Morgunblaðið - 10.02.2007, Síða 2

2 LAUGARDAGUR 10. FEBRÚAR 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Hulda Kristinsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
Mikill fallbaráttuslagur framundan á Upton Park >> 4
HÖRÐ FALLBARÁTTA
WEST HAM TEKUR Á MÓTI WATFORD Í MIKILLI
LUNDÚNARBARÁTTU Á UPTON PARK >> 4
„ÞAÐ hefur nú ekki verið mikil
umræða í Englandi um launaþak,
en það kom skýrsla frá Evrópu-
sambandinu um þessi mál,“ sagði
Eggert Magnússon, formaður KSÍ
og stjórnarformaður West Ham,
spurður um hugmyndir manna um
að setja launaþak á knattspyrnu-
félög í Evrópu.
„Umræðan er góðrar gjalda
verð en þetta mun taka mjög lang-
an tíma að fá í gegn. Ég var á
fundi í gær með fulltrúum liðanna
í úrvalsdeildinni og þar var ekkert
rætt um þetta. Á þeim vettvangi
þarf að ræða þetta mjög vel og
mikið áður en einhverjar breyt-
ingar verða á þessu. Félögin og
deildirnar víða um Evrópu eru
ekki á því að UEFA fái eitthvert
alræðisvald yfir knattspyrnunni í
Evrópu – ekki nema þá að það
verði umtalsverð breyting á upp-
byggingu UEFA. Ástæðan fyrir
því að ég komst ekki inn í fram-
kvæmdastjórnina er að ég kem frá
félagi og félögin vilja örugglega fá
einhverja menn inn í UEFA ef
þessar breytingar eiga að verða,“
sagði Eggert.
Hann sagði þetta ferli mjög flók-
ið. „Þetta er mjög flókið ferli og
svo er eitt sem vinnur gegn því að
þetta verði og þarf að laga ef
breyting á að verða á. Á Ítalíu og
Spáni til dæmis selja stóru félögin
sjónvarpsréttinn sjálf á meðan það
er gert sameiginlega í Þýskalandi
og Englandi. Þar njóta allir góðs
af. Það er alveg víðáttumunur á
þessum málum til dæmis á milli fé-
laga eins og Real Madrid og
Barcelona annars vegar og svo
hins vegar félögum eins og Val-
encia,“ sagði Eggert.
Félögin vilja ekki að UEFA fái alræðisvald
Samkvæmt frétt enska dagblaðsins
The Independent í gær eru forsvars-
menn Arsenal í viðræðum við banda-
ríska auðmanninn Stan Kroenke um
samstarf á ýmsum sviðum en hann á
m.a. bandaríska knattspyrnuliðið
Colorado Rapids.
Samkvæmt frétt enska dagblaðs-
ins í gær er hugmyndin sú að Arsenal
og Kroenke vinni saman að útrás
enska liðsins. Og er leitt að því líkum
að Arsenal hafi áhuga á því að nafni
bandaríska liðsins verði breytt í Ars-
enal Rapids.
Kroenke er einn ríkasti maður
Bandaríkjanna en eignir hans eru
metnar á rúmlega 130 milljarða kr.
Hann er 59 ára og hagnaðist á fast-
eignaviðskiptum en hann á atvinnu-
mannalið í öllum fjórum stærstu
deildunum í heimalandi sínu. Íshokkí-
liðið Colorado Avalanche, bandaríska
fótboltaliðið St. Louis Rams, körfu-
boltaliðið Denver Nuggets og knatt-
spyrnuliðið Colarado Rapids.
Hvaða gera stæstu
hluthafara Arsenal?
Kroenke hefur fylgst vel með lönd-
um sínum, Malcolm Glazer, Randy
Lerner, George Gillett Jnr og Tom
Hicks sem hafa keypt Manchester
United, Aston Villa og Liverpool á
undanförnum misserum. Og er talið
að hann ætli að skoða vel þá mögu-
leika sem eru í stöðunni hvað varðar
Arsenal.
Ekki er talið að helstu hluthafar
Arsenal, Danny Fiszman (25%), Nina
Bracewell-Smith (15,9 %) og David
Dein (14,6 %), hafi áhuga á því að
selja sinn hlut að svo stöddu. Sjón-
varpsstöðin Granada TV á einnig
9,9% hlut í enska félaginu.
Reuters
Nýir eigendur Bandaríkjamennirnir George Gillett og Tom Hicks, halda á Liverpooltrefli á Anfield.
Arsenal
Rapids?
Forsvarsmenn Arsenal í viðræðum
við bandaríska auðmanninn Stan
Kroenke um samstarf á ýmsum sviðum
ENSKU úrvalsdeildarliðin eru alls
20 og eru 7 þeirra í eigu erlendra
aðila. Þrjú af fjórum stærstu fé-
lögum ensku úrvalsdeildarinnar
eru nú í eigu erlendra aðila, Man-
chester United, Chelsea og Liver-
pool – en Arsenal er í eigu enskra
aðila. Enn sem komið er.

