Morgunblaðið - 16.10.2003, Blaðsíða 46

ÍÞRÓTTIR
46 FIMMTUDAGUR 16. OKTÓBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
KRISTINN Óskarsson FIBA-dómari úr Keflavík hefur
fengið úthlutað tveimur verkefnum í Evrópukeppni fé-
lagsliða kvennaliða, en báðir leikirnir fara fram í
Frakklandi. Fyrri leikurinn sem Kristinn dæmir fer
fram þann 19. nóvember þar sem ESBVA Lille og
Mann Filter frá Þýskalandi eigast við. Síðari leikurinn
fer fram daginn eftir þar sem Toulouse og Cajac-
anarias frá Spáni leika.
Pétur eftirlitsmaður
Pétur Hrafn Sigurðsson verður eftirlitsmaður FIBA í
heimaleikjum Keflavíkur í Evrópukeppninni. Annars-
vegar 5. nóvember er Keflavík mætir Ovarense frá
Portúgal og hinsvegar 26. nóvember þegar Madeira frá
Portúgal kemur í heimsókn.
Kristinn dæmir
tvo Evrópuleiki
í Frakklandi SÆNSKI kylfingurinn Annika Sörenstam var áallra vörum fyrr á þessu ári þegar hún keppti á
PGA-mótaröð karla á Colonial-vellinum í Bandaríkj-
unum og vakti þátttaka hennar mikla athygli. Bak-
hjarlar mótsins sáu til þess að Sörenstam gat tekið
þátt og var gríðarleg umfjöllun um sænsku atvinnu-
konuna meðan á mótinu stóð en henni tókst ekki að
komast í gegnum niðurskurðinn.
Í kjölfarið hafa fleiri konur fengið tækifæri til að
reyna sig við karlana. Se Ri Pak hefur boðað komu
sína á mót sem fram fer í heimalandi hennar,
S-Kóreu, en Pak er önnur á heimslista atvinnu-
kvenna og verður sjötta konan á þessu ári til þess
að keppa á karlamóti. Auk Sörenstam hafa þær
Suzy Whaley, Michelle Wie, Laura Davies, og Jan
Stephenson tekið þátt. Pak segir að hún geti ekki
ábyrgst að hún komist í gegnum niðurskurðinn eða
að hún leiki vel.
Pak fetar í
fótspor Anniku
ÚRSLIT
DUNFERMLINE í Skotlandi er
komið í hóp þeirra evrópsku knatt-
spyrnufélaga sem lagt hafa gervi-
gras á aðalleikvang sinn, með til-
styrk frá UEFA. Kanadískt
gervigras, XL, svipað því sem er
hér á landi í Egilshöll, Fífunni og
Boganum, var lagt á völl félagsins,
East End Park, í síðasta mánuði og
hefur Dunfermline spilað tvo síð-
ustu leiki sína á vellinum.
Þrjú önnur félög er þegar byrjuð
að spila sína deildaleiki á slíku
gervigrasi, Torpedo í Moskvu,
Örebro í Svíþjóð og Salzburg í
Austurríki. Þá bætast á næstunni
tvö önnur félög, Heracles í Hollandi
og Denizlispor í Tyrklandi,
Skotar með gervigras
KÖRFUKNATTLEIKUR
1. deild kvenna:
Grindavík: UMFG - UMFN.................19.15
Deildabikarkeppni karla
Hópbílabikarinn, seinni leikir í fyrstu um-
ferð:
Ásvellir: Haukar - Þór Þorl. .................19.15
Hveragerði: Hamar - Snæfell ..............19.15
DHL-Höllin: KR - KFÍ.........................19.15
Njarðvík: UMFN - Skallagrímur ........19.15
Sauðárk.: Tindastóll - Valur .................19.15
Seljaskóli: ÍR - Breiðablik ....................19.15
HANDKNATTLEIKUR
Íslandsmót karla
RE/MAX-deildin, suðurriðill:
Vestmannaeyjar: ÍBV - FH..................19.15
1. deild kvenna, RE/MAX-deildin:
Framhús: Fram - ÍBV ..........................18.30
HANDKNATTLEIKUR
1. deild kvenna
RE/MAX-deildin:
Grótta/KR - FH ..................................21:31
Seltjarnarnes:
Gangur leiksins: 1:0, 1:3, 5:5, 5:7, 6:9, 8:12,
11:12, 11:16, 12:18, 13:21, 15:22, 16:25,
