Morgunblaðið - 06.09.2009, Blaðsíða 33
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6. SEPTEMBER 2009
sem þýðir bróðir, eða „puta“, sem
þýðir sonur.
Auðvitað eru til rotin epli inn á
milli, en heildin er samheldin eins og
ég sannreyndi t.d. þegar við lentum
í umferðaröngþveiti. Allir hlógu,
stigu út úr bílum sínum og hjálp-
uðust að við að leysa hnútinn. Mér
fannst yndislegt að sjá hve allir voru
afslappaðir og mikill kærleikur í
garð náungans ríkjandi.
Eftir kvöldmat sátum við kon-
urnar í eldhúsinu á meðan karlarnir
börðu á trommur og sungu úti í
garði. Nágrannakonur voru enn að
flykkjast að og heilsa upp á mig. Ég
fékk Hemalate systur mína til þess
að tala smáensku við mig og hún
kenndi mér singhale í leiðinni. Áður
en við fórum að hátta setti hún
reykelsi í leirpott fyrir framan her-
bergið mitt til þess að svæla út
moskító og risavaxnar flugur og
hindra að kóngulær kæmust inn.
Eðlurnar innandyra voru smáar og
vinalegar og héldu pöddunum frá
auk þess sem mamma átti þrjá
hunda sem vöktuðu húsið og átu
óboðna snáka.
Eftir tveggja daga dvöl hjá móður
minni og fjölskyldu snerum við aftur
til borgarinnar. Bróðir minn sýndi
mér hvernig ég ætti að kveðja móð-
ur mína að búddískum sið, sem ég
og gerði með því að krjúpa, beygja
höfuð mitt með hendur saman og
þakklæti í huga.
Ég geymi minninguna um sam-
verustundirnar í hjarta mínu og
vona að dóttir mín fái að kynnast líf-
inu á Srí Lanka.
Í Colombo voru hafin þriggja
daga hátíðahöld í tilefni afmælis
Búdda. Húsin voru skreytt mismun-
andi, handunnum ljósakrónum og
borðar og búddafánar blöstu hvar-
vetna við. Alls staðar var frítt að
borða, fólk beið í löngum röðum eft-
ir mat og bíllinn okkar var stöðv-
aður reglulega og okkur boðið upp á
safa eða kaffi og kex. Á kvöldin var
mikið líf og fjör, tónlist og dansandi
fólk með grímur á pallbílum á leið í
miðborgina. Við fórum á flug-
eldasýningu niður á strönd þar sem
margt fólk var samankomið til þess
að njóta dýrðarinnar eins og við.
Á leiðinni úr borginni þurftum við
að þræða mjóar götur í gegnum alls
konar hverfi, þar sem lyktin var
stundum óþægileg. Fólkið virtist þó
ekkert minna glatt en aðrir yfir
þessum þremur dögum gjafa og
góðvildar. Þarna sá ég alls konar
fólk sem örlögin höfðu greinilega
leikið illa.
Systir mín Tittra
Ein systir mín, Tittra, var sjö ára
gömul látin í fóstur annars staðar á
Srí Lanka. Hún býr núna í Singapúr
þar sem hún starfar sem ráðskona.
Eins og ég er hún fyrst núna að
kynnast móður okkar og bróður. Ég
hringdi í hana og við gátum talað
saman því hún talar góða ensku.
Mér fannst eins og ég hefði þekkt
hana alla ævi, hún var eins og syst-
irin sem ég hafði alltaf þráð að eiga.
Hún spurði hvort ég vildi finna föð-
ur minn og bauðst til að hjálpa mér
þegar hún kæmi aftur til Srí Lanka
2013, en þá stefnum við á að hittast
og kynnast betur.
Lokadagar á Srí Lanka
Við eyddum tveimur síðustu dög-
unum á Hikkaduwa, miklum ferða-
mannastað á suðurströndinni. Þar er
lífið afar ólíkt því sem ég hafði
kynnst annars staðar á Srí Lanka.
