Morgunblaðið - 16.10.2003, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 16. OKTÓBER 2003 55
* 5 línur, tilboðið gildir til 31. desember 2003
Smáauglýsing
á aðeins 500 kr.*
Alltaf á laugardögum
Áskrifendum Morgunblaðsins býðst smáauglýsing fyrir aðeins 500 kr.*
Almennt verð er 1.689 kr.
Pantanafrestur er til kl. 12.00 á föstudögum.
Hafðu samband!
Auglýsingadeild Morgunblaðsins
sími 569 1111 eða augl@mbl.is

D

ED

FD

GD
HHD HD HID JD KD D 
D ED FD GD
   =  #$  =LB
L
B
)M? 
N$$1- = 8)  )
= B N
A ?5 =%$) ?5 ?5 6$ ?5 3


$8 5. O$
$8A$
4 ;-
"B E0
P 4$
5%, *LBB ,B B $ .   )5- 5.L$
Q $  0
1$ ) #*
*"+=5%;

B *L
 B)%&&$? 
)LB
%  ,
N)5-
   ) 4 
 B N $,A$JQ $,A$%)%&&$? 
)LB
%  , B$? 

) B -$
"#  






   
      
    !""  

  #  
$
 
6  G:K0 
 ?5 B B-)$ M$)4,B   -  $, B
  

 
"B  $L
 B 1 8$
%
 -
4 B  $8A$ M.
  $  #.$ , B
"# *   ! 

   
6 $L
%G:K0 
,NB
$N$ *% 

 B  4$ =
$ 

"+"#




"

! #
8

%&&$? 
)%; B )Q $  
$% &' $% &' $% &'
'( ) 
* ) 
'(
+  ! 
," 

- 
 ('
.
.    /
01 23
*' '
4 1
 #  2

J
H
G
I
G
E
E

J
K
J
4 N
 
$ ?5 $ ?5 ?5 


M
?5 ?5 ?5 ?5 $A ?5 $A ?5 !21#
5' 

,
 6
7 
8 
# !' #
 3!
5 #,
*' 
& 
 )'

G
G
H
E
G
H
H

H
HI
?5 $A ?5 ?5 $A ?5 * B N
* B N
$A ?5 $A ?5 ?5  
7
8 #
* 9'
 9
1#
''( 
:'
!' 
5 3 ;
.'6
<
%29 
=  
HE
HE
HI
HH
:H

F
F
E
HI
?5 *%$) ?5 M.B
?5 * B N



?5 ?5 * B N
*%$) ?5 +<-&>
>-?@A
B7A-?@A

-C8B&=A
D
!1,'  
G
E

IHI
#

I

I

1
JH

HG
EE

GE
#  
EFH
EH
G
HEJ
# 1
HF

HGFH
GEH
KF
# 1 E 1

2 '  !

