Morgunblaðið - 10.02.2000, Side 1

STOFNAÐ 1913
34. TBL. 88. ÁRG.
FIMMTUDAGUR 10. FEBRÚAR 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Lögregla telur engan lengur um borð í afgönsku þotunni sem gæti flogið henni
Orðrómur um fjöldaum-
um pólitískt
Flugræningjarnir hafa ekki sett
fram neinar pólitískar kröfur
Stansted. Reuters, AP, AFP.
TALSMENN brezku lögreglunnar
greindu frá því í gærkvöldi, að
samningaviðræður við flugræningj-
ana um borð í afgönsku farþegaþot-
unni á Stansted-flugvelli norðan við
Lundúnir gengju vel, en þeir sögð-
ust ekki geta staðfest orðróm um
að stór hópur þeirra sem um borð
væri hefði farið fram á pólitískt
hæli í Bretlandi.
Fjórir dagar eru nú síðan vélinni
var rænt er hún var í innanlands-
flugi í Afganistan, en í gær var haft
eftir yfirmanni afganska Ariana-
flugfélagsins, sem á Boeing 727-
þotuna, að stór hópur fólks um
borð, bæði flugræningjarnir sjálfir
og hluti farþeganna sem taldir eru
vera um 150, sæktist eftir að fá hæli
í Bretlandi. En talsmenn brezku
lögreglunnar sögðu að flugræningj-
arnir hefðu ekki sett fram neinar
Afsagnar
Kochs
krafizt
Wiesbaden, Berlín. AFP, AP.
ÞINGFLOKKAR jafnaðarmanna og
græningja á héraðsþingi þýzka sam-
bandslandsins Hessen skoruðu í gær
á forsætisráð-
herrann Roland
Koch, sem hefur
verið rísandi
stjarna í Kristi-
lega demókrata-
flokknum (CDU),
að segja af sér en
hann hefur opin-
berlega viður-
kennt að hafa
sagt ósatt í tengslum við fjármála-
hneyksli flokksins.
Koch lét það uppi á þriðjudag að
hann hefði vísvitandi sagt rangt til
um hvaðan 1,5 milljónir marka í
kosningasjóði flokksdeildar CDU í
Hessen væru upprunnar. Hann
sagði féð, sem er andvirði 57 milljóna
króna, vera gjafafé frá velunnurum
flokksins, þrátt fyrir að hann vissi að
féð væri komið af leynilegum banka-
reikningum í Sviss.
Jafnaðarmenn og græningjar á
Hessen-þinginu skoruðu í gær enn-
fremur á þingmenn frjálsra demó-
krata (FDP), sem eru í stjórn sam-
bandslandsins ásamt CDU, að styðja
kröfuna um afsögn Kochs.
Afall fyrir flokkinn
Viðurkenning Kochs er nýtt áfall
fyrir CDU, en fjármálahneykslið
sem skekið hefur flokkinn undan-
fama mánuði hefur steypt honum í
alvarlega kreppu. En Koch vísaði öll-
um kröfum um afsögn á bug. „Hlyp-
ist mín kynslóð undan ábyrgð væri
mjög illa komið fyrir CDU,“ sagði
hann. Koch, sem er fertugur, var rís-
andi stjarna í CDU á síðustu stjórn-
arárum Helmuts Kohls. Fram að
þessu virtist fjármálahneykslið lítið
hafa snert hann og innan flokksins
bundu allmargir vonir við hann sem
vænlegt leiðtogaefni.
pólitískar kröfur eða krafizt hælis.
„Samningaviðræðumar ganga
mjög vel fyrir sig,“ sagði John
Broughton, talsmaður lögreglunn-
ar. Hann sagði visst traust hafa
byggzt upp milli samningamanna
lögreglunnar og flugræningjanna.
Æsingur vegna flótta flug-
mannanna
Óvæntur flótti fjögurra manna
flugáhafnar þotunnar seint í fyrra-
kvöld jók spennuna til muna en
samningamönnum tókst að róa
flugræningjana í gær. Áhöfninni
tókst að flýja með því að klifra út
um glugga á flugstjórnarklefanum
og láta sig síga niður reipstiga.
