Samvinnan - 01.10.1970, Qupperneq 70

Einsog fyrr hefur verið frá skýrt, eiga þeir lesendur
SAMVINNUNNAR, sem gjarna vildu halda henni saman
en leggja ekki í þann kostnað að láta binda hana inn,
kost á handhægum hylkjum með svörtum kili og nafni
og ártölum ritsins í gylltu letri. Hvert hylki rúmar tvo
árganga SAMVINNUNNAR, og geta menn valið hvort
heldur áletrunina 1968—1969 eða 1969—1970. Hylkin
eru framleidd af Einari Sigurjónssyni, Óðinsgötu 12
(sími 16586), og eru til sölu í Ritfangaverzlun ísafoldar,
Bankastræti 8 í Reykjavík. Verð er kr. 150.— hylkið.
Áskrifendur útá landi geta pantað þau hjá afgreiðslu
SAMVINNUNNAR eða beint frá framleiðanda, og er
gert ráð fyrir að þau greiðist gegn póstkröfu.
upp skellihlátur, en þjófurinn
hrökk í kút og forðaði sér út í
myrkasta skot herbergisins. En
hláturinn í rúminu jókst aðeins.
Að lokum spurði skjálfandi
rödd úr skotinu:
— Hva-að er eiginlega svo-
ona hlægilegt?
— Það er svo hlægilegt,
veinaði Balzac, að nokkur skuli
brjótast inn í þetta vesæla her-
bergi að næturlagi til að opna
skúffu með fölskum lykli og
reyna að finna eitthvað, sem ég
sjálfur get aldrei fundið með
rétta lyklinum í fullu dags-
Ijósi.
Einu sinni hafði Balzac feng-
ið dágóða upphaéð í arf eftir
frænda sinn. Hann tilkynnti
vinum sínum um það á þennan
hátt:
— Frændi minn, N. N., og
ég hurfum til betra lífs kl. 5
í gærmorgun.
Elízabet I. (1533—1603),
Bretadrottning frá 1558 til
dauðadags, hrósaði eitt sinn
ítalska markgreifanum af
Medici fyrir glæsilega fram-
göngu hans og bað hann jafn-
framt að segja sér, hvaða kona
hefði sigrað hjarta svo full-
komins prúðmennis.
„Frú,“ svaraði hann, „sann-
ur elskhugi hættir alltof miklu
við tækifæri einsog þetta, en
vilji yðar hátignar er lög. Virð-
ið það samt við mig, að ég þori
ekki að nefna hana með nafni,
en bið yðar hátign að hafa þol-
inmæði og bíða þess að ég
sendi yður andlitsmynd af
henni.“
Hann sendi drottningunni
spegil.
William Faulkner (1897—
1964), bandaríski skáldsagna-
höfundurinn sem hlaut bók-
menntaverðlaun Nóbels 1949,
hafði viðdvöl hjá forleggjara
sínum í París á leiðinni heim
frá Nóbelshátíðinni í Stokk-
hólmi. í samkvæmi, sem þá var
haldið, var hann spurður, hvað
hefði haft mest áhrif á hann í
sambandi við verðlaunaveit-
inguna. Hann hugsaði sig um
andartak og sagði:
„Ég held það hafi verið dag-
blaðið okkar heima í Oxford.
.... Þér vitið að það er smá-
bær í Mississippi-fylki. Þegar
fréttaskeytið um ákvörðun
sænsku akademíunnar barst,
birti blaðið fyrirsögn yfir þvera
forsíðuna:
MAÐUR FRÁ OXFORD FÆR
NÓBELSVERÐLAUNIN
Einn af borgurum þessa bæjar,
lieiTa William Faulkner, hefur
verið heiðraður af erlendri,
konunglegri akademíu.
Smíðum öryggisgrindur fyrir dráttarvélar, einnig
heyvagna, kerrur og önnur tæki fyrir landbúnað.
Höfum fyrirliggjandi:
háþrýstislöngur,
rör,
nfppla,
slöngustúta
og annað fyrir
vökvakerfi.
Önnumst allskonar rennismíði, plötusmíði, véla-
uppsetningar og viðgerðir af ýmsu tagi.
VÉLSMIÐJAN
ÞRYMUR HF.
Borgartúni 25, Rvik.
Símar: 20140 og
25140
68