Skírnir - 01.01.1868, Side 164

164
FRJETTIR.
Svíþjóft og Noregur.
heitir, yfirkenriari, hefir skrifaS all-langa bók og fróSlega um
tungustríðið, og er mjög mótfallinn I(streitumönnum”, en honum
t»ykir, a<3 þeir leggi meira í hýSi en kjarna, haldi aS hugarlíf og
og hugmyndir manna verSi Jiá kjörlegri og norskari 1 anda, ef
Jiœr húast mállýzkumyndum hjeraSanna. Hann talar og um
sundurleitni mállýzkanna sjálfra, og segir a8 ((streitumönnum”
vinnist aldri annað, J>ó Jeir heri sigur úr býtum, en a<3 tvískipta
bókmálinu. Á hinn hóginn vill Knudsen, a8 menn smámsaman
J>ýSi mállýzkumáliS vi8 bókmáliS, taki npp orS og oríatiltæki
iandnorskunnar, en beri allt svo fram, sem næst kemst J>ví máli,
er menntafcir menn bæSi tala og rita. Hann hefir og hagaS
svo bæSi stofnmyndum oröanna og ritshætti í bók sinni, er
honum mun jþykja vera falliS til fyrirmyndar'. Sá flokkurinn,
e8a nálega allur Jiorri menntaSra og lærSra manna, er vill halda
hókmálinu í J>á stefnu sem komiS er, er eigi meS öllu ánægSur
meS hók Knudsens, J>ar sem hann þó í rauninni vill aSskilja norskt
og danskt hókmál; J>ví viS hinu má sízt búast, aS Danir breyti
svo ritshætti sínum (og framburSi), sem hann vill aS NorSmenn
geri (sbr. neSanmálsgreinina).
Af járnbrautinni vestanmegin Yíkurinnar (miili Drammen og
EandsfjarSar) eru lagSar 5 mílar, eSa rúmlega helmingurinn. MeS
sameiginlegri tilbeining ætla NorSmenn og Svíar aS leggja'braut
frá Noregi (Kristjaniu-Frederikshald) um Babuslehn til Uddevalla,
eú JaSan liggur ein braut Svía aS höfuSbrautinni til Stokkhólms.
— I fyrra sumar höfSu NorSmenn albúiS hiS fyrsta turnflekaskip
1 flota sínum. J>aS heitir ((Skorpionen”, og kom viS á ferSinni
til Stokkhólms á hafnarlegunni viS Kaupmannahöfn. J>aS er bæSi
mikiS (97 álnir norskar á lengd, 18 og 4 Jmrnl. á breidd) og
rammgert, og aS mestu gert í hátt enna sænsku turnskipa ((IMón-
en Hólabiskup, Jon, af Hólum rekistj
og fyrr skal himin falla á foldar stöð,
en Hólabiskup hniki einum stafa
i Guðs og páfans traustu trúarmáli).
*) Hann skiifar t. d. söt (sætr) fyrir d. söd, apne (opna), d. Sbne, apal
(apaldr, epli), flt. æpler, d. æbler, og svo frv.