Morgunblaðið - 09.06.1999, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 9. JÚNÍ 1999 47
I DAG
BRIDS
I ins jiín Guðmundnr
l'áll Arnarson
í GÆR sáum við fyrsta
spilið í hinni alþjóðlegu
keppni Culbertsons 1932,
sem kölluð var Heimsól-
ympíuleikar, hvorki meira
né minna (World Bridge
Olympie). Lítum á eitt til:
Norður
A DG43
V 642
♦ 943
*Á108
Suður
♦ ÁK108662
VÁK
♦ ÁD2
*2
Hér er samningurinn
hálfslemma í spaða eftir
sagnirnar tveir-þrír og sex
spaðar. (Þetta var 1932,
svo veikir tveir voru ekki
enn komnir á teikniborðið,
hvað þá meira.) Útspil
vesturs er laufkóngur.
Hvernig er best að spila?
Svíning í tígli er síðasta
úrræðið, en fyrst er sjálf-
sagt að reyna að byggja
upp innkast á vestur (í
þeirri von að hann eigi
laufgosa með drottning-
unni). Fyi-sti slagurinn er
tekinn og lauf trompað
hátt. Einn háspaði er tek-
inn heima, síðan ÁK í
hjarta. Þá er farið inn í
borð á tromp og hjarta
stungið. Nú er upphreins-
un lokið og aðeins eftir að
spila blindum inn á tromp
og lauftíu þaðan. Ef austur
leggur ekki til gosann, er
tígli hent heima og lagt
upp. En ef gosinn kemur
úr austrinu, trompar suður
og spilar smátígli heiman-
frá. I versta falli þarf hann
þá á treysta á tígulsvíning-
una.
Arnað heilla
/?/\ ÁRA afmæli. í dag,
O Afmiðvikudaginn 9. júní,
verður sextug Lilja Huld
Sævars, Hæðarbyggð 12,
Garðabæ. Eiginmaður
hennai' er Magnús Jóhanns-
son. Þau dvelja um þessar
mundir í Sommerlyst 89,
8500 Grená, Danmörku.
ÁRA afmæli. í dag,
OOmiðvikudaginn 9. júní,
verður sextugur Oddur Sæ-
mundsson, bifreiðastjóri,
Stuðlaseli 12. Hann og kona
hans, Unnur Jóna Sigur-
jónsdóttir, munu taka á
móti gestum fóstudaginn 11.
júní, milli kl. 20 og 23 að
Engjateig 11.
SKAK
llinsjón Margeir
Pélursson
STAÐAN kom upp á hol-
lenska meistaramótinu í
sumar. Dmitry Reinder-
mann (2.540) hafði hvítt og
átti leik gegn Paul Van der
Sterren (2.535).
28. Hxd7! _ Dxd7
29. Dxh6+! _ gxh6
30. Bf6+ _ Kh7 31.
Hg7+ _ Kh8 32.
Hxf7+ _ Kg8 33.
Hxd7+ og svartur
gafst upp, því hann
verður miklu liði
undir.
Boðsmót Taflfélags
Reykjavíkur hefst í
kvöld, miðvikudag-
inn 9. júní, kl. 19.30.
Tefldar verða sjö
umferðir eftir Mon-
rad-kerfi og er um-
hugsunartíminn VÆ
klst. á 30 leiki og síðan Va
klst. til að ljúka skákinni.
Umferðh' verða á mánudög-
um, miðvikudögum og föstu-
dögum og hefjast þær ávallt
kl. 19.30.
Boðsmótið er liður í Bik-
arkeppninni í skák sem TR
stendur að ásamt Taflfélag-
inu Helli, Taflfélagi Garða-
bæjar, Hafnarfjarðar og
Kópavogs.
HVITUR leikur og vinnur.
Með morgunkaffinu
...aðsegja nei takk
þegar þú ert á bSL
TM Ras. U.a P*t. Olf. — aS rightt rasetvttd
(c) 1999 Los Anaetes Tirrte* Syntbcate
MUNDU að tala hvorki
um sljórnmál né trúar-
brögð. Best væri náttúr-
lega að þú héldir þér
bara saman.
