Eimreiðin - 01.01.1903, Qupperneq 47

47
smárædi, því öllum þykia vörur þeirra dýrar og illa teknar aftur vor-
ar íslendsku; kenna sumir þad Mitchel vorum, sem færir þeirra Kram-
búdar Höndlun. Vörur sem þeir komu med eru, eftir því sem eg
hef nærst komist, 2500 Tunnur af Salti; töluverdt af Saum; á hvörugu
þessu veit eg verd, þar ecki hefr selst af því til muna. 800 á 1000
T: Byggmiöl sigtad © á 6 j8, þad er misjafnt at gædum, enn allt
ætilegt. 3 á 400 Tunnur Kartöffler. Tunnann 4 rd. Fólk fýkist í þær,
því þær eru gódar átu, enn varla hentugar ad setia. 6000 © Rög-
tobak girnilegt ad reikia, enn slæmt til annars, selst á g[?] mk. per ©.
6000 © Kaffib. á 7 rd. per ©. Sikur á 3^/2 til 4 mk. ©. Rom
ungt, enn nógu sterkt 5 mk. per Pott. Hattar frá 4 rd. til 9 mk.
Steikara Pönnur, 24 /5 per © og nockrir misjafnir Brúsar og leir-
krukkur. Hér á móti taka þeir ull á 8 til 12 /5 og Tólg vid sama
verdi; Og siáid þér af þessu, ad ecki sér út til ad Höndlun þessi
verdi oss ábatasöm, og gott tel eg þad, ad þeir ecki vilia ega fisk;
þó hefr hún ordid fátæku Fólki hér ad gódum notum, þar þad hefr
fengid for-þénustu vid udskibningen, sem enn nú ecki er lokid. Menn
ætla, ad Engelski kaupmadurinn Savigniac muni verda til baka, enn
senda Skipid Brádum heim. Túlk hafa þeir, [er] heitir Jörgensen;
hann fœrdi Kapara frá Danmörk og var tekinn, sonur Uhrmakara
Jörgensen í Khn; Hann er madur mikill í munni og laus á fréttum.
— Enn óttast er, ad hann fari stundum nockud skálldlega med. Hann
fortelur oss, ad Hjálparlid Enskra, sem þeir sendu Svenskum, hafi snú-
id aftur, þar sá, er því rédi, villdi ekki hlída Svíafkongi] í því, ad fara
inn í Finnland og ganga undir vopn Rússa8). Óttaleg Rebellión í
Spanien; hafdi Sonur Kongs þar neidt Födur sinn ad resignera, og
sídann giört Samband med Enskum og rekid alla Franska út, sem
hann komst yfir, eda drepid þá. Hanns taum draga klerkar fast; Enn
nú skal Bónaparte vera fallinn þar inn med 400,000 manna; Enn
ádr voru allir magnater þadann ásamt Printsinum flunir til Mexico; og
Prints-Regenten af Portugal nockru ádur til Brasilien9). Þad Franska
Hiálparlid, sem var í Danmörk, skal vid þessa hentugleika vera komid
til baka10). Enn er ecki þetta nóg af svo gódu? Loks mun eg nú
skrifa ydur, Síra Eggert, um Búrid á Gilsbacka og bijóta hvört Bein
í því, ef annars brjóta þyrfti. Nær hafdi eg gleymt ad minnast á
Holz’s oversættelse sem [er] hiá mér, og ad eg var svo — honett, ad
neita um ad afsenda hana, þegar þér sendud bod eftir henni; Eg
ætla nú ad bæta mig og senda hana, þegar þér segid til, því satt ad
segia þá skammadist eg mín bak eftir, þegar eg hafdi neitad ydur ad
afsenda ydar egin mér lánada bók; enn gott þykir mér ad mega
hallda henni sem lengst. Lifid þér nú æfinlega sælir og qvaddir af
ockur Konunni; medann eg vinnst til er eg ydar
Geir Vidalin.
ATHUGASEMDIR.
1) Kristján konungur VII. dó í Rendsborg 13. marz 1808, og kom þá Friðrik
VI. til ríkis.
2) Danmörk hafði í bandalagi við Rtíssland og Frakkland sagt Svíum strfð á
hendur 29. febrtíar 1808.