Morgunblaðið - 13.09.2002, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. SEPTEMBER 2002 51
DAGBÓK
Garðatorgi, sími 565 6550
Fixoni
Nýkominn barnafatnaður
Nærföt - náttföt - bolir - buxur



Ég sendi einlægar hjartans þakkir til þeirra sem
minntust mín og glöddu mig með ýmsum hætti á
85 ára afmæli mínu hinn 2. september sl.
Guð og gæfa fylgi ykkur.
Jón Sigtryggsson,
Árskógum 6.
Stökktu til
Costa del Sol
25. september
frá kr. 39.865
Ótrúlegt tilboð á síðustu sætunum til
Costa del Sol þann 25. sept. í viku. Hér getur þú notið hins besta í
sumarfríinu á þessum einstaka áfangastað. Þú bókar núna, og tryggir
þér síðustu sætin, og 4 dögum fyrir brottför hringjum við í þig og
tilkynnum þér hvar þú býrð. Og að sjálfsögðu nýtur þú traustrar
þjónustu fararstjóra Heimsferða allan tímann.
Síðustu sætin í haust
Skógarhlíð 18, sími 595 1000. www.heimsferdir.is
Verð kr. 39.865
M.v. hjón með 2 börn, 2–11 ára.
Flug, gisting, skattar, 25. sept. í viku.
Staðgreitt. Alm. verð kr. 41.860.
Verð kr. 49.950
M.v. 2 í íbúð/stúdíó.
Flug, gisting, skattar, 25. sept. í viku.
Staðgreitt. Alm. verð kr. 52.450.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert vinur vina þinna en
þarft engu að síður að læra
eitt og annað um þolinmæði
og samvinnu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Veltu vandlega fyrir þér öll-
um hliðum mála áður en þú
tekur ákvörðun um framhald-
ið. Það borgar sig að fara ró-
lega frekar en hitt, valkost-
irnir fara hvergi.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hafðu auga með öllum smáat-
riðum, hvort sem þér finnast
þau skipta einhverju máli,
eða ekki. Einn góðan veður-
dag eru það þau sem ráða úr-
slitum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Það er úr vöndu að ráða þeg-
ar staðið er frammi fyrir
mörgum möguleikum en láttu
ekki hugfallast heldur veldu
framhaldið í rólegheitum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þér verður lítið úr verki útaf
allskyns vangaveltum um
hluti sem koma starfi þínu
hreint ekkert við. Einbeittu
þér að því sem þú átt að gera.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Innst inni veist þú svörin við
þeim spurningum sem herja á
þig. Vertu ekki hræddur þótt
einhverjir erfiðleikar kunni
að verða á vegi þínum.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er að mörgu að hyggja
þegar samningar eru gerðir.
Gefðu þér góðan tíma til þess
að undirbúa textann svo allir
geti gengið sáttir frá borði.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það er alltaf upplyfting í því
að breyta svolítið til hvort
heldur er að prófa nýja mat-
aruppskrift eða gera eitthvað
sem þú hefur aldrei gert fyrr.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Nú skiptir öllu að fá útrás fyr-
ir sköpunargáfu sína og inn-
blástur. Þú ert fullur af krafti
og hefur jákvæð áhrif á allt
og alla í umhverfi þínu.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Það hefur ekkert upp á sig að
vera stöðugt að harma það
sem menn hafa ekki. Vertu
frekar glaður yfir því sem þú
átt.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Enginn er alvitur og þú eins
og aðrir verður að viðurkenna
að stundum hefur þú á röngu
að standa. Láttu af allri
þrætugirni og lærðu af mis-
tökunum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú þarft að læra að sætta þig
við vald þeirra sem yfir þig
eru settir. Það þýðir þó ekki
að þú eigir að láta allt við-
gangast.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Láttu ekki persónuleg kynni
hafa áhrif á framgöngu þína á
vinnustað. Sinntu starfinu af
kostgæfni og einkamálunum
utan þess. Annars er hætta á
rugli.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
TÁRIÐ
Þú sæla heimsins svalalind,
ó, silfurskæra tár,
er allri svalar ýtakind
og ótal læknar sár.
Æ, hverf þú ei af auga mér,
þú ástarblíða tár,
er sorgir heims í burtu ber,
þótt blæði hjartans sár.
