Morgunblaðið - 19.02.2003, Page 1

Sjötugur
sigurvegari
Sir Bobby hélt upp á afmælið með því að
stýra Newcastle til sigurs Íþróttir 48
STOFNAÐ 1913 48. TBL. 91. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 19. FEBRÚAR 2003 mbl.is
Ný skífa
á leiðinni
Botnleðja lofar því að nýja
skífan verði öðruvísi Fólk 52
Bílar og
persónur
Bílar hafa sín sérkenni alveg
eins og mannfólkið Bílar B8
HRIKALEGAR vindhviður ollu
milljónatjóni á Seyðisfirði í fyrri-
nótt og einn björgunarsveitar-
maður höfuðkúpubrotnaði þegar
kerra fauk á hann. Þrjú einbýlishús
stórskemmdust, fjöldi bíla dæld-
aðist og tré rifnuðu upp með rótum
en tilkynningar um tjón bárust
jafnt og þétt fram eftir degi í gær.
Síðdegis hafði verið tilkynnt um
tjón á 32 einbýlishúsum.
Næstum allar þakplötur hreins-
uðust af timburhúsinu við Hlíð-
arveg 9 þar sem hjónin Katrín
Reynisdóttir og Skúli Jónsson búa
ásamt ungum syni sínum en ung-
lingurinn á heimilinu var að heiman
„sem betur fer“ sagði Katrín í sam-
tali við Morgunblaðið. „Það var svo-
lítið hvasst þegar við fórum að sofa
og eitthvað sagði nú manninum
mínum að láta strákinn sofa inni í
hjónaherbergi en sjálfur svaf hann í
öðru herbergi. Ég held að klukkan
hafi verið eitt eða hálftvö þegar ég
rauk upp með andfælum við rosa-
hvell. Það skalf allt húsið og ég var
hrædd um að það myndi hreinlega
springa ofan af okkur,“ sagði hún.
Þau heyrðu að eitthvað var að losna
af húsinu og hringdu því á björg-
unarsveitina sem var fljót á vett-
vang. Á húsinu eru stórir stofu-
gluggar og töldu Björn og Katrín
stórhættu á að ef rúðurnar brotn-
uðu gæti vindurinn splundrað hús-
inu. Þau töldu því öruggast að leita
skjóls hjá ættingjum.
Helminginn af þaki einbýlishúss-
ins við Garðarsveg 9b tók af í ofsa-
veðrinu og er talið líklegt að af-
gangurinn af þakinu sé ónýtur.
Lonnie Jensen segir að á fjórða tím-
anum hafi skyndilega heyrst miklar
drunur og um leið sviptist helm-
ingur þaksins af húsinu. Hellirign-
ingin átti greiða leið inn í húsið og
urðu Lonnie og Björn Hansson, eig-
inmaður hennar, ásamt 9 ára syni
sínum, að leita skjóls í bílskúrnum.
„Rauk upp með and-
fælum við rosahvell“
Morgunblaðið/Pétur Kristjánsson
Næstum allar þakplötur hreinsuðust af húsi þeirra Katrínar Reynisdóttur
og Skúla Jónssonar í fárviðrinu. Þau óttuðust um tíma að húsið spryngi.
Rúmlega 30 ein-
býlishús skemmd-
ust í fárviðri
á Seyðisfirði