Ójafn leikur/E2

Malar gull/E3
laugardagur 10. 2. 2007
íþróttir mbl.isenski boltinn
VEXTIR FRÁ
AÐEINS
Miðað við myntkörfu 4,
Libor-vextir 29.1.2007.
3,2%
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
Þannig er mál
með vexti ...
... að það er
hægt að létta
greiðslubyrðina.
íþróttir laugardagur 10. 2. 2007 íþróttir mbl.is
EFTIRVÆNTING
KEPPNI Í ÚRVALSDEILD KARLA Í HANDKNATTLEIK
HEFST EFTIR NÆRRI TVEGGJA MÁNAÐA HLÉ >> 2
Reuters
að tókst Anja Färseon frá Svíþjóð sigraði í tvíkeppninni á heimsmeistaramótinu í Are í Svíþjóð í gær, var með besta tímann í bruninu og náði að halda
ví í sviginu. Julia Mancuso frá Bandaríkjunum varð önnur og Marlies Schild frá Austurríki þriðja. Dagný Linda Kristánsdóttir frá Akureyri var dæmd
r keppni í sviginu en hún var í 37. sæti eftir brunið. Aðeins luku 32 stúlkur keppni báðum greinunum í gær.
MARGRÉT Lára
Viðarsdóttir,
knattspyrnukona
ársins 2006, gekk
í gær til liðs við
Val á nýjan leik
eftir skamma
dvöl hjá Duis-
burg í Þýska-
landi. Margrét
fór til þýska
toppliðsins í
haust og stóð sig vel í bikarleikjum
með því fyrir áramótin en henni
leið ekki vel í Þýskalandi og hún
ákvað fyrir skömmu að snúa aftur
heim. Margrét Lára samdi við Val
til tveggja ára en hefur möguleika
á að fara aftur til erlends félags ef
sú staða kemur upp á ný.
Margrét Lára, sem er tvítug, er
fædd og uppalin í Vestmannaeyjum
og lék með ÍBV en hefur spilað með
Val undanfarin tvö ár. Hún setti
markamet í efstu deild á síðasta ári,
skoraði 34 mörk, og gerði samtals
70 mörk fyrir Val og landsliðið í öll-
um mótum. Þrátt fyrir ungan aldur
er hún orðin sjötti markahæsti leik-
maður efstu deildar frá upphafi
með 105 mörk í aðeins 68 leikjum.
Hún er orðin næst markahæsti
leikmaður A-landsliðs kvenna með
21 mark í 26 leikjum og sló jafn-
framt markamet 21-árs landsliðsins
á síðasta ári en þar hefur hún skor-
að 11 mörk.
Margrét
aftur í Val
Margrét Lára
Viðarsdóttir
LOGI Geirsson,
landsliðsmaður í
handknattleik, er
veikur og leikur
vafi á því hvort
hann getur leikið
með félögum sín-
um í þýska liðinu
Lemgo þegar
þeir hefja leik í
þýsku 1. deild-
inni í handknattleik í dag með við-
ureign við Düsseldorf í Lippel-
andhalle í Lemgo. Kvef hrjáði
nokkra leikmenn íslenska landsliðs-
ins á lokaspretti HM um síðustu
helgi og virðist sem Logi hafi smit-
ast því að eftir því sem heimasíða
Lemgo hermir fékk hann svokallað
bronkítis í vikunni. Vart var á bæt-
andi hjá Loga sem bæði var þjak-
aður af meiðslum í vinstri ökkla og
öxl eftir átökin með íslenska lands-
liðinu á HM. Meiri afföll kunna að
verða á Lemgo-liðinu í dag því einn
leikmanna heimsmeistaraliðs Þjóð-
verja, Markus Baur, er meiddur á
kálfa og þá er Daniel Stephan einn-
ig meiddur.
Logi er
veikur
Logi Geirsson
GGERT Magnússon vinnur sín
íðustu embættisverk sem formað-
r Knattspyrnusambands Íslands í
ag þegar ársþing sambandsins
erður haldið á Hótel Loftleiðum
g nýr formaður kjörinn. Á sama
ma og ársþingið fer fram verður
West Ham í eldlínunni á Upton
ark þar sem liðið tekur á móti
Watford.
„Ég verð að sjálfsögðu á þingi
KSÍ, það má ekki afskrifa mig al-
veg,“ sagði Eggert þegar hann var
spurður í gær hvort hann yrði á
þinginu eða á Upton Park að fylgj-
ast með sínum mönnum. „Auðvitað
er þetta mikilvægur leikur og
þetta verður eini leikurinn sem ég
missi af. En ég er enn formaður
KSÍ og þarf að ljúka störfum mín-
um sem slíkur. Þetta er lokaverk-
efni mitt hjá KSÍ í bili í það
minnsta. Þetta er minn staður og
ég kom heim í gærkvöldi,“ sagði
Eggert í gær.
Spurður hvort hann hefði ekki
látið útbúa pappaspjald af sér og
sett í sætið sitt á Upton Park hló
