Morgunblaðið - 08.11.1998, Blaðsíða 40

40 SUNNUDAGUR 8. NÓVEMBER 1998
MORGUNBLAÐIÐ
A ferðalagi með
greiðslukort vina
og vandamanna
Verónubréf
Meðan aðrir ráðstefnugestir sátu og horfðu á mynd-
ir af neyðinni í Rússlandi var hin rússneska Sasha
önnum kafin við að bjarga sér. Sigrún Davíðsdóttir
fékk nýja og nána innsýn í ástandið í Rússlandi.
RJÁR dúðaðar kerlur standa við
ruslatunnu og gramsa í henni í leit
að einhverju nýtilegu. Allt yfir-
bragð þeirra og umhverfið leiddi
hugann að Rússlandi. Myndinni var
brugðið upp á ráðstefnu um heilbrigðismál
í Evrópu til að skerpa myndina af því hvað
verið var að fást við. En fyrir einn rúss-
nesku þátttakendanna var myndin óþörf
áminning. Hún Sasha vissi vel hver brýn-
asti vandi hennar og vina hennar er. Þeirra
vandi er að ná peningunum sínum út úr
bankanum.
Það kemur vísast fyrir að þú og ég eig-
um ekki pening og þá er að finna leið út úr
því. En hvemig er það þegar ríkið á ekki
pening og þegar engir peningar eru í bönk-
unum heldur? Ástandið er handan og ofan
við skilning okkar, sem búum við jafn-
stöðug kjör og ríkja hér á norðurhvelinu.
En Rússar þurfa í raun að klóra sig fram
úr svona ástandi.
Sá sem fylgst hefur með ástandinu í
Rússlandi í gegnum blaðagreinar og sjón-
varp, veit vissulega að það er ekki gott.
Vestrænt fé, sem lánað hefur verið til upp-
byggingarinnar, hefur einfaldlega gufað
upp og enginn getur gert grein íyrir hvar
það hefur lent. En jafnvel alvarleg blöð
hika ekki við að halda því fram að pening-
amir hafi rannið inn í landið og út úr því
aftur á erlenda einkareikninga rússneskra
gæðinga. En eitt er að vita þetta fræðilega,
annað að skilja í raun hversu rækilega pen-
ingarnir hafa horfið. Það þurfti hið lifandi
orð til að skýra það.
Svo rækilega hefur féð gufað upp, eða
öllu heldur hefur svo miklu verið komið
undan, að það era einfaldlega engir pening-
ar í umferð. Ekki aðeins að fræðilega séð
séu engir peningar í umferð af því að ríkið
eigi þá ekki til, heldur í raun þannig að
jafnvel þó Ivan Ivanóvitsj, hinn rússneski
bróðir Jóns Jónssonar, eigi peninga á
banka þá getur hann ekki tekið þá út af því
að seðlarnir og myntin era einfaldlega ekki
til, skiljið þið.
Seðlabúnt í stað skothelds vestis
Við Sasha hittumst á ráðstefnu í sólbak-
aðri Suður-Evrópu um daginn. Hún er
blaðamaður, lágvaxin og grannvaxin með
grátt, snarstutt hár, keðjureykir og draf-
andi hæsi hennar er því líklega ættuð það-
an og svo er hún firna skemmtilega og vel
til fara. Fjárhagslega er henni engin vor-
kunn, því miðillinn sem hún starfar hjá er
fjármagnaður að vestan og hún hefur það
ágætt.
Fyrst ræddum við saman vítt og breitt
um ástandið í Rússlandi. Eins og títt er
með ferðamenn fór hún svo að velta fyrir
sér hvar hún kæmist í banka, sem varla var
vandi því þarna var nóg af bönkum. Það
kom hins vegar snarlega í ljós að Sasha
hafði ákveðnar sérþarfir, því hún þurfti
bæði að komast í hraðbanka og venjulegan
banka. Með norrænan stöðugleika í huga
tók það mig drjúgan tíma að skilja hvers
vegna hún þurfti þess, en skýringin var
einfóld. Jafnvel þeir, sem era svo heppnir
að eiga pening í Rússlandi, ná honum ekki
út úr bönkunum, því það era engir pening-
ar í umferð. Þegar það spurðist meðal vin-
anna að Sasha væri að fara til útlanda báðu
nokkrir vinir hennar hana að taka greiðslu-
kortin þeirra með.
