Morgunblaðið - 12.09.2003, Qupperneq 56

KVIKMYNDIR
56 FÖSTUDAGUR 12. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
MARGIR foreldrar glíma við sama
vandamál og Hinton-hjónin í gaman-
myndinni Pabbi passar. Hvernig eiga
þau bæði að geta lagt sig fram í starfi
og sinnt fjögurra ára gamla hnokkan-
um sínum eins og best væri á kosið?
Málið vandast þegar mamman Kim
(Regina King) ákveður að nú vilji hún
fara að vinna úti, en eina skikkanlega
dagheimilið í nágrenninu reynist rán-
dýrt og rekið með heraga af hinni
ströngu fröken Harðgerði. Málið leys-
ist þó af sjálfu sér þegar pabbinn
Charlie (Eddie Murphy) er rekinn úr
starfi sínu í vöruþróunardeild stórs
matvælafyrirtækis, eiginlega fyrir það
að fyllast of miklum hugsjónum hvað
varðar hollustufæði. Fyrirtækið vill
nefnilega aðeins framleiða næringars-
nautt og sykurhlaðið morgunkorn fyrir
börn, en á því er mest hægt að græða.
Eftir að hafa rifjað upp hversu gaman
það er að hafa nógan tíma með barninu
sínu fær Charlie þá hugmynd að slá
tvær flugur í einu höggi. Að leysa dag-
vistarvanda nágrennisins og fá sér
nýja vinnu við það að taka börn í dag-
gæslu heima hjá sér. Fyrrverandi
vinnufélaginn Phil, sem einnig var rek-
inn fyrir hollustufæðistilburði, slæst í
hópinn og byrja þeir félagar í einu
vandasamasta starfi sem þeir hafa á
ævi sinni reynt. Þ.e. að hafa hemil á
hópi fjögurra ára barna.
Í útfærslu þessarar gamanfléttu ná
aðstandendur Pabbi passar að búa til
sæmilega frambærilega gamanmynd,
þar sem (ólíkt því sem efnið gefur
færi á) furðanlega lítið er leitað á náð-
ir þeirra úrgangsbrandara sem tröllr-
íða nú gamanmyndagerð í Hollywood.
Í eina atriðinu þar sem bleiuskipti eru
gerð að skotspæni eru kostuleg svip-
brigði Murphys og fiðlutónlist í anda
Psycho látin nægja til að tjá umfang
vandamálsins sem við blasir í þeim
efnum. Yfirbragð myndarinnar er létt
og afstaðan til vandans við samþætt-
ingu atvinnu- og heimilislífs nokkuð
heilbrigð, a.m.k. ef haft er í huga
hvernig búið er að þeim málum í
Bandaríkjunum. Mæta þeir félagar
t.d. miklum fordómum fyrst þegar
þeir auglýsa dagheimili sem rekið er
af karlmönnum, eru þegar í stað ásak-
aðir um óeðli. Uppeldisstefna þeirra
félaga er einnig mátulega kæruleys-
isleg og í fullkominni andstöðu við
heragadagheimili fröken Harðgerð-
ar, en sú persóna, sem túlkuð er af
Anjelicu Huston, fer þó algerlega út í
öfgar eftir því sem líður á myndina,
verður að lokum nokkurs konar norn-
arímynd, sem stefnt er gegn hinum
heilbrigðu og fjölskylduvænu feðrum.
Eddie Murphy bregður sér hér í
hlutverk sem hann kann nánast utan
að, en gerir það þó vel sem fyrr. Túlk-
unin er hófstillt en ekki er langt í leik-
andi kímnigáfuna sem brýst fram í
gamalkunnu glotti hans þegar minnst
varir. Þá hressir hinn skondni gam-
