Morgunblaðið - 07.07.1998, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 7. JÚLÍ 1998 35
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
VERÐBRÉFAMARKAÐURINN
Evrópsk skuldabréf
styrkja stöðu sína
Safnið á
Hrafnseyri op-
ið í allt sumar
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 5. júlí.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
DowJores Ind 9025,3 - 0,0%
S&P Composite 1146,4 - 0,0%
Allied Signal Inc 44,3 - 0,0%
Alumin Coof Amer.. 66,3 - 0,0%
Amer Express Co.... 111,6 - 0,0%
ArthurTreach 2.1 - 0,0%
AT&TCoip 54,9 - 0,0%
Bethleherr Steel 13,3 - 0,0%
BoeingCo 48,4 - 0,0%
Caterpillar Inc 54,1 - 0,0%
Chevron Corp 85,1 - 0,0%
Coca Cola Co 85,3 - 0,0%
Walt Disney Co 106,3 - 0,0%
Du Pont 76,2 - 0,0%
Eastman KodakCo.. 73,3 - 0,0%
Exxon Corp 72,9 - 0,0%
Gen Electnc Co 90,9 - 0,0%
Gen MotorsCorp... 68,9 - 0.0%
Goodyear 64,9 - 0,0%
Informix 7.3 - 0,0%
Intl BusMachine.... 115,2 - 0.0%
Intl Paper 43,4 - 0,0%
McDonalds Corp 71,0 - 0,0%
Merck & Co Inc 132,7 - 0,0%
Minnesota Mining... 82,3 - 0,0%
MorganJ P & Co 117,9 - 0,0%
Philip Morns 40,2 - 0,0%
Procter& Gamble.... 92,6 - 0,0%
Sears Roeouck 62,1 - 0,0%
Texaco Inc 61,5 - 0,0%
Union CarbiceCp... 54,4 - 0,0%
United Tech 94,1 - 0,0%
Woolworth Corp 20,9 - 0,0%
Apple Computer 3930,0 - 0,0%
CompaqComputer 28,6 - 0,0%
Chase Manhattan.. 75,4 - 0,0%
ChryslerCoro 57,3 - 0,0%
Citicorp 157,5 - 0,0%
Digital Equipment... 0,0
Ford MotorCo 58,1 - 0,0%
Hewlett Packard 57,5 - 0,0%
LONDON
FTSE 100 Index 5988,4 - 0,0%
Barclays Bark 1737,4 - 0,0%
British Airways 670,0 - 0.0%
British Petroleum.... 94,8 - 0,0%
BritishTelacom 1760,0 - 0,0%
Glaxo Wellcome 1838,5 - 0,0%
Marks & Spencer... 542,0 - 0,0%
Pearson 1117,0 - 0,0%
Royal&Sun All 632,5 - 0,0%
ShellTran&T'ad 424,8 - 0,0%
EMI Group 517,0 - 0,0%
Unilever 686,0 - 0,0%
FRANKFURT
DT Aktien Inoex 5841,8 - 0,0%
Adidas AG 301,0 - 0,0%
Allianz AG hldg 610,5 - 0.0%
BASFAG 89,7 - 0,0%
Bay Mot Werke 1835,0 - 0,0%
Commerzbaik AG.. 69,0 - 0,0%
Daimler-Benz 182,5 - 0,0%
Deutsche BankAG. 150,0 - 0,0%
Dresdner Bank 96,0 - 0,0%
FPB HoldingsAG.... 315,0 - 0,0%
HoechstAG 96,3 - 0,0%
Karstadt AG 891,0 - 0,0%
Lufthansa 50,2 - 0,0%
MANAG 764,0 - 0,0%
Mannesmarn 194,8 - 0,0%
IG Farben Licuid 3,1 - 0,0%
Preussag LW 655,0 - 0,0%
Schering 226,9 - 0,0%
Siemens AG 109,8 - 0,0%
Thyssen AG 472,0 - 0,0%
VebaAG 118,1 - 0,0%
Viag AG 1298,0 - 0,0%
Volkswagen AG 1868,0 - 0,0%
TOKYO
Nikkei 22 b Index 16511,2 - 0,0%
Asahi Glass 800,0 - 0,0%
Tky-Mitsub. bank ... 1514,0 - 0,0%
Canon 3240.0 - 0,0%
Dai-lchi Kangyo 852,0 - 0,0%
Hitachi 894,0 - 0,0%
Japan Airlmes 401,0 - 0,0%
Matsushita EIND... 2235,0 - 0,0%
Mitsubishi FVY 561,0 - 0,0%
Mitsui 816,0 - 0,0%
Nec 1321,0 - 0,0%
Nikon 964,0 - 0,0%
Pioneer Elec: 2895,0 - 0,0%
SanyoElec 415,0 - 0,0%