Verkefni Söshu var því að fara í hrað-
banka á hverjum degi, því hún var með
leyninúmerið á korti vinanna, en gat
auðvitað ekki skrifað undir fyrir mörg
kort. Þá var að taka út hámarksupp-
hæðina, fara síðan með hana í banka og
skipta í Bandaríkjadali, sem hafa mun
meira markaðsgildi í Rússlandi en ítalska
líran. Fyrsta daginn gekk allt vel og hún
náði 500 dölum á hvert kort, um 35 þúsund
íslenskum krónum. Annan daginn var há-
marksupphæðin allt í einu orðin 300 dalir á
sama stað og þótt hún reyndi annars stað-
ar var það sama sagan, 300 og ekki sent
þar yfir. Þriðja daginn, sem var föstudag-
ur, stöfuðu vandræðin af stuttum af-
greiðslutíma ítölsku bankanna, sem var
lokað kl. 14 í tilefni væntanlegrar helgar.
Laugardagur var einnig snúinn af sömu
ástæðum. Afraksturinn var í lokin um 1100
dalir á kort.
Þessi greiðasemi Söshu er ekkert eins-
dæmi. Hún vissi af landa, sem fór til
útlanda með 125 kort og kom heim með
um 200 þúsund dali límda á bringuna og
bakið. Ef hann hefði lent í skothríð hefðu
peningarnir komið í staðinn fyrir skothelt
vesti.
„Talaðu við
sálfræðing“
Vinir Söshu, sem era kennarar, hafa ekki
fengið laun sín frá ríkinu útborguð í nokki-a
mánuði. Allir vita að hermenn og aðrir
ríkisstarfsmenn fá laun sín stopult. Vetur-
inn verður vísast harður fleiram en
smáfuglunum. Þeir sem þekkja Rússa vita
að þeir era stoltir, virðast oft svolítið sjálf-
umglaðir fyrir hönd eigin lands, en hvernig
stendur á að þeir láta þetta yfir sig ganga
án þess að standa æpandi og ógnandi á göt-
um úti?
Bandarísk blaðakona, sem hefur verið
búsett í Rússlandi í nokkur ár, segir að
Rússar virðist haldnir lamandi forlagatrá.
Það sé hreinlega eins og þeim finnist að
þeir eigi í raun allt vont skilið sem yfir þá
gangi og taki því öllu mótlæti með þögn,
þolinmæði og yfírþyrmandi seiglu. Þessi
afstaða birtist meðal annars í tregaþrang-
inni tónlist þeirra.
En Rússar eiga sér leynivopn, sem er
skopskynið. Á sovéttímanum urðu til heilu
sagnabálkarnir af skrítlum um kerfið og á
tímum zai-sins var það sama uppi. Á upp-
lausnartímum eftir-sovéttímans hafa enn
orðið til margar sögur. I kreppunni undan-
farið hafa bankar orðið gjaldþrota og fólk
misst peningana sína þai-. Auðvitað era því
til skrítlur um bankana og trú og vantrá á
þeim. Ein sagan er um Rússann sem kem-
ur inn í rássneskan banka. „Eg er með tíu
þúsund dali, sem ég ætla að leggja inn. Við
hvem á ég að tala?“ spyr hann afgreiðslu-
stúlkuna. „Við sálfræðing," svarar hún að
bragði.
Rússar segja skrítlur til að komast af.
En fyrir okkur, sem eram án snertingar
við Rússland og ástandið þar, dugir varla
að horfa á myndir af dúðuðum kerlum. Ég
veit ekki hvað hinir ráðstefnugestirnir
fengu út úr myndinni, en mín mynd varð
mun skýrari eftir kynnin af Söshu.