ÍSRAELAR héldu í gærkvöldi
áfram flugskeytaárásum á meinta
felustaði skæmliða hizbollah-hreyf-
ingarinnar í Líbanon þriðja kvöldið í
röð. David Levy, utanríkisráðherra
fsraels, varaði í gær við því, að Líb-
anon yrði fyrir enn frekari árásum ef
hizbollah-skærahðar svöraðu fyrir
sig.
Salim Hoss, forsætisráðherra Líb-
anons, sagði hótanir Levys hluta af
skærahernaði ísraela gegn Líbön-
um. „Þessar hótanir minna okkur á
þær þjóðarútrýmingar sem ein-
kenndu nasismann á tímum Hitlers,“
sagði Hoss og kvað einu lausn núver-
andi vanda vera þá að ísraelar
Flugræningjarnir hrintu fimmta
áhafnarmeðlimnum, flugþjóni, út úr
vélinni í reiði sinni eftir að þeir
uppgötvuðu flótta flugmannanna.
Að sögn lögreglunnar er enginn
lengur um borð sem fær væri um
að fljúga vélinni.
Að flugáhöfnin skyldi hafa ákveð-
ið að flýja vakti í gær hörð viðbrögð
meðal atvinnuflugmanna. A „Orð-
rómsvef atvinnuflugmanna" (Prof-
essional Pilots Rumour Network),
óopinberri alþjóðlegri heimasíðu at-
vinnuflugmanna, var ákvörðun af-
gönsku flugmannanna fordæmd.
„Er ekki ætlazt til þess að skip-
stjórinn sökkvi með skipi sínu? Eða
er okkur að ástæðulausu borgað
drægju herlið sitt burt úr landinu hið
fyrsta.
Gærdagurinn var ellefti dagurinn 1
röð sem Israelar stóðu fyrir árásum
á Líbanon og hafa þær verið for-
dæmdar af arabaríkjunum. Auk þess
er á alþjóðavettvangi óttast að ár-
ásimar kunni að hafa dregið úr
möguleika á áframhaldandi friðar-
viðræðum ísraela og Sýrlendinga.
Bandaríkjastjórn segir þó skæraliða
hizbollah ábyrga fyrir ofbeldinu og
var haft eftir Bill Clinton Banda-
ríkjaforseta að hann ynni nú hörðum
höndum að því að koma á friðarvið-
ræðum að nýju.
Árásimar sýna hverjar „raun-
fyrir að hljóta þjálfun í að bregðast
við svona aðstæðum?" vom spurn-
ingar sem lesa mátti á heimasíð-
unni.
Að sögn afganskrar fréttastofu í
Pakistan, AIP, segir Mullah Hami-
dullah, yfirmaður Ariana-flugfé-
lagsins, að líklega séu flugræningj-
arnir í félagi við hluta farþeganna
og vilji sá hópur fá pólitískt hæli í
Bretlandi. Segir Hamidullah, með
tilvísun í frásögn flugþjóns sem
slapp frá borði í Tashkent, að í
kringum 40 manna hópur - karlar,
konur og börn - kunni að vera með
í ráðum um að sækjast eftir hæli.
Flugræningjarnir, sem eru vopnað-
ir handsprengjum og skammbyss-
um, era taldir vera sex til tíu tals-
ins.
Flugvélin er umkringd brezkum
sérsveitarmönnum.
veralegar ætlanir ísraela með frið-
arviðræðunum eru“, sagði í yfirlýs-
ingu frá Jórdaníustjóm í gær.
Israelar skutu 12 flugskeytum að
þremur stöðum í gærdag. Þeim var
beint að meintum dvalarstöðum
hizbollah-skæraliða í Jabal al Daher,
utan við bæinn Nabaiyeh.
