Fréttablaðið - 13.09.2006, Blaðsíða 14

14 13. september 2006 MIÐVIKUDAGUR
VATNSRÁÐSTEFNA Kínversk kona lítur
út um dyr sem notaðar hafa verið
undir auglýsingu um vatnsráðstefnu
sem fram fer nú í Kína. Um þrjú
þúsund sérfræðingar víðs vegar að úr
heiminum sækja ráðstefnuna.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
KÚBA Indverskt olíufyrirtæki
hefur skrifað undir samning um
olíuleit og rannsóknir norðan við
Kúbu í kjölfar bandarískrar
skýrslu um að þar kunni að leyn-
ast gífurlegar birgðir af olíu og
gasi. Kínversk og kanadísk fyrir-
tæki hafa einnig tryggt sér rétt-
indi á svæðinu, ásamt Norsk
Hydro.
Væntanleg olíusvæði eru ein-
ungis 80 kílómetra undan strönd-
um Bandaríkjanna og væri því
einkar hagkvæmt að flytja olíuna
beint á markað. Bandarísk fyrir-
tæki eru hins vegar úti í kuldan-
um vegna hins 44 ára gamla við-
skiptabanns.
Tveir þingmenn Repúblikana
lögðu fram frumvarp fyrr í
sumar um að stærri olíufyrir-
tæki yrðu undanþegin viðskipta-
banninu, enda þjóni það ekki
lengur hagsmunum bandarísku
þjóðarinnar að viðhalda ströngu
banni.
Kirby Jones, forseti viðskipta-
ráðs Bandaríkja og Kúbu, segir í
viðtali við BBC að þetta sé í
fyrsta skipti sem Bandaríkin
finni fyrir virkilega neikvæðum
áhrifum viðskiptabannsins. Hann
segir að nú sé spurning hvort
Bandaríkin sitji hjá og horfi upp
á olíuna renna til annarra þjóða,
eða taki þátt í veislunni. - kóþ
Þrýstingur á bandaríska þingið vegna olíufundar við Kúbustrendur:
Viðskiptabann endurskoðað?
SAMNINGURINN HANDSALAÐUR Fidel
Rivero, forstjóri olíufélags kúbverska
ríkisins tekur í hönd R. S. Butola, fram-
kvæmdastjóra ONGC.
DÓMSMÁL Fjörtíu og fimm ára
gömul kona hefur verið ákærð
fyrir innbrot í íbúðarhúsnæði í
Reykjavík á Þorláksmessu í fyrra
og stolið þaðan fatnaði, matvæl-
um og jólagjöfum að verðmæti
rúmlega tvö hundruð þúsund
króna.
Konan var ennfremur ákærð
fyrir að hafa sama dag brotist inn
í kjallaraíbúð og stolið þaðan
fatnaði og tveimur ferðatöskum
að óþekktu verðmæti. Þá er hún
ákæra að stela ýmsu smálegu úr
verslun. Ofangreind mál voru
tekin til aðalmeðferðar í Héraðs-
dómi Reykjavíkur í gær. - æþe
Bíræfin innbrotsþjófur:
Braust inn og
stal jólagjöfum
ÁSTRALÍA, AP Minnst tíu stingsköt-
ur hafa fundist dauðar við austur-
strönd Ástralíu síðan krókódíla-
maðurinn geðfelldi Steve Irwin
lést af áverkum vegna stungu
einnar slíkrar. Sköturnar voru illa
farnar og virtist hafa verið mis-
þyrmt. Yfirvöld í Quennsland ótt-
ast að um „hefndaraðgerðir“ aðdá-
enda krókódílamannsins sé að
ræða.
Talsmaður dýraverndunarsam-
taka Steves Irwin lýsti yfir við-
bjóði vegna skötudrápanna og
sagði að slík hegðun væri „ekki í
anda Steves“.
Stingskötur eru mannfælin dýr
og að mestu meinlaus, en svara
fyrir sig, séu þau áreitt. - kóþ
Aðdáendur Steves Irwins heitins:
Hefna sín á skötum
MINNINGARATHÖFN Stingskötudrápin
eru ekki anda Steve Irwin.
LÖGREGLUMÁL Ökumaður slapp
ómeiddur eftir að hafa keyrt út
af, farið í gegnum girðingu og
hafnað í skógræktarlandi við
Breiðabólstað í Miðdölum í gær.
Að sögn lögreglu virðist sem
ökumaðurinn hafi sofið fast undir
stýri þegar óhappið varð.
Vegfarendur sem komu að fluttu
manninn í Hreðavatnsskála þar
sem kallað var eftir aðstoð
lögreglu. Símasambandslaust var
á slysstað.
