Morgunblaðið - 07.02.1998, Qupperneq 22

22 LAUGARDAGUR 7. FEBRÚAR 1998
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
ÚR VERINU
Lög’gildingar-
stofa og Fiskistofa
aðstoða Sri Lanka
GENGIÐ hefur verið frá samningi
milli Fiskistofu og ráðgjafarfyrir-
tækisins HIF AB í Svíþjóð um
þátttöku Fiskistofu í þróunarverk-
efni á Sri Lanka sem HIF AB hef-
ur tekið að sér að vinna fyrir
sænsku þróunarstofnunina SIDA.
Verfkefnið felst í því að sðstoða
sjávarútvesgráðuneytið á Sri
Lanka við að breyta lögum og
reglugerðum til samræmis við þær
kröfur, sem gerðar eru af Evrópu-
sambandinu og á öðrum markaðs-
svæðum til þess að selja megi sjáv-
arafurðir þar. Þá verður Fiskistofa
til ráðuneytis um uppbyggingu á
stjómsýslustofnun á Sri Lanka,
sem beri ábyrgð á því að farið verði
eftir hinum nýju reglum og haíi
eftirlit með framleiðslu og meðferð
sjávarafurða.
Einnig verður veitt ráðgjöf í
sambandi við starfsemi rannsókn-
arstofnana á sviði sjávarútvegs og
loks verður sérstök áherzla lögð á
meðferð afla um borð í fiskiskipum,
á uppbyggingu gæðakerfa í fisk-
vinnsluhúsum og á menntum
starfsfólks til sjós og lands. Verk-
efninu skal í heild lokið á tveimur
árum.
I starfshópi þeim sem tekur þátt
í þessu þróunarverkefni eru ís-
lenzkir, danskir og sænskir ráð-
gjafar, en af hálfu Fiskistofu eru
það Þórður Asgeirsson, fiskistofu-
stjóri, Halldór 0. Zoega, forstöðu-
maður gæðastjómunarsviðs, og
Sigurlinni Sigurlinnason, deildar-
stjóri.
Löggildingarstofan tekur einnig
þátt í þróunarverkefni þessu og er
Gylfí Gautur Pétursson, forstjóri
Löggildingarstofu, í starfshópnum.
Morgunblaðið/Guðlaugur Wíum
Fiskur á hverjum krók
SMABÁTAR frá Ólafsvík hafa
fískað mjög vel að undan-
fömu. Dæmi em um 5 tonn í
róðri á aðeins 20 bala og
einnig fóm þeir með 10 bala
og fengu rúm fjögur tonn.
Segja má að nánast hafi verið
fískur á hveijum krók. Smá-
bátarair halda hlutunum því
gangandi í Ólafsvík núna með-
an á verkfalli þeirra stóru
stendur og Öm Alexandersson
á Kristínu SH er himinlifandi
með aflabrögðin.
Fiskmarkaður Aust-
urlands stofnaður
Reyðar^örður. Morgunblaðið.
FISKMARKAÐUR Austurlands
hf. var stofnaður á Reyðarfirði fyr-
ir skömmu. Á stofnfundinn mættu
yfir 40 manns og safnaðist hlutafé
að upphæð 4,1 milljón króna. Hlut-
hafar era 25 og meðal þeirra
stærstu eru Islandsmarkaður,
Fiskmarkaður Vestmannaeyja,
Hafnarsjóðimir á Reyðarfirði,
Eskifirði og í Neskaupstað og Síld-
arvinnslan hf. í Neskaupstað.
Á fundinum var kjörin fimm
manna stjóm. Formaður stjómar
var kjörinn Andrés Hallgrímsson,
framkvæmdastjóri íslandsmarkað-
ar, en aðrir í stjóm eru Vilbergur
Hjaltason, Unnar Björgúlfsson,
Friðrik Rósmundsson og Gísli
Gíslason.
Fyrsta verkefni stjómarinnar er
að leita að hentugu húsnæði fyrir
starfsemina og er helzt horft til
Reyðarfjarðar en einnig er athug-
að með hús á Eskifirði.
Reuters
Skothríð á krýningardegi
HERMAÐUR með bjarnarskinns-
húfu var meðal þeirra, sem héldu
upp á gærdaginn með mikilli
skothríð, 62 fallbyssuskotum, en
6. febrúar er krýningardagur
Elísabetar Bretadrottningar. Allt
frá því á dögum Túdoranna hefur
meiriháttar atburða verið minnst
með skothríð frá Lundúnaturni.
Umdeild lög um auknar rannsóknar-
heimildir lögreglu í Þýzkalandi
Lög'in samþykkt
í Sambandsráði
Bonn. Reuters.
SAMBANDSRÁÐIÐ, efri deild
þýzka þjóðþingsins, samþykkti í
gær umdeilt stjómarfrumvarp til
breytinga á stjórnarskránni, sem
veitir lögreglu auknar heimildir til
rannsóknaraðgerða, svo sem til að
koma fyrir hlemnarbúnaði í einka-
húsnæði. Þýzka lögreglan hefur
ekki haft slíkar heimildir frá því á
tímum Þriðja ríkisins.