Eggert og sagði: „Nei, veistu að
það myndi ekki virka því það
þyrfti að vera á talsverðri hreyf-
ingu til að vera trúverðugt.“
Ársþing KSÍ hefst á Hótel Loft-
leiðum kl. 10 með ræðu Eggerts
Magnússonar.
Síðar í dag verður kosinn nýr
formaður, en þrír eru í kjöri – Geir
Magnússon, framkvæmdastjóri
KSÍ, Jafet Ólafsson og Halla
Gunnarsdóttir.
Eggert Magnússon missir
af leik á Upton Park
Hvað gera Silja, Björn og Sveinn Elías á MÍ í Laugardalshöllinni? >> 4
Hans J. Wegner húsgagnahönn-uður er látinn, 92 ára að aldri.Hann var einn af fremstu hönn-uðum Dana og var þekktur víða
um heim fyrir stóla sína.
Að sögn Aðalsteins Ingólfssonar, for-
töðumanns Hönnunarsafns Íslands, markar
ráfall Wegners nokkur tímamót í danskri
hönnunarsögu. „Með honum er horfinn sá
íðasti af sexmenningunum sem gerðu Dan-
mörku að stórveldi á vettvangi hús-
gagnahönnunar á árunum 1950–1965, en
nöfn þeirra eru nánast eins og töfraþula:
juhl, Jacobsen, Mogensen, Kjærholm, Pan-
ton og Wegner.“
Aðalsteinn skrifar grein í Lesbók í dag
um Wegner og segir meðal annars frá því
að það sem varð til þess að vekja heims-
athygli á hönnun Wegners hafi verið sú
ákvörðun hins útbreidda bandaríska tíma-
rits Interiors að fjalla um Stólinn undir yf-
irskriftinni „fegursti stóll í heimi“. Þetta
var árið 1950 og Wegner varð
heimsfrægur á einni nóttu.
Stóllinn var til dæmis notaður í
frægum sjónvarpskappræðum
Kennedys og Nixons árið 1961.
Þar með hafði fyrirbærið „Dan-
ish Design“ fest sig í sessi, seg-
ir Aðalsteinn.
Blöð í Danmörku og víðar
hafa minnst Wegners sem eins
af fremstu húsgagnahönnuðum
heims undanfarna daga. Politi-
ken segir að húsgögn hans,
einkum stólarnir sem hann sér-
hæfði sig í alla sína ævi, hafi
komið góðu orði á danska
hönnun um allan heim. „Ævi-
starf hans kom Danmörku á
kortið sem landi gæðahönn-
unar,“ segir Politiken og bætir
við að gæðin hafi náð allt frá
hugmyndinni og samhenginu til
efnisins og framsetningarinnar
og handverksins í verkum
Wegners. Hann hafi þess vegna
haft afgerandi menningarleg
áhrif. » 13
Sá síðasti af sex
meisturum danskrar
hönnunar látinn
Wegner Erlend blöð hafa minnst Wegners sem eins af
fremstu húsgagnahönnuðum heims undanfarna daga.
Listaverk eru umlukin aragrúa athugasemda,
upplýsinga sem eru svo yfirgengilega háværar
að rödd skáldsögunnar eða ljóðlistarinnar heyr-
st varla. Ég lauk við bók Hermans fullur þakk-
ætis yfir því hversu fáfróður ég var. Hún veitti
mér þögn sem gerði mér kleift að hlusta á tæra
rödd þessarar skáldsögu sem er svona fögur
vegna þess hve óútskýrð og óþekkt hún er.“
Þannig kemst tékkneski rithöfundurinn Mil-
an Kundera að orði í grein um skáldsöguna
Svarta herbergi Damoklesar eftir hollenska rit-
höfundinn Willem Frederik Hermans en hana
elur Kundera vera eitt af best geymdu leynd-
armálum evrópskra bókmennta á síðustu öld.
Hermans fæddist í Hollandi árið 1921 og lést árið 1995 en síðan hafa landar hans litið á
hann sem merkasta skáldsagnahöfund sinn í seinni tíð. Frönsk þýðing á Svarta herbergi Da-
moklesar kom út hjá Gallimard-bókaútgáfunni á síðasta ári. » 10
Hollenskt bókmennta-
leyndarmál
Milan Kundera „Ég lauk við bók Her-
mans fullur þakklætis.“
Laugardagur 10. 2. 2007
81. árg.
lesbók
STJÖRNUSTRÍÐ Í 30 ÁR
HIÐ RÉTTA OG SLÉTTA ÆVINTÝRI HÖFÐAR NÚ TIL
ANDÚÐAR NÚTÍMAMANNSINS Á SJÁLFUM SÉR » 8–9
Enn einn harmleikurinn í sögu Önnu Nicole Smith » 2
Morgunblaðið/RAX
Lay Low „Við vorum svartsýn á þetta, fannst þetta glatað og maður var hræddur um að maður
ætti eftir að sjá eftir þessu,“ segir Lay Low um verðlaunaplötu sína í viðtali í Lesbók. » 4-5
Yf ir l i t

