Skinfaxi - 01.04.1935, Qupperneq 78

78
SKINFAXI
og fjörlega sagðar, og flytja fróöleik og hollan boSskap, án
nokkurs væmins predikunartóns. Þyrftum við að eignast
fleiri slíkar bækur.
Það niá telja með tíðindum, að út kom s. 1. haust, bók eftir
15 ára höfund: Við Álftavatn, barnasögur eftir Ólaf Jóli.
Sigurðsson á Torfastöðum í Grafningi. Þegar gætt er æsku
höfundar, verSur ekki annaS sagt, en að bók hans sé hiS
mesta furSuefni, svo góS er hún. Má mikið vera, ef piltur
þessi skrifar ekki einhverntíma svo, að eftir verði tekið, ef
honum endist lif og heilsa.
Frú Reykjavík til Ociessa heitir lítil bók, sem Kristinn E.
Andrésson hefir skrifað um för sína og fjögra íslendinga
annarra í „sendinefnd til Sovétrikjanna“. Bókin er lipurlega
skrifuð og geymir mikinn fróðleik um hið stóra riki í austri,
jafnlítii og hún er. Sér það mjög á, að höf. er hrifinn af því,
sem bar honum fvrir augu og eyru, enda sá hann hvergi
svarta hlið.
Þorsteinn M. Jónsson á Akureyri hefir gefið út tvær þýdd-
ar skáldsögur, sem vert er að benda á. Önnur þeirra er
Mona eftir Hall Caine, merkan, brezkan höfund, en Jakob Ó.
Pétursson kennari hefir þýtt. Aður er til i þýðingu Glataði
sonurinn eftir sama höfund. Hin sagan cr Böðnllinn eftir
Pár Lagerkvist, sænskan höfund, sem nú er mjög um taiað.
Böðullinn er síðasta bók hans, ný úr prentvélinni, þegar hún
er þýdd, og fjallar um viss mannfélagsfyrirbrigði síðustu
tima. Tveir ísleiulingar, sem stunda nám í Stokkhóimi, Jón
Magnússon og Sigurður Þórarinsson, hafa þýtt bókina, og sc
þeim þökk fyrir.
Loks hafa Skinfaxa borizt tvö stór skáldverk eftir fær-
eyska höfunda. Annað er Undir viðnm lofli, ljóðabók eftir
hið mikilvirka og ágæta þjóðskáld Hans A. Djnrhuus, gefin
út á fimmtugsafmæli skáldsins. Bók þessi er 424 bls. í stóru
8 bl. broti, og er þar þó aðeins úrval úr ljóðum höf. — Hin
hókin er skáldsaga, ritnð á dönsku: Blæsende Gry eftir
William Heinesen, eina Færeying, sem gefur út skáldrit á
dönsku. Sagan er vel sögð og sumum persónum ágætlega lýst,
enda er höf. gáfaður og fjölhæfur listamaður. En undarlegt
finnst þeim, sem til þekkir, að lesa 480 bls, skáldsögu, sem
lýsir svo að segja öllu fólki í tveimur byggðum og brodd-
borgurum tveggja annarra, og sjá þar hvergi örla á jafn-
umfangsmiklum þjóSlífsfyrirbrigðum og færevsku máli og
sjálfstæðisbaráttunni.