Morgunblaðið - 13.12.2004, Blaðsíða 14

14 MÁNUDAGUR 13. DESEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT


 



 

 

 
 

 

 !" 
#
%%& 
'  
(
! !

)*+
(
!

, 
- 
!
& 
./0123 4 '5632#7
8 )
8! 
-$  $  9 

  : *+ +$ ; 0 $   $  $ 7-< =  $
# *+
 >
$ &
= 8, ?
  
8  
 
% &

<112
7 17@3< .173A 

      
   




, B8 



 4 C;
B",, 
ÖÐRUM megin er ætt sem hefur
ráðið ríkjum á Indlandi í nær hálfa
öld. Hinum megin er fjölskylda vin-
sælasta leikara Indlands, manns
sem er svo dáður að dæmi eru um
að aðdáendur hans hafi fyrirfarið
sér af hollustu við hann.
Gandhi-fjölskyldan og Bachchan-
fjölskyldan voru vinir kynslóð eftir
kynslóð, en vinátta þeirra tók að
kulna fyrir tveimur áratugum og nú
er svo komið að blossað hefur upp
harkaleg deila á milli þeirra á op-
inberum vettvangi. Indverjar fylgj-
ast með henni af mikilli innlifun,
enda vanir því að fylgjast með
hetjum sínum í stjórnmálunum og
kvikmyndaheiminum líkt og spenn-
andi knattleikjum í sjónvarpi.
Lyga- og svikabrigsl
„Þau sem komu eiginmanni mín-
um í stjórnmálin sviku hann á miðri
leið,“ sagði Jaya Bachchan, þing-
kona og eiginkona kvikmyndagoðs-
ins Amitabh Bachchan á stjórn-
málafundi nýlega. „Þau yfirgáfu
okkur þegar það gaf á bátinn. Þau
eru þekkt fyrir að svíkja fólk.“
Gandhi-fjölskyldan svaraði strax
með snarpri gagnárás, undir for-
ystu Rahuls Gandhis, nýkjörins
þingmanns. Vinsælasta dagblað
landsins, Times of India, birti for-
síðufrétt með fyrirsögninni
„Bachchan-hjónin eru lygarar, segir
Rahul“.
„Það er Bachchan-fjölskyldan
sem sleit tryggðum,“ sagði Rahul
Gandhi. „Ég er viss um að þeir sem
þekkja Gandhi-fjölskylduna vita líka
að við höfum aldrei svikið neinn.“
Deilan hefur vakið mikla athygli
vegna þess að hún tengir saman
þrjár af sterkustu ástríðum Ind-
verja: stjórnmál, kvikmyndir og
fjölskyldutryggð, að sögn Inders
Malhotra, sem skrifaði ævisögu
Indiru Gandhi, ömmu Rahuls. Hún
stjórnaði Indlandi í tæpa tvo ára-
tugi þar til hún var ráðin af dögum
1984.
Fjölskyldurnar tvær bundust vin-
áttuböndum fyrir mörgum áratug-
um þegar þær voru atkvæðamiklar í
borginni Allahabad á norðanverðu
Indlandi.
Indira Gandhi var náinn vinur
skáldsins Harivansh Rai Bachchan
og eiginkonu hans. Snemma á átt-
unda áratugnum, þegar Indira var
forsætisráðherra Indlands, greiddi
hún fyrir því að sonur þeirra, Ami-
tabh, haslaði sér völl í kvikmynda-
heiminum. Hermt er að hún hafi
sent forstjórum indverskra kvik-
myndavera meðmælabréf.
Amitabh Bachchan varð fljótlega
þekktur leikari og sá sem flestir
leikstjórar landsins völdu þegar
þeir þurftu leikara í hlutverk unga
og reiða mannsins. Eftir nokkur ár
var hann orðinn langvinsælasti leik-
ari landsins.
Fékk nóg af stjórnmálunum
Í kvikmyndunum lék Amitabh oft
menn sem börðust gegn spillingu í
stjórnkerfinu og hann notfærði sér
ímynd sína sem heiðarlegu hetj-
unnar til að leita sér frama í stjórn-
málunum. Þegar hann var kjörinn á
þing var hann bandamaður sonar
Indiru Gandhi, Rajivs, sem varð
forsætisráðherra eftir að hún var
myrt.
Skömmu síðar var stjórn Rajivs
sökuð um spillingu og þótt Bachc-
han væri ekki bendlaður við
hneykslismálin urðu þau til þess að
hann átti mjög undir högg að sækja.
Bachchan fékk sig fullsaddan á
stjórnmálum og ákvað að láta af
þingmennsku. Það var þá sem vin-
átta fjölskyldnanna tveggja tók að
