Fjölnir - 01.01.1837, Qupperneq 58

58
er lioumn virtist liorfa til umbóta. Hifi uíasta haniirita
Jiessara má Jió telja lireínskril'að, og so frá Jiví gjeíugjih,
sein lianii liefði viljað, J)að irði prentað. A Jiví eru 149
sálmar; og j)ó enn átta að aukji á öðru eldra; munujieír
smnir vera útlagðir, enn suinir frumkveðnir, og er J)eíni
með sama liætli niðurskjipað, sein barnalærclómskveriim
og Messusauiigsbókjiiiiii; j)eír eru, eíns og hún, nokkurs-
konar útskjíríng í Ijóðum hiunar kristilegu trúar og siða-
lærdóins — j)að er: jiess, sem livur kristiun maður á að
trúa og gjöra sjer til sáluhjálpar — ineð jieírri niður-
skjipun, sem álitiu er auðveldust og greinilegust. ÍÞ(ir,
sem fræðíng barnanna er á hendiir falin, gjefa j>ví enn
J)á oflitinu gauin: að messusaiingurinn— eíns og lioniim
er firir koinið, j)ar sem reglan er komin á — er sjer í
lagi ætlaður til, aö gjöra j)aiin lærdónn ávagstarsamaun
firir hjartað, sem lærdóinsbókjin á að inuræta skjilníng-
jinum; og má hvurugt annars án vera , ef að jiekkjíngin
á að gjeta orðið skjir og nitsöm. Má af j)essu ráða,
livursu mikjill feíngurþað er bókmentum voriiin, og hvursu
mikjið í jiað er varið til eblíngar guðrækniniii, er sálma-
eígu vor hefir öölast jnílikanu viðurauka. Vera kann,
sáltnarnir að tiltölu kjinnu ekkji virðast j)eím jafnir, sem
prentaðir eru eptir liami í Messusaungsbókjinni; enn
ekkji aö síður ræður að líkjinduin, að stuðlaö verði til,
að jieír um skanimt komi firir alineniiíngs-sjónir. Um
saina leíti, og hann auðgaöi sálinasafn sitt, á Meluin, liafði
haun aðra bók, likt umvandaöa, og ritaði í haua mörg
gamankvæöi, sum fruinkveðin, enu suinum liafði liann
snúið úr jiízku og latínn — eínkum eptir Hagedorn,
Ooidius og Horatius. j)aö verður að so stöddu ekkji
komist firir, hvar bók j)essi er niðurkomiii, eða hvurt
hún enn er til; því seínast í haust, er leítað var máls á
því við Iiaiin, sagði hann sig minna, að hann hefði sjálfur
firirfarið heiini af ásettu ráöi. Um J)essar mundir snjeri
haiin líka á latíau Hænsa-Jói'is-sögu, og gaf haua herra