Saga - 1967, Qupperneq 61

REYKJAHLÍÐARMÁLDAGI
353
Mál Dagi Hlijdar kirkiv
J gudz Nafni Amenn Kirkiann J Reykiahlijd er helgud
med gudi oc hinum heilaga Lorentia(!) hun a halft heima
lannd/ hraun ey fyri vestann Vatn J midian töu kijl half-
ann töu hölma/ halfan fret Vog/ halfan Midkijl motz vid
Neslonnd alt Land med vmm merkiumm hier J millumm/
hrauneya tuggia (!) manaDar Sel for J grimstaDa Lándi/
Olves holma sem er avstann vndir slutNesi/ Geytey/ kidey/
Syreyar tuær/ kalfsholma vott oc hott/ Audna Dratt Jtolu
Lausan fyri sunnann vogá/ hundrad tymbur J asskogi
Nordur arlega semm komit er fyri Brennistein J kroflu/
enn fusi Þorsteinsson selldi kroflu nama eptir þad/ fiord-
unng J langa Reka fyri Nordan mana til huals og Vida/
Lanndar (!) merki J austan verdan SeliaDal og suo langt
vt J mo sem Ilijfs fiall kemur fram vndan gasa Dals fioll-
uni oc suo þadann j Llijfs fiall/ og harfra(!)gil sem er
Austur vid Jokuls a/ Enn hid fremra J þa fiall garda Sem
næstir eru fyri austan Myvatn og eckj snertir bufiar h1)-
agaungu/ oc suo Lanngt fram J oræfi sem vatnzfoll Deil-
ast2) Og alla Omerkinga Milli Jlijfs vatna og Brædra
Klijfs/ Gelldfiar og Lamba Rekstur frámm á fioll J Ein-
arstadakirkiu Jtok/ milli voga oc hlijdar Landamerki vr
ytre Smara lag oc suijna vogur/ vogar eiga lútent wt vndir
þreyngsl skilur þar landa merki hlijdar og voga:
Skrifat A eidum 17 dag februarij 1573.
Efst á þessari blaðsíðu stendur: Skrifad j rey, enda er
athugasemdin á Eiðum með öðru bleki. Verður ályktað,
að ætlað hafi verið að skrifa ,reykiahlid‘. Fyrir ofan Skrifat
A eidum o. s. frv. stendur mjög dauft: Skræda reykia-
hlijdar. Efst á síðunni hefur eitthvað verið skrifað nokkuð
snemma, en hefur verið máð og seinna reynt að kalla það
b h, útstrikað.
o\ ,
’ 1 vinstri spázíu.