Morgunblaðið - 06.06.2004, Page 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6. JÚNÍ 2004 63
Við óskum öllum sjómönnum og fjölskyldum þeirra
innilega til hamingju með sjómannadaginn




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 




### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
   



 


###

 









 
!




"




 



#

# "
 

 $ 

  

 

%

&

#
''  
 

  

#
 #&
#$&' &#+ #
)  *
9# ## ## 2#&!

#
## # #
! !9
 
  

8  ##'!
#77#+#
! !
&# " 6+
#8 #!!
!# 9
;
#6 9
   



 
    

8  ##8"
 #$*
 #8&2#&!# "
+#"& 0# !!# #
! !9
#8"
## #
# 9
 
 



   


<' #+#77  !#+#1& #:
!9
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

' 

( $& 
)

*  + 


+

,

&$
- 
-


.
/0 1
2 *


1

(



 *

6+  *

 *

0
#"#&!!

 *

)  *

 *

 *


 *

 *

.

10
3$ 4 +
5
6
7
8

($ 


 
3
+ 
'$ 
8

#
)  *

 *

 ! !
 *


 *

.

.

.

 *

0 
(
$





 
'
9$


 9

%0
:$
 $

3

;
-$6< 
"19

= 





)  *

.

6& "
.

)  *

)  *


 *

6& "
6& "

 *

6& "
6& "
%)<*,(#>*
>
(,?%@A%

B57A,?%@A%
4,C8B#=5A%
D 


2
2
0

9   

 
9

  0
   
9 
0
E 
0 $
$
F   
9

      (
(
(
(




9 2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< ### 

(
)



 

*!

 

!
 
!

(
+!


&
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
 



 

,,-

.

.


!
!"
!#
!"

