Morgunblaðið - 29.04.2003, Síða 24

LISTIR
24 ÞRIÐJUDAGUR 29. APRÍL 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ÓLÖF Pétursdóttir heldur 11.
myndlistarsýningu sína í Eden
í Hveragerði þessa dagana. Öll
verk Ólafar á sýningunni eru
unnin í vatnslitum og eru við-
fangsefni hennar ýmisleg. Sýn-
ingunni lýkur 4. maí.
Vatnslitir
í Eden
KIRKE Sonnerup galleríið í Kirke
Såby í Sjálandi í Danmörku hýsir
þessa dagana sýningu á verkum átta
íslenskra listamanna. Sýningin nefn-
ist Ísland í Danmörku og er sett upp
af Gunnari Erni, en listamennirnir
sem þar eiga verk eru þau Anna Lín-
dal, Elías Hjörleifsson, Ólafur Elías-
son, Ívar Valgarðsson, Hallgrímur
Helgason, Guðmundur Ingólfsson,
Ragnar Kjartansson og Gunnar Örn.
Hugmyndin að sýningunni er
tveggja ára gömul, en þá bað Sam
Jedig, eigandi Kirke Sonnerup gall-
erísins, Gunnar Örn að setja saman
sýningu á verkum þeirra íslensku
samtímalistamanna sem honum
þættu áhugaverðastir.
Í fréttatilkynningu frá galleríinu
segir að það sé líklega fjölbreytni
sem einkenni sýninguna öðru frem-
ur, þótt hún dragi einnig upp mynd
af íslenskri myndlist í dag, en sýn-
ingin stendur til 6. júní.
Ísland í Danmörku
Þriðjudagur
Kringlusafn í
Borgarleikhúsi
kl. 11 Í lok bóka-
vikunnar er boð-
ið upp á bók-
menntadagskrá í
samvinnu við
Borgarleikhúsið.
Rithöfundar lesa
kafla úr uppá-
haldsbókum
bernskunnar,
krakkar úr lestr-
arkeppninni lesa
uppáhaldskafla
úr barnabókum,
ungur þýðandi
les úr nýútkom-
inni bók og svo
verður spilað og
sungið.
Súfistinn kl.
20:30.
Skáldin Bragi
Ólafsson, Gyrðir
Elíasson og Sig-
urbjörg Þrast-
ardóttir lesa úr
nýútkomnum
verkum sínum.
Ljóðrænan ligg-
ur í loftinu á
þessu vori, eins
og þrjár af nýj-
ustu bókum ver-
tíðarinnar vitna um. Bragi les úr
verki sínu Við hinir
einkennisklæddu, Gyrðir les úr
ljóðabók sinni Tvífundnaland og
Sigurbjörg les úr ljóðabók sinni
Túlípanafallhlífar.
Aðgangur er ókeypis.
Sigurbjörg
Þrastardóttir
Vika
bókarinnar
Bragi
Ólafsson
Gyrðir
Elíasson
Tvífundnaland er ný
ljóðabók eftir Gyrði
Elíasson sem Mál
og menning hefur
gefið út. Þetta er
tólfta ljóðabók Gyrð-
is og hefur að
geyma 51 ljóð.
Gyrðir Elíasson er
í hópi fremstu ljóð-
skálda þjóðarinnar og hefur hlotið
fjölda viðurkenninga fyrir ritstörf sín,
m.a. Stílverðlaun Þórbergs Þórð-
arsonar, Menningarverðlaun DV fyrir
bókmenntir, Íslensku bókmenntaverð-
launin árið 2000 fyrir smásagnasafnið
Gula húsið og í tvígang hafa bækur eft-
ir hann verið tilnefndar til Bókmennta-
verðlauna Norðurlandaráðs.
Tvífundnaland er 68 bls. og prentuð
í Prentsmiðjunni Odda. Útgefandi er
Mál og menning. Leiðb. útsöluverð kr.
3.490.
Ljóð
MÖGULEIKHÚSIÐ er að leggja
upp í leikferð til Bandaríkjanna og
Kanada þar sem sýnt verður á
þremur leiklistarhátíðum. Í öllum
tilfellum er um að ræða hátíðir þar
sem saman eru komnar sýningar frá
Norðurlöndunum og völdu hátíð-
arhaldarar sýningu Möguleikhúss-
ins á Völuspá sem fulltrúa Íslands.
Fyrst verður sýnt í Fíladelfíu á
Philadelphia International Childr-
ens’ Theatre Festival, en þar verða
alls sýndar sjö sýningar dagana 30.
apríl til 4. maí. Frá Fíladelfíu liggur
leiðin til Toronto í Kanada á hátíð
sem nefnist Musicools festival. Þar
verða fimm sýningar á Völuspá dag-
ana 5.–11. maí. Frá Toronto er ferð-
inni síðan haldið áfram til Pittsburg
þar sem sýndar verða níu sýningar
á Pittsburgh International Childr-
en’s Theatre Festival dagana 13.–
18. maí. Þá hefur einni aukasýningu
verið bætt inn í Lancaster í Pensylv-
aníu 16. maí. Alls verða því sýndar
22 sýningar á Völuspá í leikferðinni.
