Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1969, Page 140

140 MINNISVERÐ TÍÐINDI OG EFTIRMÆLI ÁTJÁNDU ALDAR
478
óo&ar mír tjffco a&, níjfoinna Srtgnabar‘ og
3'át'íl-liaCÍÖ.— ^iír og &t)<ir oiö ffre&nr = nml
niitt Icnotra falfflgcfin og firumn ót ficnna fegtií
u&, og par blafta »U fiogg í fornit minntngn; á
fFrnutímcnnin Mmifar af fcgurb; mjel*
pii&urs mccfir frt)na fcivra fofln-tin&a tií a& attfa
bbvbina; glceflfcg ^p&hli, frcrff, ptiuanöi tor&,
Ijúfsfcngir &ri)rfir, liprir &att|ar, fjolöi af litfnnt,
fíinntim, inaliiöum blíöinn, gttfls > og fp(fur=.
íjvúgna gfnuniur »iö j>au á rtftsiuanna bor&ttnt,
fláff nóttin ftint|la&ar &ngó|ort af ntorguitt fjónt=
att&i fjófttui og fiátt ófoffan&i, tjorgu&nm oitas
brcnnuin, allc — allt fcoöar miffa Sagnaöai',
þa'ttö l)ja iníc, fó fjol&i fotta itiínna og .feotuti:
tnanna tninttifi ftcuitar oarfa.
föltttt alft fctta gjo.t lif (KtbnríS óór? uttn
framliöna! — ónci! til (jdMirs þinui ti't)foib&u
fpfittr! ®n fjoorjtt cr fá fccllft fagnaö'í tuá|T&f)of,
a& f)ít, fjœva tfiöa 01ö! crtmír (lorftti til fulls,
cn í)ugri ft)fiic fítt foniin tttfr til a&fioöar — ot'.
^cntti fcc cg cnnfiá crfi fagnaö, fmt cg óttafi ab
bátt (cpui llitrltimin, fcitt tiiig örcpmbi iiut uitbs
ir ©uII'lT'ncfju finni. 9JIá|T'é fagnaö fc cnn
mciri fjctllutn og mintti óócillum, fcttt oini míua
og fi)tti Örcpmi fprir í 19&tt albarinnar I)cl&ur ctttt f
finni fpfgö? 2É! fár ucít l)»0rju fagna ffal!
fþií crt famt framfiöin, fjœra i8Da ólö!
cn— fó a& tnargiv fagní ÓM, og ininnifi fifti
Ittib ófban af, fagna cg þó þœgt um finn, cu
oil óci&uc minnafi pín fcnguc og unna pit fantts
mala; t>ú parfi nocEuö misslynö, fcnt f>iö alL
ac
479
at Svfiurnat' mttmiö cga œtmni tif, cptir
ntó&ttr Vcfap íLíö; mfr parfiú, cins og cg
fcfs ocgna mátti oi&I'úitfi, bllö og fiygg á »í,rl,
cn l)Pírt bclöur var optar cöa Icngiir, oif
cg ufi fittttfcga lciba ref til af fácinttiit iniccfis--
atriöum, foo fataf rá&n mcgi: óoort cg ficlíuv
Óafi orfof aö fafna þín, cífcgar fogna Boniu
fvfitir þinnar. fþau |TttIti im&ir cins onra j)Cv
ntaflcgufi ICptirmœli frá mfr!
N JlrfcrDiö, cr fú fci&bir tvfir mig, oifcg, vf,
ir t)ófiiÖ rciEnaö, ccíi foo iimqoarta ; cl&ri ft)|U
ttv finar fpafa offaö lafara. íþó fátt ocr&i tafib
af oclti'ávum tif fatt&s, fcttt fi'rfcga ntifDu octrá
ÓofDu í fplgb finni á ótttum fprrn bcfitttitgi, foo
a& þcic ccfi lcg&ttfi ittcö í)tufii móti fiángt t I’citt
mttt og llfa t ttocfra útlinti ittítta, tttátti áirfcrDiö
yfir þofitö a& fcgja, albfcvmifcgt bctta frá 1702
tif 1736, í’ttrifcgt tif 1750, cn fttrfiu ílf ft&Icgtt
goc&jtt þítta 1701 og afici&tngar ócmtar frattt á
áriö 1702 utt&aujTiI cg, þoí þat cr qamall óoau&t
i)cfar ft)fira a& ficilfa ttiír tlfa; -s) cins titá cg
ccft
-<) Uppþaf tiíu oq citts i2tu alöarinttav oarbm'&f,
13&11 og 14Ö11 ballatvefamr, ij&it afaillt lltanu*
fiÍÆ&t af fióvfótt 1401, 1Ö&11 baröt, 17&11 J2.ttv,
f.i,< pimngoí oq lEjnu&ar.át (jjá ita'rfi tiitíati-
qtngna fiivítigar qr.)> foo 9000 manna fjclfii fprfia
arin af fiít'Diníiiltt, tfí&tt 1701 fár-bavOt m:c& tiiif'
fumannfalli (fjá SifiupS Vr. .5. (jimtofonar Mit
ttm tnatuifcrcfuii af hall.mtm á Oalan’ci, t
I4&a X. ittS foiiuttaf. iot. lf.ar&. í. (ifjclaqa
Tsita). þooruin 19&U of&iu fjyrja&i, fijna l)tnit‘
«r lí&in&t ólf: 420,24.
469-4'70 / Blað á móti sniðiS af
471-472 / 473-474
Blstölin 475-4.76 eru síðan á stöku blaði.
í afbrigðaeintökunum er örkin Gg full 8 blöð, 465.-80. bls. Þar enda tíðindin á 475.
bls.! Á 476 bls. hefjast „Eptirmæli Atjtandu Aldarinnar“, og er upphaf jíeirra á fimm
öftustu síðum arkarinnar.
Útgefandi hefur bersýnilega ætlað sér í fyrstu að hafa hvort tveggja í einu bindi,
Mvtll og Eftirmæli, eins og er í prentskilaeintakinu, enda er nefning á örkum Eftir-
mæla „Tídindi II. B. 2. D.“ Arkatal er einnig framhaldandi, þannig að fremsta heila
örkin í Eftirmælum, sem hefur serkneskt blstal, er merkt Hh, næsta Ii o. s. frv. Enn
fremur er tölumerking neðanmálsgreina framhaldandi, 1.-23. nmgr. í Mvtll, 24.-490.
nmgr. í Eftirmælum. Útgefandi hefur síðan fallið frá ætlan sinni, sniðið upphaf eftir-
mælanna af örkinni Gg, en prentað í staðinn stakt blað (475.-76. bls.) til að botna
tíðindin. Þar hefur hann teygt úr niðurlagi þeirra sem nemur rúmlega hálfri síðu, en
auk þess hefur verið hætt bókarhnút á aftari síðuna.