anleikari Steve Zahn heilmikið upp á
myndina. Það er líka ánægjuleg til-
breyting að sjá krakkamynd, þar sem
leikararnir eru nokkurn veginn á rétt-
um aldri, miðað við sögupersónurnar.
Mjög algengt er í bandarískum
myndum að sjá börn sem eru smá-
gerð eða lítil eftir aldri „leika“ miklu
yngri börn og er alltaf eitthvað óeðli-
legt við það, þar sem leikararnir eru
greinilega mun þroskaðri en þeir eiga
að látast vera. Leikur krakkanna í
Pabbi passar er hins vegar eðlilegur
og fjörmikill og laus við þá tilgerð og
þann ofleik sem eldri börn sýna oft
þegar þau eru látin leika smábörn.
Það var gott framtak að talsetja
myndina á íslensku með úrvalsleikur-
um í hverju rúmi, ekki síst fyrir
yngstu áhorfendurna sem ekki lesa
texta. En fyrir fullorðna er óneitan-
lega meira freistandi að sjá uppruna-
legu útgáfuna.
Eddie Murphy er í góðu formi sem
dagpabbi í Pabbi passar.
Fjölskylduvænir
og útkeyrðir
KVIKMYNDIR
Smárabíó, Regnboginn, Laug-
arásbíó, Borgarbíó á Akureyri
Leikstjórn: Steve Carr. Aðalhlutverk:
Eddie Murphy, Jeff Garlin, Regina King,
Steve Zahn, Anjelica Huston. Íslenskar
leikraddir: Rúnar Freyr Gíslason, Ólafur
Darri Ólafsson, Edda Heiðrún Backman,
Nanna Kristín Magnúsdóttir, Þórhallur
Sigurðsson og Gunnar Helgason. Leik-
stjóri talsetningar: Þórhallur Sigurðsson.
Lengd: 92 mín. Bandaríkin. Columbia
Pictures, 2003.
Pabbi passar (Daddy Day Care)
Heiða Jóhannsdóttir
BORGARSKJALASAFN REYKJAVÍKUR
www.rvk.is/borgarskjalasafn
Sími 563 1770
Langar þig að vita sögu hússins þíns?
Borgarskjalasafn Reykjavíkur
varðveitir sögu húsa í Reykjavík
Opin alla virka daga kl. 10-16
Minjasafn Reykjavíkur
Árbæjarsafn - Viðey
www.arbaejarsafn.is - s. 577 1111
ÁRBÆJARSAFN
Safnhúsin eru lokuð en boðið er upp á
leiðsögn um safnsvæðið á má., mi. og fö. kl. 13.
Skrifstofan er opin virka daga kl. 8.30-16.
Móttaka hópa eftir samkomulagi.
VIÐEY:
Upplýsingar um leiðsögn í Viðey
í síma 568 0535 og 693 1440
Menningarmiðstöðin Gerðuberg.
Sími 575 7700. Gerðubergi 3-5, 111 Rvík
Brýr á þjóðvegi 1
Hvað viltu vita?
Sýningarnar standa til 21. sept.
Á döfinni:
Kogga á Sjónþingi
lau. 27. sept. kl. 13.30
Leitum að hlutum eftir Koggu úr
einkasafni fólks. Uppl. í s: 868 1851
Upplýsingar
um afgreiðslutíma
s. 552 7545 og á heimsíðu
www.borgarbokasafn.is
Sunnudagar eru barnadagar í Grófarhúsi.
14. september
Listasmiðja kl. 15-16:30
Minjasafn Orkuveitu í Elliðaárdal
Opið mán.-fös. 13-16 og sun. 15-17
ÍRAFOSSVIRKJUN
AFMÆLISSÝNING
Ljósmyndasafn Reykjavíkur
www.ljosmyndasafnreykjavikur.is
Langar þig í mynd af Reykjavík
t.d. frá árunum 1910, 1930 eða 1950?
Verð frá 1.000 kr.
Tekið er á móti hópum eftir samkomulagi,
nánari upplýsingar í síma 563 1790.
Afgreiðsla og skrifstofa
opin virka daga frá 10-16.
Opnunartími sýninga
virka daga 12-19 og 13-17 um helgar.