!"
!"
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 12.00 Escape the
Elephants 12.30 Animals A-Z 13.00 Croc
Files 13.30 Shark Gordon 14.00 O’Shea’s
Big Adventure 15.00 Champions of the
Wild 16.00 Extreme Contact 16.30 Croco-
dile Hunter 17.30 The Crocodile Hunter Di-
aries 18.00 The Natural World 19.00 The
Natural World
BBC PRIME
10.00 Classic Eastenders 11.00 Eastend-
ers Omnibus 13.00 Teletubbies 13.50 The
Shiny Show 14.10 Bill and Ben 14.20
Balamory 14.40 The Really Wild Show
15.00 Child of Our Time 2002 15.50 The
Human Body 16.40 The Making of the
Human Body 17.30 Hetty Wainthropp Inve-
stigates 18.20 The Naked Chef 18.50
Changing Rooms 19.20 Ground Force Re-
visited 19.50 Rescue Me 21.30 Silent Wit-
ness 23.10 1914-1918: the Great War
0.00 Talking Landscapes 0.30 Castles of
Horror 1.00 Mexico Vivo 1.30 Make Italian
Your Business 2.00 The Money Programme
2.40 Business Confessions 3.00 Starting
Business English 3.30 Search CARTO-
ON NETWORK
5.15 Johnny Bravo 5.40 The Cramp Twins
6.00 Dexter’s Laboratory 6.30 Courage 60
7.20 Codename: Kids Next Door 7.45 The
Powerpuff Girls 8.10 Ed, Edd n Eddy 8.35
Spaced Out 9.00 Dexter’s Laboratory 9.25
Courage the Cowardly Dog 9.50 Time
Squad 10.15 Sheep in the Big City 10.40
Evil Con Carne 11.05 Top Cat 11.30 Loo-
ney Tunes 11.55 Tom and Jerry 12.20 The
Flintstones 12.45 Scooby-Doo 13.10 Ed,
Edd n Eddy 13.35 Ed, Edd n Eddy 14.00
Codename: Kids Next Door 14.25 Dexter’s
Laboratory 14.50 Samurai Jack 15.15
Courage the Cowardly Dog 15.40 The Grim
Adventures of Billy and Mandy 16.05
Scooby-Doo 16.30 Looney Tunes 16.55
Tom and Jerry 17.20 The Flintstones 17.45
Chudd and Earls Big Toon Trip
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Super Structures 11.00 Extreme
Engineering 12.00 Junkyard Wars 13.00
Rides 14.00 Remote Madness 14.30 Be a
Grand Prix Driver 15.00 Unsolved History
16.00 Hidden 17.00 Plague 18.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 18.30 Ray Mears’
Extreme Survival 19.00 D-Day in Colour
20.00 James Cameron’s Expedition 22.00
Venom 23.00 Ultimates 0.00 Face of Evil
Reinhard Heydrich 1.00 John Wilson’s Fis-
hing Safari 1.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 2.00 U-234 - Hitler’s Last Submarine
3.00 Ultimate Ten
EUROSPORT
10.15 Motorcycling 13.15 Tennis 16.00
Football 17.45 Champ Car 18.30 Mot-
orsports 19.00 Football 21.00 Rally 21.30
Rally Raid 21.45 News 22.00 Football
HALLMARK
10.30 McLeod’s Daughters II 11.15 Teen
Knight 12.45 For Love Alone 14.30 The Old
Curiosity Shop 16.00 To Dance With The
White Dog 17.45 McLeod’s Daughters II
18.30 Mr. Rock ’n’ Roll: The Alan Freed
Story 20.00 The Book Of Ruth 21.45 Reu-
nion
MGM MOVIE CHANNEL
2.45 The Honey Pot 4.55 Man of La
Mancha 7.00 Marty 8.30 Hour of the Gun
10.10 Separate Tables 11.50 The Idolma-
ker 13.45 That Sinking Feeling 15.15 Num-
ber One 17.00 Cutter’s Way 18.45 Savage
Streets 20.15 Rosebud 22.20 Iron Warrior
23.45 Fires Within 1.10 Dancehall Queen
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation 11.00 The
Day The Oceans Boiled 12.00 Secrets of
Samurai 13.00 Kagemusha 16.00 Built for
the Kill 17.00 Extinct 17.30 Insects from
Hell 18.00 Building Big 19.00 Air Crash
Investigation 20.00 D-Day 21.00 D-Day
22.00 Cheating Death 23.00 Lost Worlds
0.00 D-Day
TCM
19.00 2001: A Space Odyssey 21.15 Lo-
lita 23.45 The Light in the Piazza 1.25
Home From the Hill
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (e. á kl. fresti)
18.15
Kortér Fréttayfirlit og Sjón-
arhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Sprenghlægileg