20:26, 21:27, 21:31.
Mörk Gróttu/KR: Anna Úrsúla Guð-
mundsdóttir 5, Eva Margrét Kristinsdótt-
ir 4/1, Ásdís Erlingsdóttir 3, Aiga Steph-
anie 3, Eva B. Hlöðversdóttir 3, Anna M.
Halldórsdóttir 1, Kristín Þórðardóttir 1,
Ragna Karen Sigurðardóttir 1.
Varin skot: Hildur Gísladóttir 8 (þar af
fóru 2 aftur til mótherja), Ása Rún Ingi-
marsdóttir 2.
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk FH: Dröfn Sæmundsdóttir 8, Þórdís
Brynjólfsdóttir 6/3, Guðrún Hólmgeirs-
dóttir 5, Björk Ægisdóttir 4, Gunnur
Sveinsdóttir 3, Jón K. Heimisdóttir 2,
Berglind Björgvinsdóttir 2, Sigrún Gils-
dóttir 1.
Varin skot: Jolanta Slapikiene 26/2 (þar af
fóru 5 aftur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Gunnar Viðarsson og Stefán
Arnaldsson.
Áhorfendur: 125.
Valur - KA/Þór...................................30:26
Mörk Valur: Díana Guðjónsdóttir 7, Haf-
dís Hinriksdóttir 5, Drífa Skúladóttir 4,
Elfa Björk Hreggviðsdóttir 4, Arna
Grímsdóttir 3, Sigurlaug Rúnarsdóttir 2,
Árný B. Ísberg 2, Hafrún Kristjánsdóttir
2, Brynja Steinssen 1.
Mörk KA/Þór: Inga Dís Sigurðardóttir 9,
Guðrún Helga Tryggvadóttir 8, Cornelia
Refe 5, Katrín Vilhjálmsdóttir 2, Sandra
K. Jóhannesdóttir 1.
Víkingur - Stjarnan............................17:19
Mörk Víkings: Natasa Damijanovic 4,
Guðrún Þóra Hálfdánardóttir 3, Ásta B.
Agnarsdóttir 3, Anna K. Árnadóttir 2, Íris
D. Harðardóttir 2, Margrét Egilsdóttir 2,
Steinunn Þorsteinsdóttir 1.
Mörk Stjörnunnar: Elísabet Gunnarsdótt-
ir 6, Jóna Margrét Ragnarsdóttir 3, Rakel
Bragadóttir 3, Hind Hannesdóttir 2, Anna
Einarsdóttir 2, Arna Gunnarsdóttir 1, Sól-
veig Lára Kærnested 1, Elsa Birgisd. 1.
Haukar - Fylkir/ÍR ............................27:23
Mörk Hauka: Ramune Pekarskyte 10,
Harpa Melsted 8, Anna G. Halldórsdóttir
6, Martha Hermannsdóttir 1, Áslaug Þor-
geirsdóttir 1, Inga Karlsdóttir 1.
Mörk Fylkir/ÍR: Hekla Daðadóttir 6,
Eygló Jónsdóttir 4, Andrea Olsen 3,
Bjarney Ólafsdóttir 2, Íris Sverrisdóttir 2,
Soffía Gísladóttir 2, Valgerður Árnadóttir
1, Hrönn Kristinsdóttir 1, Tinna Jökulsd.
1.
Staðan:
Valur 6 6 0 0 171:138 12
Haukar 6 4 1 1 166:149 9
ÍBV 5 4 0 1 138:107 8
FH 6 4 0 2 157:153 8
Stjarnan 6 4 0 2 131:125 8
Víkingur 6 2 1 3 127:128 5
Grótta/KR 5 2 0 3 113:118 4
Fram 5 1 0 4 111:138 2
KA/Þór 7 1 0 6 170:209 2
Fylkir/ÍR 6 0 0 6 150:169 0
Þýskaland
Magdeburg - Stralsunder...................29:21
Wilhelmshavener - Lemgo .................25:26
Flensburg - Grosswallstadt................32:19
Göppingen - Pfullingen.......................34:28
Staðan:
Flensburg 9 8 0 1 295:237 16
Magdeburg 8 7 0 1 242:187 14
Lemgo 9 7 0 2 283:248 14
Kiel 9 6 2 1 274:241 14
Hamburg 8 7 0 1 226:198 14
Nordhorn 7 5 1 1 211:180 11
Essen 8 5 0 3 227:200 10
Gummersb. 8 4 0 4 219:214 8
Großwallst. 6 3 1 2 139:154 7
Wetzlar 8 3 0 5 212:236 6
Wallau 8 2 1 5 246:262 5
Pfullingen 9 2 1 6 237:270 5
Wilhelmshav. 9 2 0 7 230:253 4
Minden 7 2 0 5 176:199 4
Eisenach 8 2 0 6 198:225 4
Kr-Östringen 8 2 0 6 212:243 4
Stralsunder 9 2 0 7 201:259 4
Göppingen 8 1 0 7 189:211 2
KNATTSPYRNA
UEFA-bikarinn
1. umferð, síðari leikir
Torpedo Moskva - CSKA Sofia..............1:1