Sharp 1113,0 - 0,0%
Sony 12040,0 0,0%
Sumitomo Bank 1449,0 - 0,0%
Toyota Motor 3590,0 - 0,0%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse lnde< 239,7 - 0,0%
Novo Nordisk 955,0 - 0,0%
Finans Gefico 129,0 - 0.0%
Den Danske Bank... 860,0 - 0.0%
Sophus Berend B ... 285,9 - 0,0%
ISS Int.Serv.Syst 400,0 - 0,0%
Danisco . 480,0 - 0,0%
Unidanmark 618,0 0,0%
DSSvendbcrg 79000,0 - 0,0%
Carlsberg A 510,0 • 0,0%
DS 191 2 B 59000,0 - 0,0%
Jyske Bank 805,0 - 0,0%
OSLÓ
OsloTotal Index 1323,4 - 0,0%
Norsk Hydro 346,5 - 0,0%
Bergesen B 146,0 - 0,0%
Hafslund 8 . . 30,5 - 0,0%
Kvaerner A 289,0 - 0,0%
Saga Petroleum B.. 112,0 - 0,0%
OrklaB 165,0 - 0,0%
Elkem 97,0 - 0,0%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index ... 3771,7 - 0,0%
Astra AB 164,5 - 0,0%
Electrolu> 162,0 - 0,0%
Ericson Telefon 5,6 - 0,0%
ABBABA 121,0 - 0,0%
SandvikA 52,0 - 0,0%
VolvoA2ó SEK 66,0 - 0,0%
Svensk Handelsb.. 169,5 - 0,0%
Stora Koppe'berg... 124,0 - 0,0%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting fró deginum áður.
Heimild: DowJones
Strfn gur hf
I i
EVRÓPSK skuldabréf styrktu
stöðu sína í gær vegna efasemda
um stuðning Japana við efnahags-
umbætur. Vantrúin gróf undan jen-
inu, en lokagengi hlutabréfa var
misjafnt. Skuldabréf urðu athvarf
fjárfesta þegar Hashimoto forsæt-
isráðherra kvaðst ekki hafa heitið
varanlegum skattalækkunum í
ræðu í síðustu viku og aðeins átt
við endurbætur í skattamálum.
„Hashimoto dró land,“ sagði sér-
fræðingur í Wall Street, „Núna
segir hann að skattalækkanier séu
aðeins til umræðu." Ummæli Has-
himoto og annarra Japana drógu
úr trú á að Japanar muni ganga að
einni heiztu kröfu forystumanna
heima og erlendis og dollarinn
komst í 140,85 jen miðað við
139,37 á föstudag. Sérfræðingar
segja að draga muni úr sölu jens
fyrir dollara vegna kosninga til efri
deildar japanska þingsins 12. júlí.
Skuldbaréf treystu stöðu sína í
Þýzkalandi og víðar vegna uggs út
af Japan. Verðbréf styrktust einnig
vegna minni framleiðslu í Bret-
landi, sem bendir til samdráttar f
iðnaði þriðja mánuðinn í röð. „Út-
koman er jafnvel verri en markað-
urinn bjóst við,“ sagði sérfræðing-
ur. Pundið lækkaði þar sem upp-
lýsingarnar munu draga úr líkum á
vaxtalækkun og pund hafði ekki
verið lægra gegn marki í þrjár vik-
ur. Lítil sem engin breyting varð á
lokagengi FTSE-100 í London
þrátt fyrir tap eftir opnun í Wall
Street. Þegar viðskiptum lauk í
Evrópu hafði Dow Jones vísitalan
hækkað um 0,5%.
SAFN Jóns Sigurðssonar á
Hrafnseyri í Ai'narfirði er opið alla
daga í sumar tii 11. september. I
burstabænum á staðnum, sem er
hluti af safninu, er rekin greiðasala
í samvinnu við Hótel Flókalund í
Vatnsfirði og selt kaffi með heima-
bökuðu meðlæti og fleira. Hús-
freyja í burstabænum í sumar er
Jóna Sigurjónsdóttir.