ísraelar staðfestu loftárásirnar
sem þeir sögðu svar við eldflauga-
áras hizbollah á ísraelska herstöð á
hernumdu svæði við Azziyeh.
Ekki var vitað hvort einhverjir
hefðu særst eða farist í árásunum, en
seint í gærdag skutu Israelar tveim-
ur flugskeytum til viðbótar að
hizbollah-búðum í Wadi al-Hojar.
Allt gert til
að stöðva
tölvu-
þrjótana
New York, Washington. AP, AFP.
JANET Reno, dómsmálaráðheiTa
Bandaríkjanna, sagði í gær að
bandarísk lögregluyfiivöl d myndu
gera allt sem í
þeirra valdi stæði
til að ráða niður-
lögum tölvu-
þijóta, sem staðið
hafa fyrir
skemmdar-
verkaárásum á
þekkt vefsetur að
undanfömu.
Sagði Reno
óljóst hvað vakti fyrir tölvuþijótun-
um, en markmið þeirra virtist vera
að trufla lögmæta viðskiptastarf-
semi á Netinu.
Ronald Dick, sérfræðingur hjá
bandarísku alríkislögreglunni FBI í
öryggismálum á Netinu, sagði að
tölvuþijótarnir gætu átt yfir höfði
sér fimm til tíu ára fangelsi og allt
að 18 milljóna króna sekt.
Tölvuþijótum tókst að lama vef-
síður fjögurra kunnra vefsetra á
þriðjudag, daginn eftir sams konar
ái’ás á vefsetrið Yahoo. Er engu lík-
ara en um hafi verið að ræða saman-
tekin ráð einhvers hóps manna en
fyrirtækin sem nú síðast urðu fyrir
barðinu áþeim voru Amazon.com,
eBay.com, Buy.com og CNN.com.
Árásin fólst í því að senda gífur-
lega mikið af marklausum upp-
lýsingum inn á netþjónana, sem réðu
ekki við allt í einu með þeim afleið-
ingum, að aðrir eða venjulegir við-
skiptavinir komust yfirleitt ekki að.
Þessi mál eru nú til rannsóknar
hjá FBI, bandarísku alríkislögregl-
unni, en ekki er enn vitað hvort einn
og sami aðilinn hefur staðið að öllum
árásunum eða hvort um var að ræða
samræmdar aðgerðir nokkurra
gegn vefsetrunum. Flest bendir til,
að árásimar séu tengdar enda svip-
uðum aðferðum beitt í öll skiptin.
Tugum eða hundruðum
tölva beitt í senn
Aðferðin er í stuttu máli sú að
„þrælka“ tugi eða hundruð tölva,
sem tengdar eru Netinu, og skipa
hverri og einni að láta marklausum
upplýsingum rigna yfir skotmarkið.
Tilgangurinn er ekki sá að komast
inn í kerfið sjálft, til dæmis í leit að
kortanúmerum, heldur aðeins að
lama netþjóninn. „Þrælkunin" felst í
því að bijótast inn í vefþjóna, sem
ekki hafa verið tryggilega varðir, og
mata þá á marklausum upp-
lýsingum, sem síðan eru samtímis
sendar á tiltekið netfang.
FBI varaði vefsetrin við í desein-
ber sl. er lagt hafði verið hald á hug-
búnað sem þarf til árása af þessu
tagi en hann er raunar tiltækur
hverjum þeim sem kunnáttuna hef-
ur. Mjög erfitt getur hins vegar ver-
ið að hafa uppi á þrjótunum því að
þeir fela sig gjarnan á bak við fölsk
netföng.
MORGUMBLAÐH) 10. FEBRÚAR 2000
AP
Líbanar virða fyrir sér stórskemmda Benz-bifreið nágranna síns í hafnarbænum Tyre í Suður-Líbanon í gær.
fsraelskar herþyrlur skutu sprengiflaugum á efstu hæð 11 hæða húss í íbúðahverfi í Tyre í fyrrakvöld.
Israelar halda áfram
loftárásum á Líbanon
Bcirút. AP, Reuters.
Janet Reno