Aðgangur ókeypis.
www.listasafnreykjavikur.is sími 590 1200
HAFNARHÚS, 10-17
Viðtöl um dauðann - innsetning
Magnúsar Pálssonar og Helgu
Hansdóttur (til 14.9.), Erró - Stríð
Leiðsögn um Erró-Stríð sunnud. kl. 15.00
KJARVALSSTAÐIR, 10-17
Eyjólfur Einarsson, Sæmundur
Valdimarsson, Kjarval
Leiðsögn alla sunnud. kl. 15.00
ÁSMUNDARSAFN, 10-16
Ásmundur Sveinsson – Nútímamaðurinn
Gríman 2003
„BESTA LEIKSÝNING ÁRSINS,“ að mati áhorfenda
Félagsheimilið Hnífsdal,Ísafirði
lau 13. sept kl. 21. UPPSELT
sun 14. sept kl. 21. AUKASÝNING
Miðasölusími í IÐNÓ 562 9700
og sellofon@mmedia.is
IÐNÓ
fim, 18. sept kl. 21, Örfá sæti
sun, 21. sept kl. 21, Örfá sæti
fim, 25. sept kl. 21. Nokkur sæti
föst, 26. sept kl. 21. Nokkur sæti
erling
Frumsýning 13.09. kl. 20 UPPSELT
2. sýning 14.09. kl. 20 UPPSELT
3. sýning 20.09. kl. 20 LAUS SÆTI
4. sýning 20.09. kl. 22 UPPSELT
5. sýning 26.09. kl. 20 ÖRFÁ SÆTI LAUS
Miðasala í síma 552 3000
Miðasala opin 15-18 virka daga
loftkastalinn@simnet.is
Einnig sýnt í Freyvangi
FÖSTUDAGINN 12/9 - KL. 20 UPPSELT
SUNNUDAGINN 14/9 - KL. 20 UPPSELT
SUNNUDAGINN 21/9 - KL. 20 UPPSELT
MÁNUDAGINN 22/9 - KL. 20 UPPSELT
MÁNUDAGINN 20/10 - KL. 20 LAUS SÆTI
ÞRIÐJUDAGINN 21/10 - KL. 20 LAUS SÆTI
ATHUGIÐ SÝNINGUM FER FÆKKANDI!
Stóra svið
LÍNA LANGSOKKUR e. Astrid Lindgren
Aðalæfing í dag kl 13 - kr. 1.000
Forsýning lau 13/9 kl 14 - UPPSELT
FRUMSÝNING su 14/9 kl 14 - UPPSELT
Lau 20/9 kl 14 - UPPSELT
Su 21/9 kl 14 - UPPSELT
Lau 27/9 kl 14
Su 28/9 kl 14
Lau 4/10 kl 14
Su 5/10 kl 14 - UPPSELT
Lau 11/10 kl 14, Sun 12/10 kl 14
ÖFUGU MEGIN UPPÍ e. Derek Benfield
Lau 13/9 kl 20, Lau 20/9 kl 20.
PÚNTILA OG MATTI e. Bertolt Brecht
Fö 19/9 kl 20, Fi 25/9 kl 20
Fö 3/10 kl 20
Nýja sviðið
KVETCH e. Steven Berkoff
Í samstarfi við Á SENUNNI
Í kvöld kl 20 - UPPSELT
Síðasta sýning
Aðeins þessar aukasýningar
NÚTÍMADANSHÁTÍÐ - Sex danshöfundar
frumflytja sex sólódansa
Lau 13/9 kl 20,
Su 14/9 kl 20.
Aðeins þessar sýningar
Litla sviðið
Miðasala: 568 8000
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is
Sala áskriftarkorta og afsláttarkorta stendur yfir
Sex sýningar: Þrjár á Stóra sviði, og þrjár aðrar að eigin vali. kr. 9.900
Tíumiðakort: Notkun að eigin vali kr. 16.900
Komið á kortið: Fjórir miðar á Nýja svið/Litla svið. Kr. 6.400
VERTU MEÐ Í VETUR
RÓMEÓ OG JÚLÍA e. Shakespeare
í samstarfi við VESTURPORT og ÍD
Lau 13/9 kl 20. - UPPSELT
Allra síðasta sýning

  
  


  
   
   



 


 
 

Sigga Beinteins og
Grétar Örvarsson
í kvöld og annað kvöld
Leikhúsgestir munið fjölbreyttan sérréttamatseðil
STUĐ
OG
HELGARFRÍ....
í Listasafni Reykjavíkur, Hafnarhúsinu,
Miðaverð 1.200 kr.
Miðapantanir í síma 590 1200.
Nánari uppl. í síma 662 4805.
Lab Loki sýnir:
lau. 13. sept. kl. 14,
sun. 21. sept. kl. 14,
lau. 27. sept. kl. 14.