Torpedo áfram, 3:2 samanlagt.
Hap.Tel-Aviv - Gaziantepspor (Tyrk) ...0:0

Gaziantepspor áfram, 1:0 samanlagt.
Groclin (Pól) - Hertha Berlín)................1:0

Groclin áfram, 1:0 samanlagt.
Hajduk Split - Grasshoppers (Svi)) .......0:0

Hajduk áfram, 1:1 samanlagt.
Levski Sofia - Hap.Ramat Gan (Ísr)) ....4:0

Levski áfram, 5:0 samanlagt.
Debrecen (Ung) - Varteks (Kró)............3:2

Debrecen áfram, 6:3 samanlagt.
Dnipro (Úkr) - Hamburger SV ..............3:0

Dnipro áfram, 4:2 samanlagt.
Esbjerg (Dan) - Spartak Moskva ..........1:1

Spartak áfram, 2:1 samanlagt.
Nordsjælland - Panionios (Grikk) .........0:1

Panionios áfram, 3:1 samanlagt.
Grazer AK (Aust) - Vålerenga ...............1:1

Vålerenga áfram, 1:1 samanlagt.
Shakhtar (Úkr) - Dinamo Búkarest ......2:3

Dinamo áfram, 5:2 samanlagt.
Slavia Prag - Sartid (Júg).......................2:1

Slavia áfram, 4:2 samanlagt.
Vardar Skopje (Mak) - Roma.................1:1

Roma áfram, 5:1 samanlagt.
Zilina (Slóvak) - Utrecht (Hol)...............0:4

Utrecht áfram, 6:0 samanlagt.
Rosenborg - Ventspils (Lett) .................6:0

Rosenborg áfram, 10:1 samanlagt.
Petrzalka (Slóvak) - Bordeaux...............1:1

Bordeaux áfram, 3:2 samanlagt.
Steaua (Rúm) - Southampton ................1:0

Steaua áfram, 2:1 samanlagt.
Lyn Ósló - PAOK (Grikk).......................0:3

PAOK áfram, 3:1 samanlagt.
Molde - Uniao Leiria (Port) ...................3:1

Molde áfram, 3:2 samanlagt.
Publikum (Slóven) - M.Haifa (Ísr).........2:2

M.Haifa áfram, 4:3 samanlagt.
Trabzonspor (Tyrk) - Villarreal.............2:3

Villarreal áfram, 3:2 samanlagt.
Sochaux - MyPa (Finn)...........................2:0

Sochaux áfram, 3:0 samanlagt.
Basel - Malatyaspor (Tyrk)....................1:2

Basel áfram, 3:2 samanlagt.
Köbenhavn - Ferencvaros (Ung) ...........1:1

Köbenhavn áfram, 4:3 samanlagt.
Malmö FF - Sporting Lissabon .............0:1

Sporting áfram, 3:0 samanlagt.
MTK Búdapest - Dinamo Zagreb..........0:0

Zagreb áfram, 3:1 samanlagt.
Breda (Hol) - Newcastle.........................0:1

Newcastle áfram, 6:0 samanlagt.
Neuchatel Xamax (Svi) - Auxerre .........0:1

Auxerre áfram, 2:0 samanlagt.
Rauða stjarnan (Júg) - OB .....................4:3

Rauða stjarnan áfram, 6:5 samanlagt.
Zeljeznicar (Bos) - Hearts) ....................0:0

Zeljeznicar áfram, 2:0 samanlagt.
Aris (Grikk) - Zimbru (Mold) .................2:1

Aris áfram, 3:2 samanlagt.
Dortmund - Austria Vín .........................1:0

Dortmund áfram, 3:1 samanlagt.
Lokeren - Manchester City....................3:2

Manchester City áfram, 4:2 samanlagt.
Nijmegen (Hol) - Wisla (Pól) .................1:2

Wisla áfram, 4:2 samanlagt.
Perugia - Dundee ....................................1:0

Perugia áfram, 3:1 samanlagt.
Lens - Cementarnica (Mak) ...................5:0

Lens áfram, 6:0 samanlagt.
Parma - Metalurg (Úkr) .........................3:0

Parma áfram, 4:1 samanlagt.
Udinese - Salzburg .................................1:2