Bærinn er í stórum dráttum eins
og hann var þegar Jón Sigurðsson
var að alast þar upp nema hvað þar
eru nú timburklædd gólf en ekki
moldargólf eins og á tímum Jóns
og eins eru veggir flestir þiljaðir og
fleira er þar frábrugðið. Sérstak-
lega gott aðgengi er fyrir fatlaða
og hjólastólafólk utan- og innan-
bæjar, segir í fréttatilkynningu.
Bærinn var tekinn í notkun 17.
júní í fyrra og hafði þá verið þrjú
ár í endurbyggingu á vegum
Hrafnseyramefndar. Ríkissjóður
og ýmis fyrirtæki gi’eiddu sameig-
inlega kostnað við endurbygging-
una en bærinn var upphaflega
byggður um aldamótin 1800 af afa
og alnafna Jóns Sigurðssonar.
Vestmannaeyjum - Króatar
fögnuðu gífurlega sigri sínum á
Þjóðveijum í 8 liða úrslitum
heimsmeistarakeppninnar í
knattspymu á Iaugardaginn.
Króatar sem búsettir em í Eyj-
um vora engin undantekning
þar á. Þeir héldu upp á sigur
sinna manna á laugardagskvöld
Telja má öruggt að burstabærinn
hafi verið byggður eftir teikning-
um sr. Guðlaugs Sveinssonar í
Vatnsfirði en hann hefur verið kall-
aður faðir íslenska burstabæjarins.
Ymsir munir frá 19. öld og eldri
era til sýnis í bænum og eru þeir
úr Byggðasafni Vestfjarða á Isa-
firði. Er þar á meðal hinn þekkti
brúðhjónastóll úr Hraunskirkju í
Keldudal í Dýrafirði og skriftastóll
úr sömu kirkju en báðir þessir
gripir era verk dýrfirski-a útskurð-
armeistara en þar tíðkaðist sér-
stakur útskurður sem hvergi
þekktist annarsstaðar á landinu ut-
an Vestfjarða.
Þá eru í burstabænum tvær list-
sýningar sem opnaðar voru 17.
júní. Svala Sigurleifsdóttir frá ísa-
firði sýnir svarthvítar ljósmyndir,
litaðar með olíulitum og Guðjón
Davíð Jónsson, gi-afískur hönnuður
sem einnig er frá Isafirði sýnir
verk eftir sig.
Allir gestir sem koma til Hrafns-
eyrar fá að leysa gestaþraut um
staðinn og Jón Sigurðsson og era
verðlaun í boði.
um leið og þeir fögnuðu gos-
lokaafmælinu með Eyjamönn-
um. Króatinn Ivica Duspara
mætti með fánaliti Króatíu mál-
aða á ennið á goslokahátíðina í
Eyjum ásamt konu sinni
Marnaxiu Duspara og fóm þau
ekki dult með ánægju sína yfir
úrslitum dagsins í fótboltanum.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 550 90 103 899 92.487
Blálanga 60 60 60 181 10.860
Grálúða 100 100 100 157 15.700
Hlýri 110 80 107 14.551 1.552.431
Háfur 5 5 5 82 410
Karfi 80 10 75 6.870 515.115
Keila 88 50 78 39.920 3.108.812
Langa 100 71 95 3.954 376.864
Langlúra 58 15 55 215 11.825
Lúða 340 100 292 102 29.790
Lýsa 60 60 60 53 3.180
Sandkoli 50 30 49 10.239 505.370
Skarkoli 130 50 85 20.702 1.766.392
Skata 70 70 70 17 1.190
Skrápflúra 45 45 45 3.141 141.345
Skötuselur 220 160 177 679 120.189
Steinbítur 330 89 103 33.855 3.489.033
Stórkjafta 50 50 50 146 7.300
Sólkoli 165 30 141 678 95.835
Ufsi 83 50 73 32.104 2.353.950
Undirmálsfiskur 106 72 99 12.051 1.197.373
svartfugl 10 10 10 14 140
Ýsa 175 80 131 11.779 1.539.287
Þorskur 164 96 116 133.197 15.434.139
Samtals 99 325.586 32.369.018
FMS Á ÍSAFIRÐI
Sandkoli 30 30 30 265 7.950
Skarkoli 85 85 85 573 48.705
Steinbítur 95 95 95 724 68.780
Ufsi 65 65 65 338 21.970
Ýsa 135 122 130 2.898 377.754
Þorskur 114 96 103 27.500 2.841.575