Milljónatjón/4
SAMNINGAFUNDUR Evrópu-
sambandsins og EFTA-ríkjanna
vegna aðlögunar EES-samningsins
að stækkun ESB verður haldinn í
Brussel á morgun, fimmtudag.
Samkvæmt heimildum Morgun-
blaðsins verður fundurinn bæði
styttri og óformlegri en áformað
hafði verið, enda er ennþá stál í stál
í viðræðunum og engin breyting
hefur orðið á afstöðu ESB eða
EFTA.
Stofnaðir verða þrír starfshópar
til að fara betur yfir einstaka þætti
viðræðnanna en ekki er gert ráð
fyrir neinni efnislegri niðurstöðu á
fundinum.
Fyrsti starfshópurinn á að fjalla
um fjármál, þ.e. kröfur ESB um
hærri greiðslur EFTA-ríkjanna til
fátækari ríkja sambandsins. Sam-
kvæmt upplýsingum Morgunblaðs-
ins munu íslenzkir og norskir emb-
ættismenn hittast í lok næstu viku
til að leitast við að samræma af-
stöðu sína til þess hvaða aðferðum
beri að beita til að reikna út sann-
gjarnt framlag ríkjanna.
Annar starfshópurinn mun fjalla
um sjávarútvegsmál, þ.e. kröfur
EFTA-ríkjanna um aukið tollfrelsi
fyrir sjávarafurðir og kröfur ESB
um rýmri heimildir til fjárfestinga í
sjávarútvegi EFTA-ríkjanna.
Þriðji hópurinn fjallar um við-
skipti með landbúnaðarafurðir og
kröfur ESB um að EFTA-ríkin
stækki innflutningskvóta sína til
samræmis við stækkun sambands-
ins.
Ísland mun lýsa því yfir að það
líti eingöngu svo á að það eigi
áheyrnarfulltrúa í þeim hópi, þar
sem þessar kröfur ESB taki ekki til
Íslands.
Áformað var að Halldór Ásgríms-
son utanríkisráðherra hitti Chris
Patten, sem fer með utanríkismál í
framkvæmdastjórn ESB, í Brussel
næstkomandi þriðjudag, til að ræða
við hann stöðuna í samningaviðræð-
unum. Fundi þeirra hefur verið
frestað og er ný dagsetning ekki
ákveðin.
Starfshópar
settir á fót í
EES-viðræðum
Fundur Halldórs og Pattens áformaður
Reuters
Halldór Ásgrímsson utanríkis-
ráðherra ásamt Chris Patten.
ANDERS Fogh Rasmussen,
forsætisráðherra Dana, skipaði
í gær ráðherrum sínum að
fylgja umferðarlögum en fimm
þeirra voru nýlega staðnir að of
hröðum akstri, þ.á m. utanrík-
isráðherrann, fjármálaráðherr-
ann, innanríkisráðherrann og
umhverfisráðherrann.
„Vitaskuld gilda sömu lög um
alla,“ sagði Rasmussen á
fréttamannafundi. „Og ráð-
herrar í ríkisstjórn verða að
sýna ábyrgðarfulla hegðun og
tryggja að þeir leggi tímanlega
af stað á fundi, þannig að þeir
þurfi ekki að aka glannalega.
Ég fylgi sjálfur þessari reglu.“
Sjónvarpsstöðinni TV2 tókst
að festa á myndband fimm ráð-
herra (eða einkabílstjóra
þeirra) er þeir óku of hratt.
Stéttarfélag ráðherrabílstjóra
hefur að sögn Berlingske Tid-
ende kært TV2 en talsmenn
þess segja myndatökumennina
hafa brotið hraðakstursreglur
er þeir festu brotin á filmu.
Ráð-
herrar á
hraðferð
Kaupmannahöfn. AFP.
BANDARÍKJAMENN segja líklegt
að ný ályktun um gereyðingarvopn
Íraka verði lögð fram í öryggisráði
Sameinuðu þjóðanna. Ari Fleischer,
talsmaður George W. Bush forseta,
sagði í gær að um „fremur einfalda
og gagnorða ályktun“ yrði að ræða.
Taldi hann að hún gæti orðið tilbúin í
þessari viku eða næstu.
Bush forseti sagði í gær að stríð
væri síðasta úrræðið sem hann
myndi grípa til en aðgerðaleysi gæti
verið enn verri kostur. Hann sagði
öryggi Bandaríkjanna ráða stefnu
sinni, ekki það hve margir mótmæltu
hernaði. „Sumir telja að Saddam
Hussein ógni ekki friðinum. Með
fullri virðingu fyrir þeim þá er ég
ósammála,“ sagði forsetinn.
Kofi Annan, framkvæmdastjóri
SÞ, sagði í gær að leita yrði friðsam-
legrar lausnar. „En það merkir ekki
að Írakar þurfi ekki að standa við
skuldbindingar sínar,“ sagði Annan.
Reuters
Kofi Annan, framkvæmdastjóri SÞ, ræddi í gær við Jóhannes Pál II. páfa í
Róm. Töldu þeir að SÞ ættu að gegna lykilhlutverki í lausn Íraksdeilunnar.
Ályktun í bígerð

Boða/18
Washington, Róm. AP, AFP.
TALSMENN væntanlegra aðildar-
ríkja Evrópusambandsins, ESB,
brugðust í gær hart við ummælum
Jacques Chiracs, forseta Frakklands,
á mánudagskvöld en hann sagði þá að
með stuðningi við stefnu Bandaríkja-
manna í Íraksmálunum stefndu þau
aðild sinni að ESB í voða. Chirac
sagði afstöðu þeirra „barnalega“ og
„hættulega“.
„Málflutningur af þessu tagi vísar
ekki fram á við,“ sagði utanríkisráð-
herra Póllands, Wlodzimierz Cim-
oszewicz, í gær um gagnrýni Chiracs.
Hann sagði að tilfinningasemi væri
ekki gæfuleg leiðsögn fyrir stjórn-
málamenn. „Ég sé ekki neina mót-
sögn í því að eiga aðild að ESB og
eiga góð samskipti við Bandaríkin,“
bætti hann við.
Beðið um gagnkvæma
virðingu
Adam Rotfeld, aðstoðarutanríkis-
ráðherra Póllands, gagnrýndi að sögn
breska ríkisútvarpsins, BBC, einnig
Frakka. Hann sagði að virða bæri
rétt þeirra til að skilgreina stefnu
sína. „Pólverjar … hafa einnig rétt til
að ákveða hvað henti þeim, Frakkar
ættu á móti að sýna þeim skoðunum
virðingu og velta fyrir sér hvers
vegna ágreiningur sé fyrir hendi.“
Aðstoðarutanríkisráðherra Tékk-
lands, Alexandr Vondr, var spurður
hvort Chirac væri að sýna væntanleg-
um aðildarþjóðum yfirgang. „Það lít-
ur út fyrir það,“ svaraði hann.
Forseti Rúmeníu, Ion Iliescu, sagði
gagnrýni Chiracs „óviðeigandi“. For-
sætisráðherra Búlgaríu, Simeon
Saxe-Coburg-Gotha, sagði útilokað
að Búlgarar skiptu um skoðun vegna
ummæla Chiracs en varaði menn við
að oftúlka þau.
Tony Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, sagðist vona að enginn gerði
ráð fyrir að nýju þjóðirnar fengju
ekki fullt tjáningarfrelsi. „Ég tel
einnig viðhorf þeirra athyglisverð
vegna þess að þær hafa af augljósum
ástæðum næman söguskilning …
Þær vita hvers virði það er að Evrópa
og Bandaríkin standi saman.“
Svara Chirac
fullum hálsi

Segir/17
Brussel, Varsjá. AFP, AP.