Morgunblaðið - 30.04.2002, Blaðsíða 1

99. TBL. 90. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 30. APRÍL 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 30. APRÍL 2002
ÍSRAELSHER fór með nokkra
skriðdreka og jarðýtur inn í flótta-
mannabúðir Palestínumanna í Raf-
ah, syðst á Gazasvæðinu í gærkvöldi,
og særðust tveir palestínskir dreng-
ir, annar alvarlega, er til átaka kom
milli ísraelsku hermannanna og pal-
estínskra bardagamanna. Að sögn
heimildarmanna fóru Ísraelar um
150 metra inn í búðirnar og skutu af
byssum skriðdrekanna.
Aðgerðir Ísraela í Rafah stóðu í
um tvær klukkustundir og var jarð-
ýtunum beitt til að grafa holur og
hermenn sprengdu sprengjur neð-
anjarðar. Markmiðið var að finna og
eyðileggja jarðgöng, sem Ísraelar
segja að Palestínumenn hafi grafið
og noti til að smygla hergögnum
undir landamæri Gaza og Egypta-
lands, en þau eru á valdi Ísraela.
Eftir um tvo tíma dró herinn sig til
baka.
Átta féllu í Hebron
Í dögun í gær höfðu Ísraelar her-
tekið borgina Hebron á Vesturbakk-
anum og féllu þar átta Palestínu-
menn. Beittu Ísraelar skriðdrekum
og herþyrlum, en Hebron er stærsta
borgin á Vesturbakkanum. Þar búa
um 120 þúsund manns, þar af um 400
gyðingar á rammgirtu landnáms-
svæði. Ísraelar sögðu að þeir hefðu
handtekið 17 Palestínumenn í að-
gerðunum í Hebron og lagt hald á
skotvopn og sprengiefni.
Meðal þeirra sem féllu í Hebron
var herskár meðlimur samtakanna
Hamas, en hann hafði tekið þátt í
blóðugri árás á nærliggjandi land-
nemabyggð gyðinga um helgina.
Talsmaður ísraelska hersins sagði að
aðgerðirnar í Hebron væru ekki til
langframa og beindust ekki gegn
heimastjórn Palestínumanna, heldur
„einungis gegn hryðjuverkaöflum í
borginni“.
Leiðtogar Palestínumanna for-
dæmdu aðgerðir Ísraela í Hebron og
sögðu þá ganga þvert á vilja alþjóða-
samfélagsins. Bandarísk stjórnvöld
sögðu að Ísraelar ættu tafarlaust að
verða á brott frá borginni. Sagði
talsmaður utanríkisráðuneytisins,
Richard Boucher, að Bandaríkja-
menn væru andvígir öllum innrásum
á yfirráðasvæði Palestínumanna og
tók fram, að Ariel Sharon, forsætis-
ráðherra Ísraels, hefði verið gerð
grein fyrir þessari afstöðu Banda-
ríkjanna.
Ísraelar ráðast til atlögu í flóttamannabúðum Palestínumanna á Gazasvæðinu
Bandaríkjamenn and-
mæla hernámi Hebron
Gazaborg, Hebron, Washington. AFP.

Ísraelar samþykkja/24
KIM Wilson í rústum heimilis síns
í bænum LaPlata í Maryland í
Bandaríkjunum í gær, en gíf-
urlegt tjón varð af völdum ský-
strokks er gekk yfir bæinn og
fleiri staði í Bandaríkjunum á
sunnudaginn. Skýstrokkar fóru
þá yfir óvenju stórt svæði í aust-
urhluta landsins, allt frá Missouri
til Maryland, og urðu að minnsta
kosti sex manns að bana, þ. á m.
12 ára dreng sem þeyttist um 50
metra með veðrinu.
Reuters
Skýstrokk-
ar í Banda-
ríkjunum
„ÞESSAR kosningar eru þær mik-
ilvægustu í sögu þjóðarinnar,“ sagði
Høgni Hoydal, leiðtogi Þjóðveldis-
flokksins í Færeyjum, í gær en í
dag munu hátt í 33.000 kjósendur
velja fulltrúa sex flokka á Lögþing-
ið í Þórshöfn. Geta úrslitin ráðið
miklu um það hvort Færeyingar
leiti eftir sjálfstæði á næstu árum.
Að færeysku landsstjórninni
standa Þjóðveldisflokkur, Fólka-
flokkur og Sjálfstjórnarflokkur en í
stjórnarandstöðu eru Sam-
bandsflokkurinn, Jafnaðarflokkur-
inn og Miðflokkurinn. Samkvæmt
Gallup-könnun, sem birt var í gær,
fá landsstjórnarflokkarnir 17 menn
kjörna samtals og stjórnarandstað-
an 15. Stjórnarflokkarnir hafa nú
18 lögþingsmenn.