 



 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 
 

 
 & 

 
 

'() *

 +,,,

 
 
 
 



  

 
 

Í dag
Sigmund 8 Bréf 42
Staksteinar 8 Minningar 43/49
Veður 8 Kirkjustarf 50/52
Viðskipti 16/17 Menning 56/60
Erlent 20/21 Leikhús 59
Menning 22/23 Myndasögur 60
Akureyri 28 Dægradvöl 61
Landið 24 StaðurStund 62/63
Árborgarsvæðið 25 Dagbók 64/65
Suðurnes 25 Víkverji 64
Daglegt líf 26/33 Velvakandi 64
Forystugrein 34 Bíó 62/65
Umræðan 36/42 Ljósvakamiðlar 66
* * *
Innlent

Héraðsdómur Reykjavíkur hefur
vísað frá dómi máli ákæruvaldsins
gegn þremur núverandi og fyrrver-
andi forstjórum Essó, Olís og Skelj-
ungs vegna ólöglegs samráðs. For-
sendur úrskurðarins lúta m.a. að því
að ekki sé hægt að sækja ein-
staklinga til saka fyrir þau brot, sem
ákært var fyrir. Úrskurðurinn verð-
ur kærður til Hæstaréttar. » 10

Óstöðugleiki og verðbólga eru
mein sem allir þurfa að sameinast
um að fjarlægja. Þetta sagði Björg-
ólfur Guðmundsson, formaður
bankaráðs Landsbanka Íslands, á
aðalfundi bankans í gær.
Hann sagðist skilja fullkomlega og
deila áhyggjum fólks af háum vöxt-
um, en það sé ekki við viðskipta-
bankana að sakast. » 16