Allt snerist um túrista, veitingahús
voru í vestrænum stíl og tónlistin
líka. Við blönduðum ekki mikið geði
við túristana, heldur snerum okkur
að innfæddum, sem voru svo vel að
sér í ensku að ég náði að kynnast og
fræðast enn betur um land og þjóð.
Ég var fegin að komast til borg-
arinnar, þar sem bróðir minn og eig-
inkona hans fylgdu okkur út á flug-
völl.
Mikilvægt að
þekkja upprunann
Ferð mín til Srí Lanka kenndi
mér margt um sjálfa mig og fjöl-
skyldu mína. Þar er gríðarlega mik-
ið lagt upp úr fjölskyldutengslum og
mikil virðing í garð náungans. Ég
áttaði mig á mikilvægi þess að
þekkja uppruna sinn og hversu
sterk blóðböndin eru. Þótt ég hefði
farið fjögurra mánaða frá Srí Lanka
fannst mér ég tilfinningalega tengd
landinu. Ísland verður þó alltaf
heimili mitt og fjölskyldan hér ætíð
fjölskylda mín. Ég á henni líf mitt
að þakka og mun deila því með
henni um ókomna tíð. En allt í einu
á ég líka aðra fjölskyldu og heima-
land sem ég er að kynnast og mun
þekkja betur með tímanum.
Þótt ég tali íslensku og hafi notið
þeirra forréttinda að mennta mig á
Íslandi, og eignast vini og vanda-
menn sem skipta mig öllu, þá er ég
frá Srí Lanka og hef þangað sterkar
taugar. Eflaust mun Srí Lanka toga
meira í mig eftir því sem ég eldist
og þroskast. Tveir heimar sameinast
í mér, heimar sem styrkja mig og
færa mig nær því sem ég raunveru-
lega er.
Ég verð ævinlega þakklát fyrir
þessa lífsreynslu og vona að þessi
grein geti hjálpað þeim sem eru
ættleiddir. Draumar rætast og allt
er mögulegt ef viljinn er fyrir hendi.
Ég þakka öllum þeim sem gerðu
þessa ferð að veruleika; mömmu og
pabba fyrir að vera þau og alla
hjálpina, Asíu Björk fyrir að vera til,
Brynleifi fyrir allt sem hann gaf í
þessa ferð og Janaka bróður mínum
fyrir að tengja okkur öll saman.
Fann þýskan kafbát
við Skotland
Sagt er frá því í enskri bók um
flugvélar að á stríðsárunum hafi Ti-
ger Moth flugvél fundið þýskan kaf-
bát við strönd Skotlands og komið
skilaboðum til sjóhersins breska
sem náði að sökkva kafbátnum. Í
einni af ágætum bókum Þórs White-
head er mynd af Tiger Moth flugvél
breska hersins sem brotlenti í kál-
garði uppi við Elliðaár 1942. Herinn
hefur þá verið með slíka flugvél hér.
Fram kemur í breskum bókum að
flest allir flugmenn stríðsáranna
hafi fengið sína fyrstu þjálfun á
þessa tegund flugvéla. Og nokkrir
íslenskir flugmenn sem hófu nám í
Bretlandi laust fyrir 1948 lærðu
fyrstu handtökin á Tiger Moth, má
þar nefna m.a. Brynjúlf Thorvalds-
son, Björn Guðmundsson, Skúla
Magnússon, Valberg Lárusson,
Ingimar Ingimarsson, Garðar Gísla-
son, Örlyg Þorvaldsson og fl.
