Morgunblaðið - 20.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 20. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur Bjarna-
son á Egilsstöðum. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (2) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Ellefti þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Þriðji þáttur. Leikstjóri: Randver Þorláksson.
Hljóðvinnsla: Georg Magnússon.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les loka-
lestur.
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (2) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur Bjarna-
son á Egilsstöðum. (Frá því í morgun).
20.20 Syngjandi fingur. Ellefti þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir. (Frá því í morg-
un).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Saga blúsins. (2:7) Umsjón: Halldór
Bragason. (Áður á dagskrá 26.6 sl.).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.50 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka
að finna á vefslóðinni
http://www.ruv.is/
frettatimar.
17.00 Leiðarljós
17.45 Landsleikur í fót-
bolta Upphitum fyrir
leik Færeyinga og Ís-
lendinga.
18.10 Landsleikur í fót-
bolta Bein útsending frá
leik Færeyinga og Ís-
lendinga í undankeppni
EM sem fram fer í Þórs-
höfn.
19.00 Fréttir
19.15 Landsleikur í fót-
bolta Færeyjar-Ísland,
seinni hálfleikur.
20.00 Rolling Stones á
tónleikum Bein útsend-
ing frá tónleikum Rolling
Stones í Amsterdam.
22.30 Fréttir, íþróttir og
veður
22.55 Víkingalottó
23.00 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Dansk-
ur myndaflokkur. Þegar
Nikolaj og Júlía hittast
finna þau strax að þau
eru ætluð hvort öðru.
Þau gifta sig og stofna
heimili en svo tekur
amstur hversdagslífsins
við. Aðalhlutverk: Peter
Mygind, Sofie Gråbøl,
Dejan Cukic, Jesper As-
holt, Sofie Stougaard og
Therese Glahn. Nánari
upplýsingar um mynda-
flokkinn er að finna á
vefslóðinni www.dr.dk/
nikolajogjulie. e. (5:8)
23.45 Út og suður Mynd-
skreyttur spjallþáttur
þar sem farið er vítt og
breitt um landið og
brugðið upp svipmyndum
af fólki. Textað á síðu
888 í Textavarpi. Um-
sjón: Gísli Einarsson. e.
00.10 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(4:22) (e)
13.00 Forces of Nature
(Náttúruöflin) Aðal-
hlutverk: Maura Tierney,
Sandra Bullock og Ben
Affleck. 1999.
14.50 Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(9:21) (e)
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (12:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld 3 (The Pez
Dispenser) (14:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (Vinir)
(18:24)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(13:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (8:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (21:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(2:13) (e)
23.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(3:13) (e)
00.15 Forces of Nature
(Náttúruöflin) Aðal-
hlutverk: Maura Tierney,
Sandra Bullock og Ben
Affleck. 1999.
01.55 Friends 7 (Vinir)
(18:24)
02.20 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.45 Tónlistarmyndbönd
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
19.30 Providence
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðv-
arinnar í Bandaríkjunum.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
Þættirnir eru tvískiptir; í
fyrri hlutanum er fylgst
með lögreglumönnum við
rannsókn mála og er þar
hinn gamalreyndi Lennie
Briscoe fremstur í flokki
en seinni hlutinn er lagður
undir réttarhöld þar sem
hinir meintu sakamenn
eru sóttir til saka.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
18.15 Olíssport
18.45 Mótorsport 2003
19.15 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.45 Landsleikur í knatt-
spyrnu (Evrópukeppni fé-
lagsliða) Útsending frá
landsleik Englands og
Króatíu.
22.00 Gillette-sportpakk-
inn
22.30 Olíssport
23.00 Rocky IV Rocky Bal-
boa hefur lagt boxhansk-
ana á hilluna en dauði vin-
ar hans, Apollos Creeds,
fær hann til að snúa aftur í
hringinn. Rocky heldur til
Rússlands staðráðinn í að
jafna metin við Ivan
Drago, illræmdan box-
meistara sem allir hræð-
ast. Aðalhlutverk: Sylves-
ter Stallone, Talia Shire,
Brigitte Nielsen og Dolph
Lundgren. 1985. Bönnuð
börnum.