1E
'!
F 


KHI
KG
KF
E
GG
GK
GI
HFG
KI

KIF
F
GF
:
:
:
:
  #
HIF
GF
J

J
G
I
IE
I
GI
E
H


IF
<3!%  &
 &
 &'
$
( 
(()
(,-
((-
((-
(,-
.-
(,-
((-
(/-
((-
(/-((-
ANIMAL PLANET
4.00 Aspinall’s Animals 4.30 Monkey
Business 5.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 5.30 The Planet’s Funniest Animals
6.00 Animal X 6.30 Animal X 7.00 Twis-
ted Tales 7.30 Supernatural 8.00 Ani-
mals A-Z 8.30 Animals A-Z 9.00 The
Natural World 10.00 Animal X 10.30
Animal X 11.00 Twisted Tales 11.30 Su-
pernatural 12.00 Young and Wild 12.30
Young and Wild 13.00 Emergency Vets
13.30 Animal Doctor 14.00 Pet Rescue
14.30 Pet Rescue 15.00 Breed All Abo-
ut It 15.30 Breed All About It 16.00
Aspinall’s Animals 16.30 Monkey Bus-
iness 17.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 17.30 The Planet’s Funniest Ani-
mals 18.00 Animal X 18.30 Animal X
19.00 Twisted Tales
EUROSPORT
10.30 Football 12.30 Olympic Games
13.00 Tennis 14.30 Football 17.30
Tennis 19.30 Boxing 21.30 News 21.45
Rally 22.15 Xtreme Sports 23.15 News
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Bargain Hunt 12.00 Changing Rooms
12.30 Trading Up 13.00 Teletubbies
13.25 Step Inside 13.35 Bits & Bobs
13.50 Bits & Bobs 14.05 Stitch Up
14.30 The Weakest Link Special 15.15
Big Strong Boys 15.45 Bargain Hunt
16.15 Ready Steady Cook 17.00 What
Not to Wear 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 Yes Prime Minister 19.00
Sas Jungle:are You Tough Enough?
20.00 The Experiment 21.00 Speed
21.30 Yes Prime Minister 22.00 Alistair
Mcgowan’s Big Impression: 22.30 Top of
the Pops 2 23.00 The Crusades 0.00
Son of God 1.00 Mind of a Murderer
2.00 Disaster 2.30 Investing for All With
Alvin Hall 3.00 Science Shack 3.30 The
Challenge
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Lost Worlds 11.00 Mysteries of
Asia 12.00 Mystery of the Alaskan Mum-
mies 13.00 Stormforce 14.00 Extreme
Machines 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Con-
spiracies 17.30 Thunder Races 18.30
Dream Machines 19.00 Forensic Detecti-
ves 20.00 FBI Files 21.00 The Prosecu-
tors 22.00 Extreme Machines 23.00 Hit-
ler’s Henchmen 0.00 People’s Century
1.00 Hooked on Fishing 1.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 2.00 Globe Trekker
3.00 Thunder Races 4.00 CIA Secrets
5.00 Assassinations 5.30 Conspiracies
6.00 Surviving the Ice Age
HALLMARK
10.45 Mama Flora’s Family 12.30 What
Matters Most 14.15 Skylark 16.00 Night
Ride Home 17.30 Taking a Chance on
Love 19.00 Law & Order III 19.45 A
Nero Wolfe Mystery 20.30 A Nero Wolfe
Mystery 21.30 Frank Herbert’s Children
of Dune 23.00 Alone in the Neon Jungle
0.45 A Nero Wolfe Mystery 1.30 A Nero
Wolfe Mystery 2.30 Frank Herbert’s
Children of Dune 4.00 Mama Flora’s Fa-
mily
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Raiders of the Lost Civilizations
11.00 Scientific Frontiers: Dead Men’s
Tale 12.00 Dogs with Jobs 12.30 Critter-
cam: Loggerhead/green Turtles 13.00
The Whale Shark Hunters 14.00 Science
Times 15.00 Raiders of the Lost Civiliza-
tions 16.00 Scientific Frontiers: Dead
Men’s Tale 17.00 Science Times 18.00
Dogs with Jobs 18.30 America’s Lost
Mustangs 19.00 Monster Lobster *gi-
ants of the Deep* 20.00 Tarantula!
*nature’s Nightmares* *premiere*
20.30 Phantoms of the Night *nature’s
Nightmares* 21.00 Deeble and Stone
*africa Wild* 22.00 Scientific Frontiers:
Alien Invaders 23.00 Tarantula! 23.30
Phantoms of the Night 0.00 Deeble and
Stone
TCM
19.00 Welcome to Hard Times 20.40
The Outrage 22.15 The White Cliffs of
Dover 0.20 Ivanhoe 2.05 International
Velvet
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Toppsport og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 20.30 Dr. T and the
Women Richard Gere og Helen
Hunt fara á kostum í bíómynd leik-
stjórans Robert Altmans.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Den smalle vej
10:40 19direkte 11:10 Udefra 12:10
Profit 12:40 Vagn på floden 13:20 Hvad
er det værd 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 Boogie 15:00 Søren Spætte 15:05
Dragon Ball Z 15:25 Spøgelsestimen
15:50 Crazy Toonz 16:00 Fandango
16:30 TV-avisen med sport og vejret
17:00 19direkte 17:30 Lægens bord