Salzburg áfram, 2:2 samanlagt.
Liverpool - Olimpija (Slóven).................3:0

Liverpool áfram, 4:1 samanlagt.
Mallorca - Apoel Nicosia (Kýp)..............4:2

Mallorca áfram, 6:3 samanlagt.
Blackburn - Genclerbirligi (Tyrk) .........1:1

Genclerbirligi áfram, 4:2 samanlagt.
Barcelona - Púchov (Slóvak) ..................8:0

Barcelona áfram, 9:1 samanlagt.
Valencia - AIK Solna ..............................1:0

Valencia áfram, 2:0 samanlagt.
Benfica - La Louviere (Bel) ...................1:0

Benfica áfram, 2:1 samanlagt.
England
1. deild:
Coventry - Wimbledon ...........................1:0
West Ham - Norwich ..............................1:1
Í KVÖLD
ÍSLAND er í 36. sæti af 51 þjóð á
styrkleikalista félagsliða í Evrópu
sem notaður verður til að úthluta
sætum í Meistaradeild Evrópu
fyrir tímabilið 2004–2005. Þar er
árangur allra liða síðustu fimm
árin metinn og lagður til grund-
vallar þegar fjöldi liða frá hverri
þjóð er ákveðinn.
Íslensk lið hafa ekki komist
áfram í Evrópumótunum und-
anfarin tvö ár og eiga því nokkuð
í land með að hækka sig á listan-
um. Til að sleppa við 1. umferðina
í forkeppni Meistaradeildarinnar
þarf að komast upp í 25. sætið. Ís-
land er númer 12 af þeim 25 þjóð-
um sem fara með meistaralið sín í
1. umferðina og ætti því að halda
sér áfram í efri styrkleikahópnum
þar þegar dregið verður næsta
sumar.
Skotar hafa bætt stöðu sína og
fá í fyrsta skipti fast sæti í riðla-
keppni Meistaradeildarinnar
næsta vetur. Árangur Celtic í
UEFA-bikarnum í fyrra, þegar
liðið komst í úrslitaleikinn,
tryggði Skotlandsmeisturum
2003–4 þann sess. Þá gætu meist-
arar Tyrklands komist beint í
riðlakeppnina, ef næstu Evr-
ópumeistarar hafa þegar tryggt
sér sæti í henni með árangri í
sinni deildakeppni.
Spánn, Ítalía og England eru í
þremur efstu sætum listans og
fær hver þjóð tvö sæti í riðla-
keppni Meistaradeildarinnar og
tvö sæti í lokaumferð forkeppn-
innar. Þjóðverjar, Frakkar og
Grikkir fá tvö sæti í riðlakeppn-
inni og eitt í lokaumferðinni, og
Portúgalar, Hollendingar og
Skotar fá eitt sæti í riðlakeppn-
inni og eitt í lokaumferðinni.
Tyrkir, Belgar, Tékkar, Sviss-
lendingar, Úkraínumenn og Ísr-
aelsmenn fá eitt sæti í loka-
umferðinni og eitt í 2. umferðinni,
Austurríki, Pólland, Rússland,
Serbía-Svartfjallaland, Noregur,
Búlgaría, Króatía, Svíþjóð, Dan-
mörk og Slóvakía fá eitt sæti í 2.
umferðinni en meistaralið ann-
arra þjóða hefja keppni í 1. um-
ferð forkeppninnar.
Ísland er langt frá sæti í 2.
umferð Meistaradeildarinnar
Frakkinn Nicolas Anelka tryggðiManchester City sigurinn á
Lokeren í Belgíu með marki úr
umdeildri vítaspyrnu á 19. mínútu.
Arnar Þór Viðarsson, Arnar Grét-
arsson og Rúnar Kristinsson léku
allan leikinn fyrir Lokeren og
Marel Baldvinsson lék síðustu 25
mínúturnar. Þeir stóðu allir fyrir
sínu og sérstaklega Arnar Þór sem
vann feikilega vel í leiknum.
„Við gerðum það sem við ætl-
uðum okkur að gera. Við náum
stigunum en við vorum mjög
heppnir að fá vítið í fyrri hálfleik.
Lokeren gerði okkur lífið mjög
leitt og ég skil ekki hvernig stend-
ur á því að að liðið skuli ekki vera
með fleiri stig í belgísku deildinni.
Ég hefði verið mjög ósáttur ef
dómarinn hefði dæmt svona víti á
okkur,“ sagði Kevin Keegan,