bandarísk bíómynd.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Boxen 12:20
Magtens billeder: Ullas vrede 13:20 Fod-
bold: Vejen til EURO 2004 14:20 Hånd-
bold 14:30 TV-avisen med sport og vejret
17:00 EU-præsentationsprogram 17:30 I
første række 18:00 Prins Henrik bliver 70
19:00 TV-avisen 19:15 Søndagsmagas-
inet 19:45 SøndagsSporten 20:00 Fod-
boldfeber 21:00 MacIntyre efterforsker:
Gaderøveri
DR2
14.25 Folk og fæ 17.05 Med Gud blandt
syge 17.35 Kylie Kwongs køkken (7:8)
18.00 Tema-aften: D-Dag - Den længste
dag 20.30 Deadline 20.50 Kammerater i
krig - Band of Brothers (10:10) 21.50
Høg over høg - North Square (10:10)
22.40 Mik Schacks Hjemmeservice
23.10 Becker (57) 23.30 Godnat
NRK1
10:05 Alder ingen hindring! 11:05 Profil:
Gerhard Richter 11:55 Storfolk og små-
folk 13:25 Ti år med hjartet på rette sta-
den 14:15 Musikk på søndag: Ildfuglen
av Igor Stravinskij 15:05 Rally: NM-runde
fra Aurskog-Høland 15:30 Gudstjeneste
fra Trondenes kirke 16:00 Barne-TV: Propp
og Berta 16:30 Newton 17:00 Søn-
dagsrevyen 17:45 4-4-2: Tippeligarunde
med Sport i dag 18:05 4-4-2: Tippeliga-
en: Viking - Bodø/Glimt 20:10 D-dagen
21:00 Kveldsnytt 21:20 Migrapolis 21:50
Store Studio nachspiel
NRK2
12:05 Nerd: Spill på tv 14:00 Sport juke-
boks 15:45 4-4-2: Tippeligaen 18:00
Siste nytt 18:10 Top Gear - Tut og kjør!
18:35 Herfra til månen 19:30 Det siste
ønsket 20:00 Fakta på lørdag: En sky jæ-
vel 20:45 Seks fot under 21:40 Dagens
Dobbel 21:45 Miami Vice
SVT1
10:30 Helges trädgårdar 11:00 Fyra
högtider 12:00 Tivoli 13:00 Dokument ut-
ifrån: CIA:s hemliga krig 14:00 VM i rally
15:00 Människan i trafiken 15:30
Skolakuten 16:00 Hjärtat i Arsenal 16:25
Anslagstavlan 16:30 Ludovic och krokodi-
len 16:40 Cirkushunden Piccolo 16:45
Sagor från andra länder 17:00 Vi på
Saltkråkan 17:30 Rapport 18:00 Popcorn
18:30 Sportspegeln 19:15 Inför fotbolls-
EM 19:45 Bara på skoj! 20:10 Om barn
20:40 Vetenskap - Så skapades jorden
21:10 Rapport 21:15 Vita huset - The
West Wing
SVT2
09:30 Bokbadet med Karin Fossum
10:50 Veckans konsert: Unga musiker
12:00 K Special: Lindström - en jävel på
färg och form 13:00 Om barn: Mens - här-
ligt eller förfärligt? 13:30 Adult English
Zone 13:55 The Witness 14:00 Ana Lag-
una - Bailarina 14:15 Språkvideotävling
2003 - vinnarna! 14:30 Mötesplats
Sverige 15:00 Dömd till far 15:55 Regio-
nala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Biekkat
Sámis: Kidnappningen 16:45 6 juni
18:00 Agenda 19:00 Aktuellt 19:15 Re-
gionala nyheter 19:20 Nip/Tuck 20:05
Fotbollsfeber 21:05 Extra allt 21:35 Rag-
gadish
AKSJÓN
1) Homer og Marge Simpson
2) Rómeó og Júlía
3) Mikki mús og Mína mús
4) Heathcliff og Cathy
(Wuthering Heights)
5) Monica og Chandler Bing
(Friends)
6) Sandra D og Danny Zuko
(Grease)
7) Scarlett O’Hara og Rhett Butler
(Gone With The Wind)
8) Hr. og Frú Kartöfluhöfuð
(Toy Story)
9) Pétur Pan og Wendy
10) Carrie Bradshaw og Mr. Big
(Sex and the City)
HÓMER og Marge Simpson
hafa verið valin glæsilegasta
skáldaða par í sögunni í ný-
legri könnun. Sætir þetta tíð-
indum því teiknimyndahjónin,
sem verið hafa á sjónvarps-
skjánum síðan í apríl 1987,
slógu þar við mestu og nafn-
toguðustu elskhugum bók-
menntanna, Rómeó og Júlíu.
Könnunin var gerð meðal
barna og fullorðinnna í Banda-
ríkjunum.
Nýjustu pörin á listanum eru
Vinirnir Monica og Chandler
Bing og sundur-samanparið
Carrie Bradshaw og Mr. Big úr
Beðmálum í borginni.
Hómer
og Marge
framar
Rómeó
og Júlíu
Rómantíkin
hefur aldrei
verið langt
undan hjá
þeim Simpson-
hjónum, þótt
stundum hafi
birtingarmynd
hennar verið
allsérstæð.
Glæsilegustu pörin
ÚTVARP/SJÓNVARP