Völuspá var frumsýnd á Listahá-
tíð í Reykjavík 2000 og hefur síðan
verið sýnd víða um land auk þess að
hafa farið til Rússlands, Svíþjóðar,
Kanada, Finnlands og Færeyja.
Sýningin var tilnefnd til menning-
arverðlauna DV fyrir árið 2000 og
Þórarinn Eldjárn hlaut Vor-
vindaviðurkenningu Barna og bóka
– Íslandsdeildar IBBY árið 2001 fyr-
ir handritið.
Sýningar á Völuspá eru nú orðn-
ar 130 talsins.
Verkið byggist á hinni fornu
Völuspá og veitir áhorfendum sýn
inn í hugmyndaheim heiðinnar
goðafræði. Þar segir m.a. frá fróð-
leiksfýsn Óðins, græðgi í skálda-
mjöðinn, forvitni hans um nútíð og
framtíð, Fenrisúlfi, Baldri, Loka,
Hugin og Munin og ótal fleiri per-
sónum.
Leikstjóri sýningarinnar er Dan-
inn Peter Holst, sem rekur sitt eigið
leikhús í Danmörku, Det lille Turné-
teater. Guðni Franzson stýrði tón-
listinni í verkinu og leikmynd og
búninga hannaði Anette Werenski-
old frá Noregi. Á sviðinu eru Pétur
Eggerz sem leikur öll hlutverkin í
Völuspá og Stefán Örn Arnarson
sellóleikari.
Völuspá verður leikin á ensku í
Bandaríkjunum og Kanada, en þýð-
andi ensku útgáfunnar er Sarah E.
O’Neill.
Morgunblaðið/Ásdís
Stefán Örn Arnarson og Pétur Eggerz í Völuspá.
Völuspá í Bandaríkj-
unum og Kanada
SÍÐAST söng Selfossdívan Krist-
jana Stefánsdóttir í Norræna húsinu
með Agnar Má einan með sér. Þá
var mikilvægur leikur í handbolta
milli Dana og Íslend-
inga en samt vel mætt
og kynnti dívan stöð-
una í hálfleik sem var
all dapurleg fyrir Ís-
lendinga, en tónleik-
arnir því gleðilegri. Á
efnisskránni þá voru
klassískir söngdansar
af efnisskrám djass-
manna auk einstaka
djassverks. Það sama
var uppá teningnum
nú utan lögunum var
skipt milli þriggja
söngkvenna sem
höfðu sungið þau, þótt
mörg þeirra hafi orðið
frægust í flutningi
annarra s.s. Ím Gonna Sit Down
And Write Myself A Letter, sem er
svo samofið Fats Waller að flestir
halda að hann hafi samið það, það á
einnig við um For Once In My Life
sem er tengt Stevie Wonder ódauð-
legum böndum og meistaraverk Col-
es Porters, All Of You, blés Miles
Davis í eitt skipti fyrir öll – sé slíkt
hægt.
Tónleikarnir hófust á tveimur lög-
um sem tengjast Ellu Fitzgerald
sterkum böndum, You Hit The Spot,
sem lagði sveiflulínu tónleikanna, og
Robins Nest sem sir Charlie Thomp-
son samdi og Ella söng hvað glæsi-
legast á JATP tónleikum. Þar var
skemmtilegur kafli þarsem söng-
konan söng án orða og Agnar Már
elti hana uppi. Bréfaskriftir Wallers
heyrðu undir Söru einsog Septem-
ber In The Rain, þar sem Kristjana
spann skemmtilega og Agnar magn-
aði sveifluna. Í næsta Elluþætti fór
hún fallega með All Of You með
dyggum stuðningi Gunnar Hrafns-
sonar og Agnar átti fínan hljómarík-
an sóló í upphafi en síðan var keyrt á
sveiflulendurnar. For Once In My
Life söng Kristjana undurfallega
sem ballöðu – og breytti Wonder-
túlkuninni fullkomlega. Þá var
Nancy Wilson á dagskrá, en hún hef-
ur ekki verið fyrirferðarmikil í
djassheiminum síðan hún hljóðritaði
fræga plötu með Cannonball Adder-
ley kvintettinum fyrir aldarfjórð-
ungi. Íslenskir djassleikarar gripu
mörg lög af þeirri plötu á lofti og
Teaneck varð í hópi vinsælustu
djassópusa hérlendis. Þau höfðu
stuðst við plötuna í útsetningum sín-
um og tókst það vel þótt Kristjana
verði seint svört í röddinni einsog
Nancy Wilson – síst í sálarsöng eins-
og Save Your Love For Me eftir Bud
Johnson. Never Will I Marry eftir
Frank Loesser var mikil skemmtun
þarsem Kristjana og
Agnar voru um tíma
samstíga uns söngkonan
hóf spunann með sveiflu
og Agnar kveikti enn
sterkara sveiflubál í
sólói sínum. Söngdansar
úr frægum söngbókum
Ellu voru síðastir á efn-
isskránni: Just One Of
Those Things eftir Cole
Porter var eitt þessara
laga sem Ella hafði full-
komlega á valdi sínu.