EIGULISTINN
LEIGUMIÐLUN
F ASTEIGN ASALA
Skipholti 50B, 2. hæð t.v.
511 2900
Sölum. atvhúsn.
Guðlaugur Örn Þorsteinsson, GSM 896 0747
Viðar Kristinsson, GSM 897 3050
ATVINNUHUSNÆÐI
TIL SÖLU:
Hæðasmári
I byggingu 1.300 m2 glæsilegt verslunar- og
skrifstofuhúsnæði á 3 hæðum við hliðina á
nýju verslunarmiðstöðinni í Smáranum til af-
hendingar tilbúið til innréttinga og með full-
frágenginni lóð í mars 1999. Skrifstofu-
hæðin er 296 m2, verslunarhæðin er 528 m2
(skiptanleg) og kjallari er 473 m2 með
aökeyrslu.
Veitingaeldhús
Um 465 m2 iðnaðarhúsnæöi sem er nánast
allt endurnýjað að utan og innan og að stór-
um hluta innróttað sem veitingaeldhús.
Kælir og frystir. Innkeyrsludyr í vörumót-
töku. Fullkomin starfsmannaaöstaða og
skrifstofur. Áhvílandi ca 15 millj. Verð tilboð.
Fyrir fjárfesta
Gott 710 m2 iðnaðarhúsnæði að mestu í út-
leigu til ríkisstofnunar. Húsnæðið skiptist í
3-4 leigueiningar.
Bæjarlind
Til sölu 3.547 m2 einstaklega vel hannað
verslunar- og skrifstofuhús við Bæjarlind.
Húsnæöinu verður skilað tilbúnu til innrótt-
inga, með fullbúinni sameign og bílastæö-
um. Einingar frá 100 m2 til 1000 m2. Teikn-
ingar á skrifstofu.
Iðnaðarhúsnæði
Um 1.300 m2 iðnaðarhúsnæöi í Smáranum
sem getur skiptist í 70-310 m2 einingar til
sölu fullbúið. Allar nánari uppl. á skrifstofu.
Hlíðasmári
Heil húseign, verslunar- og skrifstofu-
húsnæði alls um 3.200 m2 við Hlíðasmára.
Húsið er í byggingu og verður afhent full-
búið að utan með malbikuðum bílastæðum
og tilbúið til innréttinga næsta vor. Húsið
veröur einangrað að utan og klætt með ál-
klæðningu. Álgluggar. Verslunareiningar
125-200 m2. Skrifstofueiningar 400-550 m2.
Allar nánari upplýsingar á skrifstofu.
Grensásvegur
Um 648 m2 iðnaðar- og skrifstofuhúsnæði
á tveimur hæðum. Neðri hæðin ca. 325 m2
var nýtt undir kjötvinnslu. Efri hæðin ca
323m2 skiptist í tvö aðskilin skrifstofurými.
Parket. Húsið er allt í útleigu.
TIL LEIGU:
Hlíðasmári - Kóp.
Nýtt skrifstofuhúsnæði rétt hjá nýju versl-
unarmiðstöðinni í Smáranum. Til ráðstöfun-
ar eru samtals um 1.500 m2 á tveimur
hæðum. Húsið verður einangrað og klætt
að utan með álklæðningu og með álglugg-
um. Til afhendingar tilbúið til innróttinga um
áramótin. Getur leigst í 4-500 m2 einingum.
Teikningar á skrifstofu.
Skrifstofuherbergi
Til leigu rúmgott herbergi með aögangi að
eldhúsaöstöðu. Möguleiki á símsvörun,
móttöku viðskiptavina og aðgangi að faxi
og Ijósritun.
Tryggvagata
Um 230 m2 skrifstofuhúsnæði í lyftuhúsi
með fallegu útsýni til norðurs. Húsnæðið er
innréttað, en þarfnast endurbóta. Leigu-
verö tilboð.