Reykur og eldglæringar
Kennsluflugvélar þessara ára
voru án talstöðvarsambands við
flugturninn. Var notast við merki
frá flugturninum til flugmanna með
ljósalömpum. Blikkandi grænt
þýddi heimill akstur, stöðugt grænt
heimilt flugtak eða lending, svo var
það rauði lampinn sem táknaði allt
öfugt við græna ljósið. Stundum
kom blikkandi hvítt sem táknaði að
maður átti að aka til baka til sama
staðar. Alloft kom það fyrir að flug-
menn sáu ekki ljósin og hófst þá
mikil ljósaskothríð út um glugga
flugturnsins. Átti þetta sér einkum
stað þegar tvær flugvélar voru sam-
tímis á lokastefnu til lendingar á
sömu braut. Var þetta oft besta
skemmtun á að horfa og ágæt til-
breyting þegar þessar rauðu
reyksprengjur og eldglæringar
komu í gríð og erg út um glugga
flugturnsins. Menn voru ekkert að
spara skotin. Man ég oft eftir slík-
um atvikum. Gat þá að líta Katalina-
flugbát á lokastefnu til lendingar og
Tiger Moth í krappri beygju frá
flugbátnum, en hún hafði þá líka
verið á leið til lendingar. Flug-
umferðarstjóri á vakt veitti þá oft-
ast flugmanni litlu vélarinnar ær-
legt tiltal uppi í turni eftir lendingu
og lenti ég í því eins og aðrir.
Engin varðveitt
Engin af þeim mörgu Tiger Moth
flugvélum sem hér voru árum sam-
an var varðveitt. Þeim var flestum
fleygt eins og öðrum gömlum flug-
vélum, og er eiginlega óskiljanlegt
að enginn skyldi finna upp á því
snjallræði að varðveita þó ekki væri
nema eina af þessum ágætu
kennsluflugvélum.
Höfundur er fyrrverandi flugstjóri.
VITA er í eigu Icelandair Group.
VITA er lífið
VITA | Skútuvogi 13a | Sími 570 4444
Kanarí í vetur
Las Camelias
GROUP
Beint morgunflug, glæsilegur flugkostur.
Þú getur notað Vildarpunktana hjá okkur
Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is
Verð frá 91.000 kr.*
og 15.000 Vildarpunktar
Las Camelias
27. jan.–3. feb.
Verðdæmið er m.v. 2 í íbúð m/1 svefnh. á Las Camelias.
* Verð án Vildarpunkta: 101.000 kr.
Innifalið: Flug, flugvallarskattar og íslensk fararstjórn.
Aðeins hjá VITA
Verð frá 181.400 kr.*
og 15.000 Vildarpunktar
Félagar í Góðu fólki 60+
fá 5.000 kr. aukaafslátt
af öllum ferðum klúbbsins
Las Camelias
25. okt.–24. nóv.
Verðdæmið er m.v. 2 í íbúð m/1 svefnherbergi.
* Fullt verð án afsláttar og punkta: 196.400 kr.
Innifalið: Flug, flugvallarskattar og íslensk fararstjórn.
Meðal þess sem í boði verður eru göngu-
ferðir, leikfimi, mini-golf, boccia, spilakvöld
og kvöldvökur. Einnig verður hægt að bóka
sig í skoðunarferðir með fararstjóra.
Klúbburinn fer til Kanarí: 25. okt.–24. nóv.,
3.–24. feb. og 3.–24. mars.
ÍS
L
E
N
S
K
A
S
IA
.I
S
V
IT
47
18
2
09
/0
9
Í tilefni af Vísindavöku 2009 efnir Rannís til teiknisamkeppni barna 6-9 ára og 10-12 ára.
Efni myndanna skal vera „Vísindin í daglegu lífi“
Myndum skal skilað fyrir 16. september til Rannís, Laugavegi 13, 101 Reykjavík.
Verðlaun verða veitt á Vísindavöku 25. september 2009. Nánari upplýsingar á...
...www.rannis.is/visindavaka
Laugavegi 13, 101 Reykjavík
sími 515 5800, rannis@rannis.is
www.rannis.is
Vísindavaka
2009
Skilafrestur er
til 16.sept. 2009