18:00 Sporløs 18:30 Rene ord for pen-
gene 19:00 TV-avisen 19:25 Pengema-
gasinet 19:50 SportNyt 20:00 Dødens
detektiver 20:25 Nikolaj og Julie 21:05
Kærlighed og mord
DR2
16.05 Miss Marple 17.00 Surf på Maldi-
verne 17.30 Ude i naturen: Klægbanken,
mågernes ø 18.00 Debatten 18.35 En
skærsommernatsdrøm 20.30 Deadline
21.00 Kødet skælver
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Etter skoletid
13:10 Utfordringen 13:30 Tilbake til
Melkeveien 14:00 Siste nytt 14:03 Etter
skoletid forts. 14:30 The Tribe - Drømmen
lever 15:00 Oddasat 15:15 Høydepunkter
fra Frokost-tv 15:55 Nyheter på tegnspråk
16:00 Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter
17:00 Dagsrevyen 17:30 Schrödingers
katt 17:55 Kokkekamp 18:25 Redaksjon
EN 18:55 Distriktsnyheter 19:00 Dagsre-
vyen 21 19:30 De besatte 20:30 Uti vår
hage 21:00 Kveldsnytt 21:10 Urix 21:40
Den tredje vakten
NRK2
12:05 Svisj-show med Tone-Lise 14:30
Svisj: Musikkvideoer og chat 15:30 Blen-
der 16:00 Siste nytt 16:10 Blender forts.
17:30 Pokerfjes 18:00 Siste nytt 18:05
Urix 18:35 Filmplaneten 19:05 Niern: The
Killing Fields - Dødsmarkene 21:20 Siste
nytt 21:25 Dagens Dobbel 21:30 David
Letterman-show
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Debatt 11:10 Fråga
doktorn 11:55 Anslagstavlan 12:00
Riksdagens frågestund 13:15 Landet runt
14:00 Rapport 14:05 24 minuter 14:30
Plus 15:00 Spinn 16:00 Bolibompa
16:40 Minifixat 16:45 Lilla Aktuellt 17:00
P.S. 17:30 Rapport 18:00 Skeppsholmen
18:45 Kobra 19:30 Stora lilla Trude Mette
20:00 Dokument utifrån: Männ-
iskosmugglaren 21:00 Rapport 21:10
Kulturnyheterna 21:20 Uppdrag granskn-
ing
SVT2
13:55 Bästa formen 14:25 Dokument
inifrån: Vad är det för fel på socialen?
15:25 Oddasat 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Go’kväll 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Monte Carlo cirkus 18:00 Me-
diemagasinet 18:30 Det nya Sverige: Fyr-
vaktaren 19:00 Aktuellt 19:30 Känsligt
läge 20:00 Sportnytt 20:15 Regionala
nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30 Filmkrö-
nikan 21:00 Flyttfåglar 21:40 K Special:
7. Himlen
AKSJÓN
LOKAÞÁTTARÖÐIN af Vinum hef-
ur hafið göngu sína vestanhafs og eru
viðtökur ekki eins góðar og búist
hafði verið við.
Þrátt fyrir það eru miklar tilfinn-
ingar í spilinu enda þátturinn búinn
að vera einn allra vinsælasti gaman-
þátturinn allt frá upphafinu 1994.
Oft hefur verið talað um að hætta
en nú virðist sem þeir ætli að standa
við það Vinirnir og það eftir heilar 10
þáttaraðir. Ástæðan fyrir því að þætt-
irnir eru að hætta er sú að leikararnir
sex eru orðnir spenntir fyrir því að
geta snúið sér heilshugar að öðrum
verkefnum. Vonin er hasla sér völl í
kvikmyndum og það virðist þeim Lisu
Kudrow (Phoebe), Jennifer Aniston
(Rachel) og Matthew Perry (Chandl-
er) vera að takast.
Matt LeBlanc er þegar búinn að
ganga frá sínum
málum. Hann fær
sinn eigin gaman-
þátt um leið og
Vinir hætta og
það sem meira er
þá kemur hann
áfram til með að
leika Vininn Joey.
Framtíð Court-
eney Cox og Dav-
id Schwimmer
(Monika og Ross) er óljósari. Court-
eney Cox er áfram að reyna fyrir sér í
kvikmyndum en leikhúsmaðurinn
Schwimmer virðist æ frekar vera að
færa sig hinum megin tökuvélarinnar
í leikstjórastólinn. Hefur hann þegar
leikstýrt nokkrum Vina-þáttum og
mun samkvæmt áreiðanlegum heim-
ildum leikstýra nokkrum af fyrstu
þáttunum um Joey, „vin sinn“.
Framtíð Vinanna að skýrast
Joey fær
sinn þátt
Joey ekki
vinalaus.
Stöð 2 sýnir nú fyrstu þáttaröð-
ina af Vinum daglega kl. 19.25
og aftur kl. 23.15.
SJÓNVARPIÐ hefur í kvöld sýn-
ingar á bandarískri gamanþáttaröð
sem heitir Átta einfaldar reglur (8
Simple Rules for Dating My Teen-
age Daughter). Þættirnir fjalla um
miðaldra mann sem reynir að
leggja dætrum sínum á unglings-
aldri lífsreglurnar. Dæturnar eru
farnar að sýna strákum áhuga en
föður þeirra stendur alls ekki á
sama um í hvers kyns félagsskap
þær lenda.
Aðalhlutverk leika John Ritter,
Katey Sagal, Kaley Cuoco, Amy
Davidson og Martin Spanjers. Þess
má geta að aðalleikarinn John Ritt-
er lést á dögunum.
Nýr gamanþáttur
Svanasöng-
ur Ritters
Átta einfaldar reglur eru í
Sjónvarpinu kl. 20.00.
ÚTVARP/SJÓNVARP