var létt
þegar í ljós kom að aðskilnaðar-
stefna hans nýtur lítils stuðnings.
Irene Pivetti, fyrrverandi forseti
neðri deildar þingsins, sem var rekin
úr Norðursambandinu í vikunni sem
leið, sagði að stofnun lýðveldisins
hefði misheppnast hrapallega og
Bossi væri búinn að vera sem trú-
verðugur stjórnmálamaður.
Margir stjórnmálaskýrendur voru
á öndverðum meiði. „Að lýsa yfir
sigri, eins og ýmsir stjórnmálamenn
munu gera, væri yfírsjón," sagði
Sergio Romano í forsíðugrein í dag-
blaðinu La Stampa.
Fréttaskýrendur sögðu að ráða-
menn í Róm létu enn hjá líða að
reyna að draga úr óánægjunni með-
al íbúa norðurhéraðanna með meinta
spillingu í stjórnkerfinu og háa
skatta til að fjármagna skriffinnsk-
una. Ezio Mauro, ritstjóri dagblaðs-
ins La Repubblica, sagði að mis-
heppnað tiltæki Bossis um helgina
gæti orðið til þess að hann gripi til
harkalegri aðgerða þar sem ekki
væri aftur snúið.
Fella Svisslendingar
230.000 nautgripi?
0
Atakafundur í Brussel um styrki til bænda vegna kúariðu
Bern, Brussel. Reuter.
SVISSNESKA stjórnin ætlar að
Ieggja til, að slátrað verði allt að
230.000 nautgripum í Iandinu til að
uppræta kúariðuna. Landbúnaðar-
ráðherrar Evrópusambandsins, ESB,
komu saman til tveggja daga fundar
í Brussel í gær og ætluðu að ræða
tillögur um að draga úr stuðningi
við kornbændur til að unnt væri að
auka styrki við nautgripabændur,
sem hafa orðið fyrir búsifjum af
völdum kúariðunnar.
Að Bretlandi undanskildu er fjöidi
kúariðutilfella hvergi meiri en í Sviss
og í yfirlýsingu stjórnarinnar sagði,
að lagt yrði til, að öllum nautgripum,
sem bornir væru fyrir 1. desember
1990, yrði slátrað. Þá bönnuðu sviss-
nesk yfirvöld, að nautgripum væri
gefið beinamjöl og annað slíkt fóður
en talið er, að það hafi átt þátt í
að koma veikinni af stað.
36 tilfelli á árinu
Þingið verður að sjálfsögðu að
samþykkja tillöguna en tilgangurinn
með slátruninni er að hreinsa sviss-
neska nautgripi af öllum grun um
að vera sýktir og endurvekja traust
almennings á greininni. A fyrstu
átta mánuðum þessa árs hafa fund-
ist 36 kúariðutilfelli í Sviss og eru
þau þá 233 alls.
Búist var við miklum átökum á
fundi landbúnaðarráðherranna á
fundinum í Brussel í gær og raunar
utan fundarins líka því að þýskir
bændur hugðust efna til mótmæla
við fundarstaðinn. Var lögreglan
við öllu búin og hafði girt bygging-
una af með gaddavírsflækjum.
Vantar 112 milljarða
Þjóðvetjar og raunar flest ESB-
ríkin eru andvíg hugmyndum um að
auka stuðning við kúabændur með
því að draga úr honum við korn-
bændur, sem hafa þó hagnast mjög
vel síðustu árin á mjög háu heims-
markaðsverði á korni. Segja Þjóð-
veijar, að þetta háa verð hafí ýtt
undir kornræktina víða og því megi
búast við, að verðið fari lækkandi.
Segja þeir unnt að skera niður ann-
ars staðar í landbúnaðarfjárlögunum
til að finna þá 112 milljarða ísl. kr.,
sem þarf fyrir kúabændurna á næsta
ári.