Bergstaðastræti
Ágæt 71 m2 skrifstofuaðstaða í hjarta bæj-
arins. Tvö skrifstofuherbergi með aðgangi
aö snyrtingu og kaffistofu. Dúkur. Hentar
vel arkitektum, endurskoðendum, verk-
fræðingum o.fl. Mánaöarleiga með rafm og
hita kr. 55.000.-
Fossháls
Til leigu í austurborginni tvær skrifstofuein-
ingar 180 m2 og 550 m2. Minni einingin er
fullinnr., en hún skiptist í fjórar skrifstofur
og móttökurými. Stærri einingin sem er til-
búin til innréttinga með nýjum gólfefnum er
eitt opið rými, salerni og geymslur.
Smárinn
Til sölu eða leigu einstaklega vel staðsett
400 m2 lager- og geymsluhúsnæði í Smár-
anum í Kópavogi. Ágætar innkeyrsludyr.
Hentar vel undir flest lagerhald.
Miðbærinn
Þjónustuhúsnæði á 2. h. í lyftuhúsi við
Laugaveg, sem er eitt opið rými, auk kaffi-
stofu. Dúkur á gólfum. Húsnæðið hentar vel
undir hverskonar þjónustuaðila, heildverslun
o.þ.h. Mánaðarleiga kr. 73.000.-
Héðinsgata
Skrifstofuhúsnæði ca. 475 m2 að mestu eitt
vinnurými með lagnastokkum við útveggi.
Stórt eldhús, salerni með fataskápum og
sturtu. Góðar skjalageymslur og fundarher-
bergi. Möguleiki á að innrétta fl. skrifstofur.
Við Kvosina
Höfum fengið í leigumeðferð frábærlega vel
staðsett ca. 350 fermetra skrifstofuhúsnæði
við Túngötu. Um er að ræða opið rými,
fimm stór skrifstofuherbergi, fundarsal,
geymslur, rúmgóða kaffistofu og snyrtingar.
Mánaðarleiga kr. 230.000.-
Max-húsið
Um 260 m2 skrifstofu-/geymsluhúsnæði á 2.
hæð á einum besta stað í Faxafeni við
hliðina á Hagkaup. Möguleiki að skipta í
tvær einingar. Hagstætt leiguverð.
Mýrargata 2
Þetta er gamla slipphúsið, þar sem enn er
laust um 300m2 innréttað skrifstofuhúsnæði
á 3. hæð og ca 580 fermetra óinnréttað
húsnæði á 2. hæð. Fyrir dyrum standa um-
fangsmiklar endurbætur, s.s. að húsið verð-
ur klætt að utan, framhlið þess breytt og
settur nýr inngangur og lyfta.
Láttu fagfólk sjá um málió
ft
tökum upp
nýjar sendingur
dagkga.
KRISTALL
Kringlunni og Faxafeni
Málþing um
kirkjuna og
kærleikinn
BISKUPSEMBÆTTIÐ efnir til
málþings í Hjallakirkju mánudag-
inn 9. nóvember undir yfirskrift-
inni: „Kærleiksþjónusta kirkjunnar
innanlands".
Þingið, sem hefst kl. 17, er öllum
opið, sóknarnefndafólki, prestum,
djáknum og starfsfólki safnaða og
áhugamönnum um kirkju kærleik-
ans. Þess er vænst, að sóknar-
nefndir sendi einn eða fleiri full-
tráa. Skráning fer fram á Biskups-
stofu.
„Kærleiksþjónusta er vaxtar-
broddur í kirkjulegu starfi á ís-
landi. Verkefni kærleikans era
óþrjótandi. En miklu skiptir að
starfshættir og stefna safnaðanna
og þjóðkirkjunnar sé skýr til að
ekki verði efnt til samkeppni við
mannúðarhreyfingar eða opinberar
stofnanir," segir í frétt frá biskupi.
B~uUin—^--^---rm~L—Xíl—-1
lusgagnasyning

\dm
^RISTALL
HÚSGAGNADEILD
Faxafeni
OPIÐ SUNNUDAG
KL. 13.00 - 16.00
Leitin að réttu eigninni
hefst hjá okkur
Vettvangur fólks í fasteignaleit
CM
\J www.mbl.is/fastelgnir