00.30 MAD TV (MAD-
rásin)
01.15 Creating Kate
(Þokkagyðjan Kate) Eró-
tísk kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
02.30 Dagskrárlok
06.00 Left Luggage
08.00 Mickey Blue Eyes
10.00 Chicken Run
12.00 America’s Sweet-
hearts
14.00 Left Luggage
16.00 Mickey Blue Eyes
18.00 Chicken Run
20.00 America’s Sweet-
hearts
22.00 The Crossing Guard
24.00 Pearl Harbor
03.00 Pecker Pecker
04.25 The Crossing Guard
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Fut-
ure is Wild 11.30 The Future is Wild
12.00 Young and Wild 12.30 Young and
Wild 13.00 Global Guardians 13.30 Glo-
bal Guardians 14.00 Croc Files 14.30
Croc Files 15.00 Going Wild with Jeff
Corwin 15.30 Going Wild with Jeff Corwin
16.00 Battersea Dogs Home 16.30 Ani-
mal Hospital on the Hoof 17.00 O’Shea’s
Big Adventure 17.30 O’Shea’s Big Advent-
ure 18.00 Crocodile Hunter 19.00 The
Future is Wild 19.30 The Future is Wild
20.00 Young and Wild 20.30 Young and
Wild 21.00 Untamed North America
22.00 The Natural World 23.00 The Jeff
Corwin Experience 0.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 1.00 An Animal’s World 2.00
Emergency Vets 2.30 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 House Invaders
13.00 Search 13.15 Search 13.30 Bala-
mory 13.50 Playdays 14.10 The Animal
Magic Show 14.25 Angelmouse 14.30
Friends International 14.35 Blue Peter
15.00 Rolf’s Amazing World of Animals
15.30 The Weakest Link 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 Fantasy Rooms 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Ballyk-
issangel 19.20 Rescue Me 20.30 The
Secret Life of Happiness 21.30 Degrees
of Error 23.00 Dame Alicia Markova 0.00
Great Gatsby 1.00 Great Writers of the
20th Century 2.00 Make or Break 2.30
Computing for the Terrified 3.00 Images of
Disability 3.25 Mind Bites 3.30 Cybertalk
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Beyond the Truth 11.05 Super
Structures 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Secret Life of Formula One 14.00
Escape Stories 15.00 Disasters at Sea
16.00 Hidden 17.00 Secrets of the Anci-
ents 18.00 Ray Mears’ Extreme Survival
19.00 The Brother of Jesus 20.00 Jesus
Christ 21.00 In Search of the Holy Grail
22.00 Body Image 23.00 Altered States-
men 0.00 End of the USSR 1.00 Hooked
on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 1.55 Globe Trekker 2.50 Men are
Better Than Women 3.15 Thunder Races
4.10 The Brother of Jesus 5.05 Jesus
Christ 6.00 In Search of the Holy Grail
EUROSPORT
10.00 Athletics 13.00 Field Hockey
14.30 Football 16.15 Athletics 17.00 Fo-
otball 19.00 Olympic Games 19.30
Equestrianism 20.30 Sailing 21.00 Athle-
tics 21.45 News 22.00 Football 0.00
News
HALLMARK
10.45 Mark Twain Theatre: Huck Finn and
the Pirates 12.30 Barbara Taylor Brad-
ford’s A Woman of Substance 14.15 For
Love Alone 16.00 Mr. Music 17.30 Moby
Dick 19.00 The Passion of Ayn Rand
20.45 Don’t Look Down 22.15 The Case
of the Whitechapel Vampire 23.45 Law &
Order 0.30 The Passion of Ayn Rand 2.15
Don’t Look Down 4.00 My Louisiana Sky
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Shark Attack 11.00 The Bonecrus-
hers 12.00 Monkey Business 12.30
Crocodile Chronicles 13.00 Crocodile
Chronicles 13.30 Wild Orphans 14.00
Red Crabs, Crazy Ants 15.00 Shark Attack
16.00 The Bonecrushers 17.00 Red
Crabs, Crazy Ants 18.00 War Secrets - Ita-
ly’s Forgotten Invasion 19.00 Search for
Kennedy’s PT-109 20.00 Crittercam
20.30 The Mummy Road Show 21.00
Riddles of the Dead 22.00 Secret China -
China Unbound 23.00 Crittercam 23.30
The Mummy Road Show 0.00 Riddles of
the Dead
TCM
19.00 The Appointment 20.55 Hearts of
the West 22.35 Lady L 0.20 The Prince
and the Pauper 2.15 Captain Nemo and
the Underwater City
SkjárEinn  22.00 Briscoe og Curtis rannsaka dauða við-
skiptabaróns sem fékk hjartaáfall eftir að hafa tekið of
stóran skammt af lyfi sem átti að hressa upp á kynlífið.
Gestaleikari í þættinum er Julia Roberts.