Reykjavíkurborg óskaði í gær
eftir því að framkvæmdir sem hafn-
ar voru í Heiðmörk vegna lagningar
vatnsleiðslu fyrir Kópavogsbæ yrðu
stöðvaðar. Orðið var við þeirri
beiðni. Skipulagsráð Reykjavíkur
hafði ekki veitt framkvæmdaleyfi
vegna framkvæmdarinnar. » 4

Nefnd sem skipuð var samkvæmt
ályktun Alþingis, til að fjalla um að-
gang að opinberum gögnum um ör-
yggismál Íslands 1945–1991, leggur
til að stofnað verði sérstakt öryggis-
málasafn sem heyri undir Þjóð-
skjalasafn Íslands, sem varðveiti öll
skjöl og skráðar heimildir úr kalda
stríðinu. » 6
Erlent

Viðbrögð Vesturveldanna við
samkomulagi Hamas og Fatah á
fimmtudag um myndun þjóðstjórnar
hafa verið varfærin. Enn virðist vera
óljóst hvort tekist hefur að fá Hamas
til að heita því að virða samninga
sem gerðir hafa verið milli Palest-
ínustjórnar og Ísraels. Palestínskir
fréttaskýrendur vona að Evr-
ópuríkin verði jákvæðari en Banda-
ríkin og Ísrael og samstaða Vest-
urlanda gegn Hamas rofni. » 21