Þetta er annað umferðaró-
happið á tveimur dögum í
umdæmi lögreglunnar í Búðardal
þar sem grunur leikur á að
ökumenn sofið undir stýri. - kdk
Slapp ómeiddur í Búðardal:
Sofandi bílstjóri
keyrði út af
NEYTENDUR „Það sem stendur upp
úr er að hér er um að ræða mjög
miklar hækkanir á grunnmatvöru,
um tugi prósenta, sem ekki er
hægt að útskýra með eðlilegum
þáttum að okkar áliti,“ segir
Henný Hinz, verkefnisstjóri verð-
lagseftirlits Alþýðusambands
Íslands.
Henný segir að þrátt fyrir
mikla verðbólgu og þensluástand í
þjóðfélaginu sé ekki hægt að
útskýra þessa miklu hækkun eins
og raun ber vitni með eðlilegum
hætti. Hún segir enn fremur að
verslanir noti sér ástand líkt og nú
er til að lauma verðhækkunum út í
verðlagið í þeirri von að þær veki
ekki eftirtekt.
„Að mínu mati er skýringuna
fyrir hækkuninni helst að finna í
því að hér séu verslanirnar að
reyna að vinna upp mikið tap sem
varð í verðstríðinu í fyrra þar sem
verið var að selja vörur langt
undir kostnaðarverði og var versl-
ununum afar erfitt,“ segir Henný
og vísar til verðstríðsins á milli
lágvöruverðsverslananna í fyrra
þegar meðal annars mjólkurlít-
rinn var seldur á eina krónu á
tímabili. „Þetta tímabil kostaði
verslanirnar gríðarlega fjármuni
og það var alveg ljóst bæði meðan
á verðstríðinu stóð og í kjölfarið
að einhver þurfti að borga brús-
ann og nú er komið að því að neyt-
endur eru að gera einmitt það.“
Ef niðurstöður könnunarinnar
sem gerð var í síðustu viku eru
bornar saman við niðurstöður
samskonar verðlagskönnunar sem
gerð var í byrjun árs, vekur
athygli hversu mikil hækkun
hefur orðið á mjólk og öðrum
mjólkurafurðum á tímabilinu.
Einn lítri af mjólk hefur hækkað
um tæp sautján prósent í öllum
lágvöruverðsverslununum nema
Nettó, en þar hefur lítrinn hækkað
um fjörtíu prósent frá því í janúar
síðastliðnum. Mjólkurlítrinn kost-
ar nú að meðaltali 75 krónur í
öllum verslununum en var á 61
krónu í ársbyrjun. Þá hefur stoðm-
jólk fyrir ungabörn hækkað um
helming, úr 42 krónum í 63 krónur
nú. aegir@frettabladid.is
Mest hækkun
á mjólkurvöru
Samkvæmt nýrri verðlagskönnun ASÍ hefur verð á
matvöru hækkað umtalsvert frá því í upphafi árs.
Henný Hinz, hjá verðlagseftirliti ASÍ, segir neytend-
ur vera að borga fyrir verðstríð verslana.
VERSLUN Samkvæmt nýrri verðlags-
könnun hefur verð á matvöru hækkað
umtalsvert síðan í janúar á þessu ári.
FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
RANNSÓKNIR Veitt hefur verið und-
anþága til útboðs byggingar
öryggisrannsóknarstofu á Keld-
um, tilraunastöð Háskóla Íslands í
meinafræði. Útboðið hefur þegar
verið auglýst, að sögn Helga S.
Helgasonar framkvæmdastjóra.
Stjórnvöld stöðvuðu útboð allra
opinberra framkvæmda fyrr á
árinu vegna stöðu efnahagsmála í
landinu. Áður höfðu þau sam-
þykkt að veita 90 milljónum króna
til uppbyggingar öryggisrann-
sóknarstofu á Keldum vegna yfir-
vofandi hættu á að fuglaflensa
bærist til landsins með farfugl-
um. Samkvæmt áætlunum átti
byggingin að vera tilbúin í febrú-
ar. Fagaðilar sem Fréttablaðið
ræddi við, eftir að framkvæmdir
stöðvuðust, töldu að hættan á
fuglaflensa bærist hingað yrði ef
til vill enn meiri á næsta ári en
hún var í ár. Helgi segir að útboð-
ið nú nái til fyrri hluta fram-
kvæmdanna, sem er bygging
sjálfs hússins. Enn sé verið að
vinna í hönnun loftræstingarinn-
ar. Hann kveðst telja að töfin sem
varð á útboðinu seinki verkinu
ekki um meira en mánuð, gangi
nýjar áætlanir eftir.
„Það er feikilega gott að fá
þetta því við verðum aftur í svip-
aðri hættu og við vorum í ár, þegar
farfuglar koma til landsins,“ segir
Helgi. „Menn eru mjög ánægðir
og þakklátir stjórnvöldum fyrir
að hafa sýnt okkur þennan skiln-
ing.“ - jss
Útboð opinberra framkvæmda:
Keldur fengu undanþágu
GRUNNURINN BÍÐUR Grunnurinn
undir nýju öryggisrannsóknarstofuna er
tilbúinn.