VIÐ erum greinilega
ekki fyrstu kettirnir
sem koma hingað.
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar um
afmæli, brúðkaup, ætt-
armót og fleira lesend-
um sínum að kostnað-
arlausu. Tilkynningar
þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja
daga fyi-irvara fyrir
sunnudagsblað. Sam-
þykki afmælisbarns
þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgð-
armanns og símanúm-
er. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, Sent í
bréfsíma 569-1329,
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík.
Páll
Ólafsson
(1827/1905)
Ljóðið
Sumar-
kveðja
LJOÐABROT
SUMARKVEÐJA
Ó, blessuð vertu, sumarsól,
er sveipar gulli dal og hól
og gyllir fjöllin himinhá
og heiðarvötnin blá.
Nú fossar, lækir, unnir, ár
sér una við þitt gyllta hár,
nú fellur heitur haddur þinn
á hvítan jökulinn.
Þú klæðir allt í gull og glans,
þú glæðir allar vonir manns,
og hvar sem tárin kvika á kinn,
þau kyssa geislann þinn.
Þú fyllir dalinn fuglasöng,
nú finnast ekki dægrin löng,
og heim í sveitir sendirðu æ
úr suðrinu hlýjan blæ.
Þú frjóvgar, gleður, fæðir allt
um fjöll og dali og klæðir allt,
og gangirðu undir, gerist kalt,
þá grætur þig líka allt.
Ó, blessuð vertu, sumarsól,
er sveipar gulli dal og hól
og gyllir fjöllin himinhá
og heiðarvötnin blá.
STJORNUSPA
eftir Frances Drake
*
TVÍBURARNIR
Afmælisbam dagsins: Þú
ert fordómalaus og
sanngjarn og leitast við að
sjá það jákvæða í mönnum
og málefnum.
Hrútur
(21. mars -19. apríl) “r*
Þeir eru mai-gir sem ekki
geta borið hönd fyrir höfuð
sér og þar sem þér svíður
misréttið ættir þú að leggja
hönd á plóg og berjast fyrir
málstað þeirra.
Naut
(20. aprfl - 20. maí)
Það getur verið gaman að
koma öðrum á óvart svona
stundum ef menn bara fara
ekki yfir strikið því þá er
betur heima setið en af stað
farið.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) nA
Láttu það ekki koma þér í
opna skjöldu þótt félagarnir
fari þess á leit við þig að þú
veitir liði ykkar forystu. Þú
ert vel að heiðrinum kominn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þú hugsar mikið um tilgang
lífsins þessa dagana. Gefðu
þér tíma til að rækta sálarlíf
þitt en gættu þess að forðast
allar öfgar í þeim efnum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Fróðleiksfysnin hefur náð
tökum á þér svo láttu einskis
ófreistað til að svala henni
þótt nú sé sumar og sól. Allh'
hafa gott af þvi að víkka út
sjóndeildarhring sinn.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) OunL
Sjálfsgagnrýni er af hinu
góða en á sér þó sín takmörk.
Þú veist hvar þú getur best
nýtt hæfileika þína svo
leggðu kapp við að rækta þá.
Vog rrx
(23. sept. - 22. október) «
Til þín eru gerðar miklar
kröfur úr öllum áttum og nú
er svo komið að þú verður að
vega þær og meta því að
öðrum kosti er þín eigin
velferð í húfi.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Oft var þörf en nú er nauðsyn
á að þú gerir eitthvað fyrir
sjálfan þig til að lyfta þér upp
andlega sem líkamlega. Láttu
það ganga fyrir öðru.
Bogmaður m ^
(22. nóv. - 21. desember) ÍÍSr
Einhverjar glæringar eru í
loftinu svo þú skalt hafa hægt
um þig og segja sem minnst.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Gefðu umhverfi þínu gaum og
gleymdu ekki heldur að
rækta garðinn þinn að innan
sem utan. Það gefur lífinu
gildi að vera glaður og gleðja
aðra um leið.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) 65«!