Kristjana gerði því góð
skil og eftir píanóbreikið
lék Agnar óvenju harð-
hittinn sóló. Í ŚWonder-
ful Gershwins-bræðra
söng Kristjana versið áðuren hún
henti sér í lag og skattaði meirað
segja fjóra fjóra á móti Erik. Fínir
tónleikar og aukalag til minningar
um Ninu Simone: My Baby Just
Cares For Me og svo klassíkin hans
Dons Redmans: Gee, Aińt I Good To
You. frábærlega flutt af fimmmenn-
ingunum. Léttir og leikandi tón-
leikar, Kristjana einsog engill og
Agnar úthverfari en oftast áður.
Samt held ég að Kristjana komist
ekki lengra í hefðbundnum sving-
söng og tími til að hún leiti á vit
nýrra ævintýra og með mann einsog
Agnar Má sér við hlið væri gaman að
heyra hana flytja endurhljómsetn-
ingar á þekktum söngdönsum.
Af efnisskrá Ellu,
Söru og Nancy
DJASS
Norræna húsið
Kristjana Stefánsdóttir söngur, Agnar
Már Magnússon píanó, Gunnar Hrafns-
son bassa og Eric Qvick trommur.
Laugardaginn 26.4. 2003.
KRISTJANA STEFÁNSDÓTTIR OG FÉLAGAR
Vernharður Linnet
Kristjana Stefánsdóttir
Að lokum tók til máls Margrét
Hallgrímsdóttir þjóðminjavörður,
sem ræddi um eldhugann Sigurð
Guðmundsson og öll þau merku mál
sem hann kom að, en opnaði síðan
sýninguna formlega. Að venju var
mikill fjöldi fólks viðstaddur upphaf
Sæluvikunnar og naut þess að
hlusta á vísur, söng og skoða sýn-
ingu.
landsins frá fyrri tíð en það er
gamla Gúttó, þar sem fátt væri nú
sem minnti á forna frægð, og bauð
samvinnu um að koma þessu húsi í
það horf sem sæmandi væri.
AÐ VENJU var Sæluvika Skagfirð-
inga sett með viðhöfn í Safnahúsi á
Sauðárkróki á sunnudag af Ársæli
Guðmundssyni sveitarstjóra. Drap
Ársæll á sögu þessarar margfrægu
gleðiviku Skagfirðinga og einnig
benti hann á það gildi sem Sæluvik-
an hefur enn í dag í menningarlífi
héraðsins.
Að venju voru síðan afhentar við-
urkenningar í Vísnakeppni Safna-
hússins, sem er einnig orðin fastur
liður við upphaf vikunnar. Að þessu
sinni urðu hlutskarpastir þeir Reyn-
ir Hjörleifsson frá Hafnarfirði og
Marteinn Steinsson á Sauðárkróki.
Þessu næst komu félagar frá Ís-
lensku óperunni og fluttu nokkur
lög en síðan tók til máls Jón Viðar
Jónsson, forstöðumaður nýstofnaðs
Leikminjasafns, en einmitt á vegum
þess og heimaaðila er nú opnuð veg-
leg yfirlitssýning á verkum fjöl-
listamannsins Sigurðar Guðmunds-
sonar málara. Benti Jón á hlut
Skagfirðinga í leiklistarsögu lands-
ins og því vel við hæfi að opna fyrstu
sýningu safnsins í Skagafirði. Einn-
ig minnti hann heimamenn á óunnin
verk þessu tengd svo sem að hér
væri eitt af merkilegustu leikhúsum
Morgunblaðið/Björn Björnsson
Björn G. Björnsson, Jón Viðar Jónsson, Jón Þórisson og Ólafur Engilbertsson við brjóstmynd af Sigurði málara.
Sæluvika Skagfirðinga sett í Safnahúsinu
Sauðárkróki. Morgunblaðið.
BANDARÍSKI barnabókahöfund-
urinn Sharon Dennis Wyeth heldur
opinn fyrirlestur um starf sitt sem
höfundur barnabóka í Bandaríkjun-
um í dag kl. 17:15 í fyrirlestrarsal
Landsbókasafns Íslands – Háskóla-
bókasafns.
Sharon Dennis Wyeth hefur skrif-
að yfir fimmtíu barnabækur og hlot-
ið margvíslegar viðurkenningar fyrir
ritstörf sín. Bækur hennar fjalla um
umburðarleysi í þjóðfélaginu gagn-
vart minnihlutahópum.
Titillinn á fyrirlestrinum, „Eitt-
hvað fallegt“ eða „Something
Beautiful“, vísar til bókar hennar
með sama nafni sem kom út árið
1998. Bókin hlaut margar viðurkenn-
ingar og var meðal annars útnefnd
sem besta barnabók ársins af tíma-
ritinu Parents Magazine í Banda-
ríkjunum.
Landsbókasafn Íslands – Há-
skólabókasafn stendur að fyrirlestr-
inum ásamt sendiráði Bandaríkj-
anna.
Fyrirlestur
um barna-
bækur
♦ ♦ ♦