kulna.
Hvorug fjölskyldan hefur upplýst
hvað olli missættinu: hvort það var
meint spilling Rajivs, afsögn Amit-
abhs eða eitthvað allt annað.
Gandhi-ættin og
fjölskylda kvik-
myndagoðs takast á
Nýju Delhí. AP.
UM þrjú hundruð manns tóku þátt í
mótmælum í Kaíró í gær gegn því
að forsetaembættið í Egyptalandi
fengi að „ganga í erfðir“ en grunur
leikur á að Hosni Mubarak, forseti
Egyptalands, hafi hug á því að láta
son sinn, Gamal, taka við af sér,
sækist hann ekki sjálfur eftir því að
sitja eitt kjörtímabil til viðbótar.
Mubarak hefur í október á næsta
ári verið forseti Egyptalands í fjög-
ur sex ára kjörtímabil.
Fólkið krafðist pólitískra umbóta
og þess að forsetakosningarnar,
sem halda á í október 2005, verði
opnar og lýðræðislegar. Afar sjald-
gæft er að mótmæli sem þessi eigi
sér stað í Egyptalandi, raunar er
bannað með lögum að safnast sam-
an og mótmæla á opinberum vett-
vangi.
Stjórnarskrá Egyptalands gerir
ekki ráð fyrir að margir séu í fram-
boði í forsetakosningum, það er
þing landsins sem tilnefnir eitt for-
setaefni sem landsmenn síðan
greiða atkvæði um.
Reuters
Mótmæli gegn Mubarak í Kaíró
BANDARÍSK
stjórnvöld vilja
losna við Moh-
ammed ElBar-
adei úr starfi
framkvæmda-
stjóra Alþjóða-
kjarnorkumála-
stofnunarinnar
(IAEA). Hafa yf-
irvöld látið hlera
símtöl ElBar-
adeis og íranskra embættismanna í
því skyni að finna vopn sem nýta
mætti í þessu skyni.
The Washington Post greinir frá
þessu í gær. Í frétt blaðsins kemur
fram að bandarísk stjórnvöld vilji
gjarnan að Alexander Downer, utan-
ríkisráðherra Ástralíu, verði næsti
framkvæmdastjóri IAEA.
ElBaradei hefur verið fram-
kvæmdastjóri IAEA frá árinu 1997.
Hefur hann lýst sig reiðubúinn til að
sitja fjögur ár til viðbótar, þegar
öðru kjörtímabili hans í embættinu
lýkur á næsta ári, ef stjórn stofn-
unarinnar fer fram á það.
Bandarískir ráðamenn eru sagðir
telja ElBaradei fara of mjúkum
höndum um Írana, sem grunaðir eru
um að vilja koma sér upp kjarnorku-
vopnum. Ýmsir háttsettir menn í
Washington eru líka sagðir erfa það
við ElBaradei hvernig hann beitti
sér í aðdraganda innrásarinnar í
Írak í mars í fyrra.
Opinber afstaða Bandaríkja-
stjórnar er sú að enginn eigi að sitja
lengur en tvö kjörtímabil í embætti
framkvæmdastjóra IAEA. Tilnefna
þarf nýja menn í embættið fyrir 31.
desember nk. en enginn hefur viljað
bjóða sig fram gegn ElBaradei, úr
því að hann hefur lýst yfir áhuga á
því að sitja áfram. Fylgir sögunni að
hleranir á síma ElBaradeis hafi litlu
skilað, ekkert hafi fundist sem gefi
mönnum færi á að saka hann um
slaka frammistöðu í embætti.
Bandaríkin vilja losna við ElBaradei
Hafa stundað
hleranir hjá IAEA
Washington. AFP.
Mohammed
ElBaradei
SÆNSKA lögreglan greindi frá því
í gær að búið væri að finna lík eig-
anda íbúðarinnar í miðbæ Stokk-
hólms sem eyðilagðist í bruna á
miðvikudag. Maðurinn er grunaður
um stórfelldan bókaþjófnað í Kon-
unglega bókasafninu en þar vann
hann.
Tveir menn til viðbótar slösuðust
í brunanum á miðvikudag en talið er
að gasleki hafi valdið honum. Mann-
inum sem nú hefur fengist staðfest
að lést í brunanum hafði einungis
nokkrum dögum fyrr verið sleppt úr
varðhaldi en hann sætti rannsókn
vegna gruns um að hann hefði stolið
um þrjátíu afar verðmætum bókum
úr Konunglega bókasafninu.
Fundu lík meints bókaþjófs
Stokkhólmi. AP.