07.00 Blönduð dagskrá
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Guðrúnu
Gunnarsdóttur. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir
og fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
08.30 Einn og hálfur með Gesti Einari Jón-
assyni. 10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.00
Fótboltarásin Bein útsending frá landsleik
Færeyja og Íslands. 20.00 Gott kvöld með
Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Geymt en ekki
gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suður-
lands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vest-
fjarða kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Sumarstef
með Hönnu
Rás 1  13.15 Sumarstef
er í sumarlegum takti fyrir
fólkið í garðinum, sumar-
húsinu og á sundlaugar-
bakkanum en líka fyrir þá
sem sinna daglegum störf-
um og þá sem hreinlega
liggja milli þúfna og horfa
upp í himinblámann. Þátt-
urinn Sumarstef er á dag-
skrá alla virka daga að
loknu hádegisleikriti með
rabbi, frásögnum og tónlist.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Bring it on Bandarískur
stórsmellur um bandarískar klapp-
stýrur
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Lørdagskoncerten: Ravi
Shankar 12:05 Historier fra Danmark:
Manden der ikke ville i fjernsynet 12:20
Lige ud ad landevejen 12:50 Opfindernes
ø 13:20 Flytteklar 13:50 Nyheder på
tegnsprog 14:00 Boogie Sommer 15:00
Braceface 15:20 Mors lille Pusser! 15:30
First love 15:45 Crazy Toonz 16:00 Gnot-
terne 16:30 TV-avisen med sport og vejret
17:00 19direkte 17:30 Rabatten 18:00
Sex, synd og skam 19:00 TV-avisen
19:25 Profilen 19:50 SportNyt 20:00
Halifax 21:35 Onsdags Lotto 21:40 SPOT
- Sort Sol
DR2
14.30 Hammerslag (1:5) 15.00 Deadline
15.10 Sagen ifølge Sand 15.40 Gyldne
Timer 17.00 DR-Explorer: Rusland (1:2)
17.35 Cutting Through 18.30 SPOT - Sø-
ren Robert Lund 19.00 Pilot Guides: Tysk-
land (4:13) 20.00 DR-Friland: Finish på
Frilandshuset (3:3) 20.30 Deadline
21.00 De Andre 22.00 Mad med Nigella
(7:15) (16:9) 22.25 Kolde fødder - Cold
Feet (20) 23.15 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Cosmomind
13:35 Samurai Jack 14:00 Siste nytt
14:05 På Jamies kjøkken 14:30 Seks av
seks milliarder 15:00 Oddasat 15:15
Gammel årgang 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30 Valg
2003: Distriktssendinger 18:00 4-4-2
20:05 Vikinglotto 20:15 Nikolaj og Julie
21:00 Kveldsnytt 21:10 Hotellet 21:55
Kvinne i fella
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Siste nytt 16:10 Sol-
:brent 17:30 Trav: V65 18:00 Siste nytt
18:05 Dok1: Sett med egne øyne 19:05
Niern: Pecker 20:30 Siste nytt 20:35
Hvite tenner 21:25 Rallycross: EM-runde
fra Nederland
SVT1
10:00 Rapport 10:10 En silverklar vilja
12:30 Det amerikanska köket 14:00 Rap-
port 14:05 Tre systrar 14:30 En förlorad
värld? 15:00 Cityfolk - Narva 15:25 Ra-
diohjälpen hjälper Azerbajdzjan 15:30
Solens mat 16:00 Bolibompa 16:01 Ny-
årsprinsessan 16:25 Minifixat 16:30
Osynlige Ivor 17:00 Den tecknade Mr
Bean 17:30 Rapport 18:00 Djursjukhuset
18:30 Gröna rum 19:00 Fotboll: Sverige -
Grekland 20:10 Rounders - sista spelet
SVT2
15:25 Oddasat 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Resan till Ork-
neyöarna 16:45 Taxi! 16:55 Lottodragn-
ingen 17:00 Kulturnyheterna 17:10 Re-
gionala nyheter 17:30 Race 18:00
Fotboll: Sverige - Grekland 19:00 Aktuellt
19:30 Ola 21:30 20:00 Sportnytt 20:15
Regionala nyheter 20:25 A-ekonomi
20:30 Mosquito 21:00 Tenacious D
21:30 Lotto, Vikinglotto och Joker 21:35
24 minuter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.00 Rip Curl Present
(The Sinking Island)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall o.fl. o.fl.
23.10 Lúkkið Skjöldur Ey-
fjörð fjallar um allt milli
himins og jarðar í Lúkk-
inu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Nýbýlavegi 12 • 200 Kópavogi • Sími 554 4433
Opið virka daga 10-18, laugardaga 11-15
Föt fyrir
allar konur