Samtals 104 32.298 3.366.734
FAXALÓN
Annarafli 100 100 100 52 5.200
Háfur 5 5 5 82 410
Karfi 64 64 64 54 3.456
Keila 59 59 59 6 354
Skarkoli 100 100 100 3 300
Steinbítur 109 109 109 194 21.146
svartfugl 10 10 10 14 140
Ufsi 83 70 75 3.777 283.615
Undirmálsfiskur 100 100 100 80 8.000
Ýsa 146 80 134 1.157 155.269
Þorskur 130 113 118 9.515 1.123.722
Samtals 107 14.934 1.601.612
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 15 15 15 49 735
Steinbítur 89 89 89 1.083 96.387
Sólkoli 115 115 115 59 6.785
Undirmálsfiskur 95 95 95 733 69.635
Þorskur 98 98 98 2.830 277.340
Samtals 95 4.754 450.882
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 50 50 50 68 3.400
Keila 50 50 50 1 50
Langa 71 71 71 5 355
Skarkoli 130 130 130 500 65.000
Steinbítur 94 94 94 254 23.876
Sólkoli 165 165 165 100 16.500
Ufsi 76 70 71 2.584 182.405
Undirmálsfiskur 101 88 92 1.487 137.429
Ýsa 145 104 125 667 83.655
Þorskur 150 100 116 12.928 1.500.682
Samtals 108 18.594 2.013.351
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Annar afli 100 90 97 403 39.160
Karfi 80 50 69 726 49.782
Keila 50 50 50 8 400
Langa 95 95 95 80 7.600
Langlúra 15 15 15 15 225
Lúöa 280 280 280 29 8.120
Lýsa 60 60 60 53 3.180
Sandkoli 50 50 50 9.846 492.300
Skarkoli 100 100 100 511 51.100
Skrápflúra 45 45 45 3.141 141.345
Skötuselur 200 200 200 148 29.600
Steinbítur 105 105 105 1.068 112.140
Stórkjafta 50 50 50 146 7.300
Sólkoli 140 140 140 518 72.520
Ufsi 81 64 74 12.070 890.042
Ýsa 132 113 117 1.490 174.986
Þorskur 140 115 122 3.001 367.442
Samtals 74 33.253 2.447.241
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 105 100 104 440 45.927
Blálanga 60 60 60 181 10.860
Grálúða 100 100 100 157 15.700
Hlýri 110 105 107 14.400 1.539.792
Karfi 80 40 78 5.620 437.629
Keila 88 60 78 39.355 3.072.445
Langa 96 85 95 3.500 332.710
Langlúra 58 58 58 200 11.600
Lúða 330 330 330 3 990
Skata 70 70 70 13 910
Skötuselur 220 160 163 421 68.619
Steinbítur 330 100 108 20.004 2.153.631
Ufsi 81 64 73 12.878 945.889
Undirmálsfiskur 106 72 101 8.736 884.869
Ýsa 175 89 154 2.896 446.708
Þorskur 164 105 127 47.704 6.044.574
Samtals 102 156.508 16.012.853
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 113 80 81 12.200 982.710
Steinbítur 93 91 92 4.155 381.637
Ufsi 50 50 50 18 900
Ýsa 129 129 129 729 94.041
Samtals 85 17.102
HÖFN
550 550 550 4 2.200
Hlýri 98 80 84 151 12.639
Karfi 70 50 63 313 19.713
Keila 76 56 65 550 35.563
Langa 100 86 98 369 36.199
Lúða 340 100 295 70 20.680
Sandkoli 40 40 40 128 5.120
Skarkoli 108 50 89 6.599 585.397
Skata 70 70 70 4 280
Skötuselur 215 185 200 110 21.970
Steinbítur 100 90 99 6.373 631.437
Sólkoli 30 30 30 1 30
Ufsi 70 70 70 39 2.730
Undirmálsfiskur 96 96 96 1.015 97.440
Ýsa 114 86 104 1.628 169.784
Þorskur 145 108 111 22.641 2.519.264
Samtals 104 39.995 4.160.446
TÁLKNAFJÖRÐUR
Karfi 10 10 10 40 400
Skarkoli 105 105 105 316 33.180
Ufsi 66 66 66 400 26.400
Ýsa 150 90 118 314 37.090
Þorskur 117 100 107 7.078 759.540
Samtals 105 8.148 856.610
Morgunblaðið/Sigurgeir Jónasson
Sigri Króata á Þjóðverj-
um fagnað í Eyjum