í Sambandsráðinu sitja 69 full-
trúar sambandslandanna 16, sem
mynda Sambandslýðveldið Þýzka-
land. Við atkvæðagreiðsluna í gær
náðist tilskilinn tveggja þriðju
hluta meirihluti eftir að þrír full-
trúar Brimaborgar ákváðu að
styðja frumvarpið, en þeir höfðu
áður lýst efasemdum og viljað sjá
frekari breytingar á því áður en
þeir gætu samþykkt það.
Fulltrúar fimm sambandslanda,
þar sem jafnaðarmenn og græn-
ingjar em í stjórnarsamstarfi, sátu
hjá.
Neðri deild þingsins, Sambands-
þingið, hafði samþykkt fmmvarpið
í síðasta mánuði, en hart hafði ver-
ið um það deilt í langan tíma.
Kristilegir demókratar (CDU),
flokkur Helmuts Kohls kanzlara,
hafði um árabil lagt mikla áherzlu
á að lögregla fengi þessar heimild-
ir til að vera betur í stakk búin til
að vinna gegn skipulagðri glæpa-
starfsemi, en samkomulag tókst
loks milli CDU og Jafnaðarmanna-
flokksins (SPD), stærsta flokks
stjórnarandstöðunnar, um málið í
janúar. Aðeins græningjar börðust
heiftarlega gegn finmvarpinu.
I Bremen era „stóm ílokkarnir“
tveir, CDU og SPD, saman í
stjóm. Til að tryggja stuðning
hennar við frumvarpið var ákveðið
að sett yrði á fót endurskoðunar-
nefnd sem hefði það hlutverk að
leita leiða til að blaðamenn, læknar
og lögmenn yrðu taldir til starfs-
stétta sem ekki mætti beita hler-
unum nema í sérstökum undan-
tekningartilvikum. I lögunum, eins
og þau hafa nú verið afgreidd, em
einu starfsstéttfrnar sem slíkrar
verndar njóta prestar og þing-
menn.
Lögin taka gildi um leið og þau
hafa formlega verið birt.
Bangsím-
on er alls
heimsins
London. Reuters.
STOFNANDI Bangsa-
safnsins í Bretlandi reyndi
í gær að komast að sam-
komulagi við Borgarbóka-
safnið í New York um að
Bangsúnon fái að skreppa
til Bretlands í frí, og jafn-
vel í heimsreisu.
Gyles Brandreth,
stofnandi safnsins, segir
Bangsímon ekki eiga
heima í neinu sérstöku
landi, heldur tilheyri hann
heiminum öllum.
Deila er risin milli Breta
og Bandaríkjamanna um
leikfangabangsann sem
A.A. Milne skrifaði um
sögumar af Bangsúnon, en
bangsinn hefur dvalið á
Borgarbókasafninu í New
York í ellefu ár. Hafa
margir málsmetandi Bret-
ar beitt sér fyrir því að
hann verði fluttur heim.
Brandreth sagði engan
vafa leika á því að
Bangsúnon og félagar
hans ættu að vera áfram í
New York, en hann til-
heyrði engu landi, heldur
heiminum öllum.
EMU-undirbúiiingur ESB-ríkja
011 nema eitt uppfylla
verðbólguskilyrði
ÖLL aðildarríki Evrópusambands-
ins, ESB, nema Grikkland, upp-
íylltu á árinu 1997 skilyrði Ma-
astricht-sáttmálans um hámarks-
verðbólgu fyrir aðild að Efnahags-
og myntbandalagi Evrópu, EMU.
Þetta kom fram í opinberam tölum
hagstofu Evrópusambandsins,
Eurostat, sem birtar vora í gær.
Aðeins í Grikklandi var verð-
bólgan á síðasta ári hærri en sem
nemur því hámarki sem kveðið var
á um í Maastricht-sáttmálanum, í
öllum hinum ríkjunum fjórtán var
hún innan settra marka, en þau
miðast við meðaltalsverðbólgu í
þeim þremur löndum þar sem hún
er minnzt, að viðbættum einu og
hálfu prósentustigi.
Þau þrjú lönd þar sem verðbólga
mældist minnst á liðnu ári var Ir-
land, Austurríki og Finnland, en í
þeim öllum mældist hún 1,2%. Það
þýðir að hámarksverðbólga til að
uppíylla aðildarskilyrði mynt-
bandalagsins er 2,7%. í Grikklandi
var hún 5,4% á árinu 1997.
Framkvæmdastjórn ESB á að
skila af sér mati sínu á EMU-aðild-
arhæfni ESB-ríkjanna 25. marz
næstkomandi. Yves Thibault de
Silguy, sem fer með efnahagsmál í
framkvæmdastjóminni, staðfesti
fyrr í vikunni að hún myndi miða
matið á aðildarhæfninni hvað varð-
ar verðbólgu við verðbólgutölur
síðustu 12 mánaða.