knattspyrnustjóri Manchester
City, á blaðamannafundi eftir leik-
inn.
Lokeren náði ekki að skapa sér
nein umtalsverð færi en minnstu
munaði að Marel tækist að jafna
undir lokin.
Bjarni Þorsteinsson lék allan
leikinn í vörn Molde sem sigraði
Uniao Leira, 3:1, á heimavelli sín-
um í Noregi. Ólafur Stígsson sat á
bekknum allan tímann og það
sama gerði Árni Gautur Arason
þegar lið hans, Rosenborg, burst-
aði Ventspils frá Lettlandi, 6.0, og
samanlagt, 10:1.
Helgi Sigurðsson sem skoraði
sigurmark Lyn á útivelli á móti
PAOK frá Grikklandi fyrir hálfum
mánuði fékk að spreyta sig síðasta
hálftímann þegar Lyn steinlá á
heimavelli, 3:0.
Tvö ensk lið, Southampton og
Blarckburn, féllu úr leik fyrir lið-
um sem fyrirfram voru talin veik-
ari andstæðingar. Southampton
beið lægri hlut fyrir Steaua Búk-
arest, 1:0, og samanlagt, 2:1, og
Blackburn varð að sætta sig við
1:1 jafntefli við tyrkneska liðið
Genclebirligi, sem Atli Eðvaldsson
lék með um tíma, og tapaði sam-
anlagt, 4:2.
„Við erum með betra lið en
Steaua og við hefðum unnið þetta
lið auðveldlega ef heppnin hefði
verið með okkur. Við óðum í fær-
um en tókst því miður ekki að nýta
þau og það var dýrt spaug,“ sagði
Gordon Strachan, stjóri Southamp-
ton.
Hertha og Hamburger
úr leik
Hertha Berlin og Hamburger
voru bæði slegin út af minni spá-
mönnum. Hertha tapaði fyrir
pólska liðinu Groclin, 1:0, en liðin
höfðu áður gert markalaust jafn-
tefli á Ólympíuleikvanginum í
Berlín. „Þetta eru hryllileg tíðindi
og við verðum lengi að jafna okkur
eftir þetta áfall,“ sagði Huub Stev-
ens, þjálfari Herthu.
Hamburger tapaði 3:0 fyrir
Dnierpropetrovsk frá Úkraínu og
samanlagt, 4:2.
Borussia Dortmund er hins veg-
ar komið áfram í 2. umferðina eftir
1:0 sigur á Austria Vín og sam-
anlagt, 3:1. Lars Ricken skoraði
sigurmarkið á 17. mínútu.
Liverpool og Newcastle komust
auðveldlega áfram. Liverpool átti
ekki í vandræðum með Olympija
Ljubljana og sigraði á Anfield, 3:0.
Anthony Le Tallec, Emile Heskey
og Harry Kewell skoruðu mörkin
sem hefðu getað orðið fleiri því El
Hadji Diouf brenndi af vítaspyrnu.
„Ég var ánægður með leik liðs-
ins í kvöld. Við byrjuðum af krafti
en markið stóð á sér. Þegar það
hins vegar kom létti pressunni af
liðinu og það spilaði vel og átti að
vinna stærri sigur,“ sagði Gerard
Houllier, stjóri Liverpool.
Newcastle fór með gott vega-
nesti til Hollands eftir að hafa lagt
Breda, 5:0, á St.James Park. New-
castle fór aftur með sigur af hólmi,
1:0, með marki Frakkans Laurents
Roberts.
Börsungar unnu stærsta sigur-
inn á knattspyrnuvelli í Evrópu í
gær en Börsungar slátruðu slóv-
enska liðinu Puchov á heimavelli
sínum, Nou Camp, og sigruðu, 8:0,
en liðin gerðu óvænt 1:1 jafntefli í
fyrri leiknum. Ronaldinho skoraði
þrennu, Javier Saviola og Luis
Enrique tvö hver og Thiago Motta
eitt.
Anelka gerði vonir
Lokeren að engu
ÍSLENDINGALIÐIÐ Lokeren féll úr leik í 1. umferð UEFA-keppninnar
í knattspyrnu í gærkvöld þegar liðið beið lægri hlut á heimavelli fyr-
ir Manchester City, 1:0, og samanlagt, 4:2. Molde með Bjarna Þor-
steinsson innanborðs slógu út Uniao Leira frá Portúgal en ekki fór
eins vel hjá Helga Sigurðssyni og félögum hans í Lyn en þeir lágu
heima fyrir gríska liðinu PAOK, 3:0, og töpuðu samanlagt, 3:2.