Sagnir - 01.06.2004, Qupperneq 91

MARTHA LILJA MARTHENSDOTTIR OLSEN
í bréfunum hversu mörg ár voru síðan foreldrar þeirra fluttu, sjá
bréf dagsett 9. apríl 1917 frá Stefaníu, „það eru nú 30 ár í sumar
10. ágústsíðan að foreldrar mínir komu hingað til Amríku...“
7 Sama heimild, bls. 168.
8 Sama heimild. bls. 168.
9 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréfasafn Soffíu G. Vagns-
dóttur, bréf dagsett 3. júlí 1913 frá Stefaníu Þórðardóttur til Soff-
íu Vagnsdóttur.
10 Kristinn Kristmundsson og Þórleifur Bjarnason, Sléttuhrepp-
ur, bls. 168.
11 Sama heimild, bls. 381.
12 Sama heimild, bls. 9 í formála.
13 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 21. júní 1915
frá Stefaníu til Soffíu skrifað á Skíðastöðum.
14 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 11. júní 1928
frá Ragnheiði til Soffíu skrifað í Camp Morton.
15 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 3. aprfl 1929
frá Ragnheiði til Soffíu skrifað í Winnipeg.
16 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 25. aprfl 1931
frá Ragnheiði til Soffíu skrifað í Camp Morton.
17 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 10. október
1923 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Manitóba. - Héraðsskjalsafn
ísafjarðar 350/75, bréf dagsett 19. apríl 1924 frá Stefaníu til Soffíu
skrifað í Manitóba.
18 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 10. nóvember
1925 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Portage La Praire, Manitóba.
19 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 3. júní 1928
frá Stefaníu til Soffíu.
20 Sama heimild.
21 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 1. júní 1930
frá Stefaníu til Soffíu.
22 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 26. október
1934 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
23 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 5. september
1933 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
24 Guðjón Arngrímsson, Annað ísland. Gullöld Vestur-íslend-
inga í máli og myndum, Reykjavík, 1998, bls. 280-281.
25 Salverson, Laura G., Játningar landnemadóttur. Margrét
Björgvinsdóttir íslenskaði, Seltjarnarnes, 1994, bls. 286.
26 BréfVestur-fslendinga, Böðvar Guðmundsson bjó til prentun-
ar, II. bindi, Reykjavík, 2002, bls. 26, 29, 555, 556.
27 Héraðsskjalasafii ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 18. aprfl 1923
frá Stefaníu til Soffíu.
28 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 18. maí 1924
frá Stefaníu til Soffíu.
29 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 5. september
1933 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
30 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 26. október
1934 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
31 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 10. janúar
1935 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
32 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 2. október
1935 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
33 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, sjá bréf frá Stefaníu til
Soffíu sem skrifuð eru á árunum 1935-1937.
34 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 5. október
1937 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Camp Morton.
35 Sigurður G. Magnússon, Menntun, ást og sorg, bls. 168.
36 Sama heimild, bls. 169.
37 Sama heimild, bls. 170.
38 Sama heimild, bls. 170.
39 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, sjá t.d. bréf dagsett 21.
júní 1915 frá Stefaníu til Soffíu. - Héraðsskjalasafn ísafjarðar.
350/75, bréf dagsett 16. janúar 1929 frá Stefaníu til Soffíu.
40 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 2. febrúar
„JEG ER FÆDD i CANADA OG ÞVÍ C
1928 frá Stefaníu til Soffíu skrifað í Portage La Praire, Manitóba.
41 Þorsteinn Matthíasson, íslendingar í Vesturheimi. Land og
fólk, II. bindi, Reykjavík, 1977, bls. 41.
42 Héraðsskjalasafn ísafjarðar 350/75, bréf dagsett 3. júlí 1913
frá Stefaníu til Soffíu skrifað á Skíðastöðum.
43 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 18. nóvem-
ber 1917 frá Stefaníu til Soffíu.
44 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 23. maí 1918
frá Ragnheiði til Soffíu.
45 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 10. júní 1918
frá Stefaníu til Soffíu.
46 Sigurður G. Magnússon, „Sársaukans land. Vesturheimsferðir
og íslensk hugsun“, Burt og meir en bœjarleið. Dagbœkur og per-
sónuleg skrif vesturheimsfara á síðari hluta 19. aldar, Davíð
Olafsson og Sigurður G. Magnússon tóku saman, Reykjavík,
2001, bls. 61.
47 Héraðsskjalasafn ísafjarðar. 350/75, bréf dagsett 23. janúar
1925 frá Ragnheiði til Soffíu.

ANADÍSK AÐ Æ T T ... " sagnir 2 4 árgangur 04 89