Mér himneskt ljós í hjarta skín
í hvert sinn, er ég græt,
því Drottinn telur tárin mín –
ég trúi, og huggast læt.
Kristján Jónsson
1. e4 c5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 e6
4. Bxc6 bxc6 5. d3 Re7 6.
De2 f6 7. Rh4 g6 8. f4 Bg7 9.
O-O O-O 10. Rf3 h6 11. Be3
d6 12. e5 fxe5 13. fxe5 Rf5
14. Rbd2 g5 15. g4 Rxe3 16.
Dxe3 Hb8 17. b3 Hb4 18.
Rc4 d5 19. a3 Hb8 20. Rd6
Da5
Staðan kom upp á
franska meistara-
mótinu sem lauk
fyrir skömmu í Val
d’Isère. Cyril Marc-
elin (2470) hafði
hvítt gegn Etienne
Bacrot (2653). 21.
Rxg5! Hxf1+ 22.
Hxf1 hxg5 23. Dxg5
Ba6 24. Dg6 Dd2 25.
Dxe6+ Kh7 26.
Df5+ Kg8 27. Df7+
Kh7 28. Hf5 Hvíta
staðan er unnin sök-
um þess að svartur
nær ekki þráskák. Fram-
haldið varð: 28...Dd1+ 29.
Kf2 Dd2+ 30. Kg3 De3+ 31.
Kh4 De1+ 32. Kh3 De3+ 33.
Kh4 De1+ 34. Kh5 De3 35.
Dg6+ Kg8 36. De6+ Kh7
37. Dg6+ Kg8 38. h4 c4 39.
De6+ Kh7 40. Dg6+ Kg8 og
svartur gafst upp um leið
enda tímamörkunum náð. 2.
skák Hreyfilseinvígisins fer
fram í dag í Þjóðarbókhlöð-
unni.
Hvítur á leik.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Árnað heilla
100ÁRA afmæli. Ídag, föstudaginn
13. september, er 100 ára
Rósamunda Pálína Frið-
riksdóttir, fædd að Ósi í
Bolungarvík. Eiginmaður
Rósu var Áki Eggertsson
frá Kleifum í Seyðisfirði,
hann lést 1981. Rósmunda
dvelur nú á hjúkrunarheim-
ilinu Sunnuhlíð 1c í Kópa-
vogi. Hún tekur á móti gest-
um í Kiwanishúsinu við
Engjateig 11, laugardaginn
14. sept. frá kl.14 til 16. Í til-
efni aldarafmælis ætla Rósa
að stofna sjóð sem styrkir
tómstundaiðju eða önnur
framfaramál í þágu eldri
borgara. Biður hún þá sem
höfðu hugsað sér að gefa
henni blóm eða aðrar gjafir
vinsamlegast að láta heldur
andvirði þess renna í þenn-
an sjóð. Er það hægt með
því að leggja inn á reikning
525-14-603522 hjá Íslands-
banka.
ÍTÖLSK sveit sló út Nick Nickell og fé-
laga í 16 liða úrslitum Rosenblum-
keppninnar. Ítalskur sigur í brids telst
reyndar ekki til stórtíðinda, nema hvað
hér var ekki um Lavazza-gengið að
ræða, heldur sveit sem að hluta til er
skipuð unglingalandsliðsmönnum. Og
bandaríska Nickell-sveitin er sú stiga-
hæsta í heimi, skipuð Rodwell,
Meckstroth, Hamman, Soloway,
Freeman og Nickell. Leikurinn var í
járnum fram á síðasta spil og í lokin
munaði aðeins 6 IMPum, 195-189.
Vestur gefur; enginn á hættu.
Norður
♠ K10983
♥ DG52
♦ D
♣D86
Vestur Austur
♠ D76 ♠ G542
♥ K109743 ♥ Á86
♦ G8 ♦ 6432
♣KG ♣95
Suður
♠ Á
♥ --
♦ ÁK10975
♣Á107432
Sagnir æxluðust undarlega í opna
salnum þar Meckstroth var með tvílita
sleggjuna í suður, en nefndi hvorugan
sexlitinn á nafn!
Vestur Norður Austur Suður
Di Bello Rodwell D’Avossa Meckstr.