Norsk stjórnvöld hafa kynnt
hönnun svonefndrar Dómsdags-
hvelfingar á Svalbarða sem ætlunin
er að geymi fræ allra þekktra mat-
jurta á jörðinni. » 20
laugardagur
10. 2. 2007
börn
HEILABROT
10 SPURNINGAR FYRIR GLÖGGA KRAKKA
Í VERÐLAUNALEIK VIKUNNAR » 2
Sniðugt bréf til Patta póstkassa» 4
Áll er langur og
mjór fiskur sem lík-
st slöngu. Full-
orðnir álar lifa í ám
og vötnum í Evrópu.
Að lokum synda þeir
alla leið að strönd-
um Ameríku. Þar
hrygna þeir og
deyja síðan. Litlu
álaseiðin snúa svo til
Evrópu og getur
ferðalagið tekið tvö
ár.
Úr bókinni Staf-
róf dýranna eftir
Halldór Á. Elvars-
son
ÁLL
Áá
Morgunblaðið/Ásdís
Pínulitlir prakkarar en samt ósköp góð!
Ívar Örn Sverrisson og Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir fara með hlutverk
Stígs og Snæfríðar í Stundinni okkar. Við höfum fengið að fylgjast með æv-
ntýrum þessara tveggja skemmtilegu vina síðan í haust og fáum örugg-
ega að lenda í fleiri spennandi ævintýrum með þeim næstu mánuði. Hér
sjáum við Ísgerði þar sem hún er að þykjast mála gleraugun hans Ívars.
Hún er nú meiri prakkarastelpan. Ívari finnst hún Ísgerður samt bara
fyndin. Við hittum þau Ívar og Ísgerði á milli prakkarastrika og þau sögðu
okkur svolítið frá Stundinni okkar. » 3
Telma Sól Ólafsdóttir er
7 ára og hún er í Sjá-
landsskóla í Garðabæ.
Hún er mikil fimleika-
drottning og æfir með
Stjörnunni. Hún vonast
eftir að fá kisu á næstu
dögum því hún elskar
kisur. Hún sagði okkur
hvað væri í uppáhaldi
hjá sér.
Bók: Sögur af Evu
Klöru
Íþrótt: Fimleikar
Matur: Grjónagrautur
Dýr: Kisa
Frægur: Konan sem
leikur Pöllu peru í
Ávaxtakörfunni
Leikrit: Ronja ræn-
ingjadóttir
Teiknimynd: Tommi og
Jenni
Langar í
litla kisu
Uppáhaldið mitt
Hann Andri Pétur er afar lunk-
inn teiknari en hann lenti samt
heldur betur í vandræðum þeg-
ar hann var að teikna þessa fínu
mynd. Andri Pétur er nefnilega
búinn að týna svarta litnum
sínum og þeim græna,
hvíta, bleika og brúna.
Getur þú hjálpað honum
að finna litina einhvers staðar á
síðum Barnablaðsins?
Ég get ekki
klárað
myndina mína!
INFLÚENSA herjar nú á marga
íbúa höfuðborgarsvæðisins, að sögn
Þórðar G. Ólafssonar, yfirlæknis hjá
Læknavaktinni í Kópavogi. Fá
margir mikinn hita fyrstu dagana en
venjulega gengur það versta yfir á
viku.
„Við höfum fundið þetta á Lækna-
vaktinni og á heilsugæslustöðvun-
um,“ sagði Þórður. „Álagið hefur
aukist, bæði í símaráðgjöf hjúkrun-
arfræðinga og svo er líka aukning í
móttöku.
Getur tekið upp undir viku
Fólk fær hita, yfirleitt frekar háan
og líka kvef, hósta, höfuðverk og
beinverki, þessi hefðbundnu ein-
kenni og leitar ráða, vill fá að vita
hvort það sé hægt að gera eitthvað í
stöðunni. Sjúkdómurinn er mismun-
andi langt genginn. Sumir eru leng-
ur að vinna bug á þessu en aðrir og
stundum koma sýkingar í kjölfarið
og þær þarf að meðhöndla með lyfj-
um. Þetta leggst töluvert á krakka
en reyndar á fólk á ýmsum aldri
líka.“
– Hver eru fyrstu einkennin og
hvað á maður að gera?
„Þetta er tiltölulega fljótt að ger-
ast, maður verður slappur, flestir fá
hita, kvef og önnur einkenni. Stund-
um byrjar þetta með vanda í önd-
unarfærum en eftir skamman tíma
kemur hiti og fleira með. Þegar vitað
er að inflúensa er að ganga í bænum
getur fólk verið nokkuð öruggt um
að hún sé á ferð, allavega gert ráð
fyrir því í upphafi. Þá er að fara vel
með sig, hvíla sig heima, passa upp á
að fá nægilega næringu og vökva.
Oft er þetta upp undir viku að fara
úr manni, hitinn fer að lækka á
þriðja og fjórða degi, kannski áfram
svolítill hósti og svo minnkar þetta
smám saman. En ef maður er annars
hraustur og þetta ætlar ekki að
hverfa, hitinn jafnvel hár áfram og
maður er slappur og á erfitt með að
nærast getur þurft að leita ráða. Þá
er gott að geta hringt í Læknavakt-
ina,“ sagði Þórður G. Ólafsson.
Mikið um inflúensutilfelli
á höfuðborgarsvæðinu
Eftir Silju Björk Huldudóttur
silja@mbl.is
FÉLAGSMÁLANEFND sam-
þykkti einróma á fundi sínum í gær
bókun þess efnis að skora á ríkis-
stjórnina að beita sér fyrir því að
landlæknisembættinu yrði þegar í
stað falið að mynda starfshóp sem