Þótt þú sért fullur af krafti og
viljir drífa í hlutunum
geturðu ekki ætlast til þess
að aðrir séu sama sinnis.
Sýndu þvi skilning en haltu
þig við þínar áætlanir.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú hefur setið tímunum
saman yfir einhverju sem
hefur valdið þér miklum
heilabrotum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaiegra staðreynda.
KIRKJUSTARF
Safnaðartstarf
Dómkirkjan. Hádegisbænir kl. 12.10
í safnaðarheimilinu. Orgelleikur á
undan. Léttur málsverður á eftir.
Hallgrímskirkja. Opið hús fyrir for-
eldra ungra barna kl. 10-12.
Háteigskirlga. Kvöldbænir og fyrir-
bænir kl. 18.
Langholtskirkja. Starf eldri
borg@texti:Selfjarnameskirkja.
Kyrrðarstund kl. 12. Söngur, altaris-
ganga, fyrirbænir. Léttur hádegis-
verður í safnaðarheimUinu.
Breiðholtskirkja. Kyrrðarstund kl.
12.10. Tónlist, altarisganga, fyrir-
bænir. Léttur málsverður í safnaðar-
heimilinu á eftir.
Fella- og Hólakirkja. Helgistund í
Gerðubergi á fimmtudögum kl.
10.30.
Seþ'akirkja. Fyrirbænir og íhugun
kl. 18. Beðið fyrir sjúkum, allir vel-
komnir. Tekið á móti fyrirbænaefn-
um í kirkjunni og í síma 567 0110.
Vídalínskirkja. Foreldramorgunn
kl. 10-12.
Hafnarfjarðarkirkja. Kyrrðarstund
í hádegi í kirkjunni kl. 12-12.30.
Æskulýðsstarf, eldri deUd kl. 20-22 í
minni Hásölum. Kl. 20-21.30 íhugun
og samræður í safnaðarheimilinu í
Hafnarfjarðarkirkju. Leiðbeinendur
RagnhUd Hansen og sr. Gunnþór
Ingason.
Keflavíkurkirkja. Kirkjan opnuð kl.
12. Kyrrðar- og bænastund í kirlq-
unni kl. 12.10. Samverustund í
Kirkjulundi kl. 12.25. Djáknasúpa,
salat og brauð og vægu verði. Allh'
aldurshópar. Umsjón annast Lilja
HaUgrímsdóttir, djákni. Einar Öm
Einarsson leikur á orgel.
Landakirkja Vestmannaeyjum.
Helgistund á sjúkrahúsinu kl. 14.30 í
dagstofunni á 2. hæð.
Fíldadelfía. Samkoma kl. 20. Skipt
niður í almenna kennslu, grunn-
fræðslu, enskukennslu og kennslu
fyrir ungt fólk. Allir hjartanlega vel-
komnir.
Kletturinn, kristið samfélag. Bæna-
stund kl. 20. Allir velkomnir.
Hólaneskirkja, Skagaströnd.
Mömmumorgunn í Fellsborg kl. 10.

manuli
f et ®
MALNINGAR-
0G PÖKKUNAR-
LÍMBÖND
. . 'ZJ;
,,jy
’
ARVIK
ÁRMÚLA 1 • SÍMI 568 7222 • FAX 568 7295
TRILLUR
HJÓLABORÐ 0G VAGNAR
\ í P
ARVIK
ÁRMÚLA 1 • SÍMI 568 7222 • FAX 668 7295
Skipholt
Til sölu björt, vel skipulögð 4—5 herb. íbúð á 1. hæð
við Skipholt. Bílskúr fylgir.
Upplýsingar í síma 567 4331 í dag og næstu daga,
eftir kl. 17.00, og einnig í síma 893 2818.
MORGUNHANI
________, fær 20% aíslátt af
&E£^SfD1N) viðskiptum milli
Laugavegl36 kl. 9 og 11
BODYSLIMMERS
NANCY GANZ
Línurnar
Undirfatoverslun,
1. hæð, Kringlunni,
sími 553 7355