1 hjarta 1 spaði 2 hjörtu Dobl
3 hjörtu Pass Pass Dobl
Pass Pass Pass
Doblið á tveimur hjörtum var til út-
tektar, en síðara dobl Meckstroths
bauð upp á sekt. Hann sá fyrir sér að
makker ætti a.m.k. níu spil í hálitunum
og taldi því slemmu ekki líklega. Rod-
well kom út með tíguldrottningu, sem
Meckstroth yfirdrap með kóng, tók
spaðaás og síðan tígulás og tíu. Di Bello
áttaði sig ekki á þessari miklu skipt-
ingu og óttaðist því stungu í spaða.
Hann trompaði frá með hjartakóng og
spilaði strax hjarta á ásinn. Þar með
hlaut hann að gefa tvo slagi á tromp og
samningurinn fór þrjá niður, eða 500 í
NS. Sem var ágætt fyrir Ítali, því sex
lauf vinnast í NS, ekki satt?
Förum í lokaða salinn:
Vestur Norður Austur Suður
Soloway Rinaldi Hamman Pulga
2 hjörtu 2 spaðar 3 hjörtu 4 tíglar
Pass 4 spaðar Pass 6 lauf
Pass Pass Pass
Soloway er kominn af léttasta skeiði
og lætur sér ekki detta í hug að opna á
einum nema eiga fyrir því. Hann hefur
því leikinn á veikum tveimur og síðan
renna NS sér í sex lauf. Slemman
vinnst ef sagnhafi fer rétt í trompið, en
Soloway fann glæsilega leið til að
tryggja sér tvo trompslagi strax í byrj-
un – hann kom út með hjartakónginn!!!
Þetta er hrein snilld. Sagnhafi sló því
föstu að vestur ætti ÁK í hjarta og því
EKKI laufkóng, því þá hefði hann opn-
að á EINU hjarta. Pulga spilaði blind-
um inn á tíguldrottningu og lét lauf-
drottningu fara yfir til Soloways. Síðar
trompaði Pulga tígul og svínaði fyrir
laufgosa á þeim rökréttu forsendum að
laufkóngur vesturs hlyti að vera blank-
ur, enda opnar enginn á veikum tveim-
ur með ÁK sjötta í hjarta og KG í laufi!
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
95 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 13. sept-
ember, er 95 ára Gunnar
Jónasson, forstjóri, áður í
Langagerði 9, nú búsettur á
hjúkrunarheimilinu Sóltúni
í Reykjavík. Í tilefni afmæl-
isins tekur hann, ásamt fjöl-
skyldu, á móti ættingjum,
vinum og kunningjum í sal á
jarðhæð Sóltúns milli kl. 15–
18.
90ÁRA afmæli. Á morg-un, laugardaginn 14.
september, verður níræð
Jóna Sveinbjarnardóttir,
Hlaðhömrum, Dvalarheim-
ili aldraðra, Mosfellsbæ.
Hún tekur á móti ættingjum
og vinum á Hlaðhömrum kl.
15–17 á afmælisdaginn.
50 ÁRA afmæli. Sunnu-daginn 15. septem-
ber verður fimmtug Guðný
Sverrisdóttir, sveitarstjóri
Grýtubakkahrepps, Stóra-
svæði 8, Grenivík. Eigin-
maður hennar er Jóhann
Ingólfsson. Fjölskyldan tek-
ur á móti gestum í íþrótta-
húsinu á Grenivík annað
kvöld, laugardagskvöldið 14.
september, eftir kl. 19 en
formleg dagskrá hefst kl. 20.
Gestir eru beðnir um að
mæta á dansskónum.
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 13. sept-
ember, er fimmtug Edda
Björgvinsdóttir, leikkona.
Edda verður að heiman á af-
mælisdaginn, nánar tiltekið
í Amalieborg í Kaupmanna-
höfn með kvikmyndafélag-
inu Umba og drottningunni.
Föstudaginn 20. september
mun Edda og saumaklúbb-
urinn hennar halda boð fyrir
vini og ættingja í tilefni af
því að saman eiga þær 500
ára afmæli.
GULLBRÚÐKAUP. Í dag, föstudaginn 13. september, eiga
50 ára hjúskaparafmæli hjónin Marianne E. Glad og Daniel
J. Glad, Ingólfsstræti 7b, Reykjavík.