skipaður yrði þremur fulltrúum fag-
fólks af geðheilbrigðissviði. Starfs-
hópnum verður falið að hafa uppi á
fyrrverandi skjólstæðingum Byrgis-
ins og tryggja að þeim verði taf-
arlaust veitt sú aðstoð sem þurfa
þyki.
Á fundi félagsmálanefndar í gær
kynnti Pétur Hauksson geðlæknir
stöðu þeirra kvenna sem urðu
barnshafandi meðan á dvöl þeirra í
Byrginu stóð. „Við spurðum hann
álits, hvaða leið væri vænlegast að
fara og hann lagði til að skynsam-
legt væri að mynda starfshóp.
Hugsunin er fyrst og fremst að sál-
fræðingur eða geðlæknir nálgist
þessa fyrrverandi skjólstæðinga og
leiðbeini þeim inn í kerfið, því það
eru svo mörg úrræði til í kerfinu,“
segir Dagný Jónsdóttir, formaður
félagsmálanefndar.
Fulltrúar Samfylkingarinnar í fé-
lagsmálanefnd lögðu á fundinum til
að allar meðferðarstofnanir sem
teljast veita meðferð við áfengis- og
vímuefnafíkn yrðu strax færðar
undir yfirumsjón heilbrigðisyfir-
valda. Jafnframt lögðu þeir til að
sjúklingar sem þar dveldu nytu rétt-
ar og verndar í samræmi við lög um
réttindi sjúklinga og að meðferðar-
starfið yrði háð eftirliti heilbrigðis-
yfirvalda.
Yfirstandandi eru viðræður fé-
lagsmálaráðuneytisins og velferðar-
sviðs Reykjavíkur um búsetuúrræði
til handa fyrrverandi skjólstæðing-
um Byrgisins. Bendir Dagný á að í
fjárlögum hafi verið eyrnamerkt
fjárhæð til handa Byrginu sem fryst
var, en vonandi verði hún nýtt til að
fjármagna viðeigandi búsetuúrræði.
Tryggja þarf fyrrverandi skjól-
stæðingum Byrgisins aðstoð
Í HNOTSKURN
»Pétur Hauksson geðlæknirtelur að barnsfæðingar
kvenna í Byrginu í kjölfar
kynferðismisnotkunar af
hendi starfsmanna séu alla
vega tíu talsins.
»Að hans mati þurfa konursem dvöldu í Byrginu og
börnin, sem sumar þeirra
eignuðust eftir dvöl þar, sár-
lega á hjálp að halda eftir kyn-
ferðislega misbeitingu á vist-
heimilinu og utan þess.
FORSETI Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, flutti í gær
opnunarávarp á listasýningunni Hraunland í listasafn-
inu Gammel Strand í Kaupmannahöfn. Á sýningunni
getur að líta verk eftir Jóhannes Kjarval og Ólaf Elías-
son, en þetta er í fyrsta sinn sem verkum þessara
tveggja íslensku listamanna er skipað saman á sýningu.
Verkin eftir Kjarval eru ríflega þrjátíu talsins og mörg
verka Ólafs eru ný. Meðal opnunargesta var Hinrik
Danaprins. Baugur Group er styrktaraðili sýning-
arinnar. Á myndinni ræðast forsetinn og Ólafur við.
Ljósmynd/ Aldís Pálsdóttir
Sýningin Hraunland opnuð
RÚMLEGA þrítugur Íslendingur
fannst látinn í sorpgeymslu veit-
ingastaðar í Stokkhólmi eftir að
eldur kom þar upp aðfaranótt
þriðjudags. Ekki er vitað hvers
vegna maðurinn var inni í geymsl-
unni en hægt er að ganga inn í
hana frá gangi á veitingastaðnum.
Ekki hafði fengist staðfest í gær-
kvöldi hver eldsupptök voru.
Í elsta hluta Stokkhólms
Maðurinn sem lést hét Hlynur
Heiðberg Konráðsson. Var hann
33 ára gamall, fæddur 5. mars
1973. Hann lætur eftir sig sex ára
gamlan son hér á landi og íslenska
unnustu sem er búsett í Dan-
mörku.
Eldsvoðinn varð í veitingastaðn-
um Engelen sem er í hverfinu
Gamla Stan í Stokkhólmi en það
er elsti borgarhluti Stokkhólms.
Beið bana í
eldsvoða í
StokkhólmiHELGI Magnús Gunnarsson, sak-sóknari efnahagsbrota, segist geta
þrengt hringinn um leka skattrann-
sóknargagna fyrrverandi og núver-
andi starfsmanna Baugs svo að eftir
verði tveir einstaklingar sem fengu
umrædd gögn afhent hjá Skattrann-
sóknarstjóra ríkisins. Þetta kemur
fram í viðtali við hann í Viðskipta-
blaðinu í gær.
Spurður hvað hann hafi fyrir sér
svarar Helgi: „Ég hef staðfestingu á
því að tveir af þeim, sem ég vil ekki
nafngreina, hafi óskað eftir þessum
gögnum hjá skattrannsóknarstjóra á
grundvelli stjórnsýslulaga og fengið
það, þar sem þeir voru aðilar að
stjórnsýslumáli sem var til meðferð-
ar hjá honum. Þeir hafi fengið þær
bréfaskriftir sem gengu á milli emb-
ættanna um skattskil. Bréfin voru
afhent með ákveðnum útstrikunum
og ég veit að blaðamenn voru með
bréf með útstrikunum og þessi bréf
með útstrikunum voru aldrei afhent
öðrum en þessum tveimur.“
Þrengir
hringinn