Skírnir - 02.01.1850, Qupperneq 28

30
baríialand og Feneyjar, byrjuím skipaferíiirnar aptur,
og segir svo frá í enskum dagblöbum, ab verzlunin
liafi gengib hinn seinna hluta sumarsins betur, enn
nokkru sinni ábur, og a& öllu samtöldu hafi verzluu
Englendinga í ár verib meb bezta og arösamasta
móti.
A þessu ári hafa Englendingar breytt farmanna-
skrá sinni (the navigation acf), erþeir hafa haft sííian
Rromwell stýrbi Englandi, og skal hjer getib til
skilningsauka hinna helztu atriba og um leib sýnt,
hver breyting á ]>eim er orbin :
1) eptir hinum fornu lögum var engum leyft
að flytja til Englands nokkurn varning frá ríkjunum
í norburálfunni nema á ensktim skipum eba á þess
lands skipum sem varningurinn kemur frá í fyrstu,
eba á þess lands skipum, sem vörurnar eru bein-
leibis fluttarfrá til Englands (t. a.m. íslenzkan varn-
ing mátti beinlínis flytja á íslenzkum skipum til Eng-
lands; væri hann þar á mót fyrst fluttur til Dan-
merkur og kaupi t. a. m. þjóbverjar hann þar, þá
verba þeir ab flytja hann á dönskum skipum eba
enskum til Englands). |>essu er þannig breytt, ab
einu gildir á hvaba skipum vörurnar eru fluttar til
Englands.
2) ábur var eigi leyft ab flytja til Englands
nokkurn varning, sem kom úr vesturheimi, austur-
heimi eba suburálfu frá nokkurri höfn í norburálf-
unni, heldur ab eins á skipum, sem komu beina
leib frá vesturheimi, suburheimi eba austurálfunni,
og áttu þar heima. Breytingin er sú, ab einu gildir
á hvaba skipum varningur þessi er lluttur til Eng-
lands eba hvaba þjóbir koma meb hann.