Morgunblaðið - 03.05.1997, Side 22

22 LAUGARDAGUR 3. MAÍ 1997
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Albright ræðir NATO í Moskvu
Segja „ákveðnum
árangri“ náð
Moskvu. Reuter.
„ÁKVEÐINN árangur" náðist í við-
ræðum Madelaine Albright, utanrík-
isráðherra Bandaríkjanna, og ráða-
manna í Moskvu um stækkun Atl-
antshafsbandalagsins (NATO) sam-
kvæmt yfirlýsingu frá rússneska
utanríkisráðuneytinu sem gefin var
út í gær, þegar Albright hélt heim
á leið úr heimsókn sinni í Kreml.
Ekki var greint frá neinum smá-
atriðum í yfirlýsingunni. „Ákveðinn
árangur náðist í viðræðunum um
málefni varðandi undirbúning sam-
komulagstextans þar sem kveðið
verður á um hvernig samskiptum
Rússlands og NATO verður hátt-
Rýmingarsala
- rýmingarsala
Stórkostleg
verðlækkun.
Opið í dag á löngum
laugardegi, kl. 10-17
Barnastígur,
Skólavörðustig 8.
að,“ sagði Gennady Tarasov, tals-
maður rússneska utanríkisráðu-
neytisins.
Þetta var í annað sinn á skömm-
um tíma, sem Albright fundaði með
Jevgení Prímakov, rússneskum
starfsbróður sínum, í þeim tilgangi
að draga úr áhyggjum Rússa vegna
fyrirhugaðrar stækkunar NATO.
Javier Solana, framkvæmdastjóri
NATO, sem fer með yfirumsjón við-
ræðna bandalagsins við Rússa, mun
hitta Prímakov 6. maí nk. Stefnt er
að því, að samkomulag NATO við
Rússland verði undirritað ekki síðar
en 27. maí.
ANC vill sak-
aruppgjöf
Jóhannesarborg. Reuter.
BÚIST er við að allir forystumenn
Afríska þjóðarráðsins (ANC) á ár-
unum 1961-94 óski eftir sakar-
uppgjöf hjá sannleiks- og sátta-
nefndinni svokölluðu í Suður-Afr-
íku, að sögn suður-afríska dag-
blaðsins Business Day í gær.
Business Day sagði að forystu-
menn flokksins væru að leggja drög
að yfirlýsingu þar sem þeir viður-
kenndu að þeir bæru ábyrgð á að-
gerðum flokksbræðra sinna í vopn-
aðri baráttu þeirra gegn aðskilnað-
arstefnunni. Á meðal þeirra, sem
væru líklegir til að biðja um sakar-
uppgjöf, væru nokkrir ráðherrar.
„Dimmblá“ og Kasparov
mætast í dag
skák
N e w Y o r k
SEX SKÁKA EINVÍGI
3.-11. maí. Sá keppandi sigrar sem
fyrr hlýtur þrjá vinninga.
í DAG hefst annað einvígi Garrí
Kasparovs og stórtölvunnar
Dimmbláu (Deep Blue) í New
York. Það er óhætt að fullyrða að
fyrra einvígi sem haldið var fyrir
ári hafi vakið heimsathygli ekki
síst eftir óvæntan sigur tölvunnar
í fyrstu einvígisskákinni. Það var
raunar í fyrsta skipti sem heims-
meistari í skák tapar fyrir tölvu
þar sem teflt er með hefðbundnum
umhugsunartíma. Annmarkar
tölvunnar komu hins vegar í ljós
sem á einvígið leið og með einföld-
um og rökréttum áætlunum komu
yfirburðir Kasparovs vel í ljós og
hann sigraði í einvíginu 4-2.
Eftir sigurinn viðurkenndi
Kasparov að styrkleiki andstæð-
ingsins hefði komið sér á óvart
og sagði jafnframt að að öllum
líkindum væri hann síðasti mann-
legi heimsmeistarinn í skák sem
gæti státað af yfirburðum gegn
tölvum. Víst er að áhuginn er
mjög mikill fyrir einvíginu og
gríðarleg auglýsing fyrir skáklist-
ina. Þannig er álitið að heimasíður
IBM hafí verið heimsóttar fimm
milljón sinnum á meðan síðasta
einvígi stóð og á tímabili fraus
kerfið vegna atgangsins. Verð-
laun eru einnig rausnarleg á skák-
Kasparov
legan mælikvarða að minnsta
kosti, þannig fær sigurvegarinn í
einvíginu um 50 milljónir króna
og sá sem tapar um 30 milljónir.
Dimmblá kemur verulega end-
urbætt til leiks frá síðasta einvígi
og á auðvitað fátt sameiginlegt
með venjulegum einkatölvum.
Dimmblá er 32 skiptistöðva IBM
RS/6000 SP tölva með nýjum
P2SC örgjörvum, þ.e. hún er
samsett úr 32 sjálfstæðum tölv-
um sem hver um sig vinna á 8
sérhönnuðum skákörgjörvum.
Samtals vegur tölvan 1,4 tonn.
Reiknigetan hefur tvöfaldast frá
síðasta einvígi og nú getur tölvan
rannsakað 200 milljón ólíkar
stöður á sekúndu, en til saman-
burðar rannsakar Kasparov þijár
stöður á sekúndu í sínum útreikn-
ingum.
Þegar til einvígisins kemur mun
aukin reiknigeta Dimmbláu varla
skipta sköpum enda voru yfir-
burðir hennar á því sviði miklir
fyrir. Það er hins vegar lykilatriði
hvernig tekist hefur að bæta
skákskilninginn almennt hjá tölv-
unni. Skilningur á samspili tafl-
mannanna á taflborðinu er hluti
af því starfi, að innilokaður biskup
er lakari en biskup í ógnandi stöðu
o.s.frv. Bandaríski stórmeistarinn
Joel Benjamin var ráðgjafi í því
starfi og verður fróðlegt að sjá
hvernig tekist hefur að bæta úr
þeim vanköntum hjá tölvunni.
Fyrirfram hiýtur heimsmeistar-
inn Garrí Kasparov, sem nú er
34 ára og hefur borið ægishjálm
yfir aðra skákmenn síðastliðin
tólf ár, að teljast sigurstranglegur
í einvíginu. Hann hefur verið sig-
ursæll að undanförnu og undir-
búið sig vel fyrir einvígið. Það er
hins vegar ástæðulaust að af-
skrifa Dimmbláu fyrirfram, tölvan
vakti athygli um alla heimsbyggð
í einvíginu fyrir ári og ástæðu-
laust að ætla annað en einvígið
verði spennandi nú sem þá.
Garrí Kasparov hefur hvítt í
fyrstu skákinni, sem verður tefld
í dag. Morgunblaðið mun að sjálf-
sögðu verða með fréttir af einvíg-
inu og einnig er hægt að fylgjast
með einvíginu á Internetinu, net-
fangið er http://www.
chess.ibm.com/
Karl Þorsteins

Verið velkomin á sýningu
Rauða kross íslands um málefni fólks
á flótta á annarri hæð Kringlunnar
dagana 3. -7. maí.
öýningin er haldin í tilefni af
alþjóðadegi Rauða krossins 8. maí og
fieðingardegi Svisslendingsins Henry
Dunant, 8. maí. Hann átti frumkvœði
að stofnun hreyfingarinnar 1863.
sýning í Kringlunni
+
RAUÐI KROSS ÍSIANDS