Þjóðveldisflokkurinn berst fyrir
því, að Færeyingar greiði atkvæði
um færeyska stjórnarskrá fyrir lok
næsta kjörtímabils og búi þannig í
haginn fyrir algert sjálfstæði. Hinir
stjórnarflokkarnir tveir, Fólka-
flokkur og Sjálfstjórnarflokkur, eru
líka hlynntir sjálfstæði en vilja þó
fara miklu hægar í sakirnar. Það er
því ekki loku fyrir það skotið, að
þeir eða annar hvor þeirra semji
við stjórnarandstöðuna að loknum
kosningum, Sambandsflokk eða
Jafnaðarflokk, sem vilja auka sjálf-
ræði landsmanna en vera áfram
innan danska ríkisins.
Kosið til Lögþingsins í Færeyjum
Sjálfstæðið
helsta málið
Þórshöfn. AFP.
NÝR veitingastaður var opnaður
í London í gær og eru þar á boð-
stólum hinir framandlegustu
réttir, t.d. pöddur, maurar, orm-
ar og geitungar. Nýi staðurinn
heitir Edible og stofnandi hans er
Todd Dalton, 26 ára athafnamað-
ur sem lærði til kokks í Louisiana
í Bandaríkjunum, en komst upp á
bragðið með skordýr þegar hann
var á ferð í Austurlöndum fjær.
Uppáhaldssnarl Daltons eru
kóbraslöngur og hann segir að
staðurinn eigi að höfða til þeirra
sem eru „ævintýragjarnir og
fylgjast með tískunni – fólks sem
ekki er hrætt við að prófa eitt-
hvað nýtt“. Veitingastaðurinn er
í East End hverfinu í London og
þar er einnig hægt að fá stærri
rétti, eins og til dæmis krókódíl í
súrsætri sósu, píranafisk og
franskar og meðal drykkja sem
boðið er upp á er kampavín með
perluryki.
Að málsverði loknum er svo
hægt að fá dýrasta kaffi í heimi –
það er gert úr baunum sem tínd-
ar eru úr spörðum úr köttum á
Súmötru. Þeim sem ekki borða
kjöt bjóðast grænmetisréttir eins
og til dæmis brenninetlusalat eða
rósa- og blágresissalat.
Krókódíll
í súrsætu
London. AFP.
JUNG Gwi-up (t.v), frá Suður-
Kóreu, situr hjá eiginmanni sínum,
Lim Han-un, sem býr í Norður-
Kóreu. Hjónin hittust í N-Kóreu í
gær, en Jung hefur búið ein í S-
Kóreu síðan þau urðu að skilja í
Kóreustríðinu fyrir fimmtíu árum.
Um það bil eitt hundrað aldraðir S-
Kóreubúar héldu sl. sunnudag
norður yfir landamærin til að hitta í
þrjá daga ástvini sem þeir urðu að
segja skilið við í stríðinu.
Áætlað hafði verið að þessi ferð
yrði farin í október sl., en henni var
aflýst eftir að Norður-Kórea gagn-
rýndi Suður-Kóreu fyrir að setja
varnarsveitir sínar í viðbragðs-
stöðu í kjölfar hryðjuverkanna í
Bandaríkjunum 11. september sl.
Endurfundirnir eru fyrsta skrefið í
bættum samskiptum Kóreuríkj-
anna, eftir að mikil spenna hefur
ríkt þeirra í millum mánuðum sam-
an. Sendimaður S-Kóreustjórnar
hélt til höfuðstaðar N-Kóreu,
Pyongyang, í byrjun apríl til við-
ræðna, og var þá m.a. ákveðið að
halda áfram skipulögðum endur-
fundum ástvina er búa hvorir sín-
um megin landamæranna.
Fimmtíu
ára að-
skilnaður
Reuters
NEMANDI í framhaldsskóla í Aust-
ur-Bosníu skaut kennara sinn til
bana í gær og særði annan kennara,
en svipti síðan sjálfan sig lífi, að því
er lögregla greindi frá. Harmleik-
urinn átti sér stað í bænum Vlasen-
ica, um 50 km norðaustur af Saraj-
evó.
Nemandinn var sautján ára og
ekki er ljóst hvað fékk hann til
ódæðisverkanna. Fregnir herma að
hann hafi skotið á kennarana fyrir
utan skólahúsið.
Sl. föstudag skaut nemandi í fram-
haldsskóla í Þýskalandi 16 manns til
bana og svipti sjálfan sig lífi.
Skotárás
í skóla
Sarajevó. AP.