Morgunblaðið - 26.05.2012, Qupperneq 20

20 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 26. MAÍ 2012
Brautarholti 10-14 / 105 Reykjavík / 575 2700 / pixel@pixel.is / www.pixel.is
Við prentum alla regnbogans liti.
Gulur rauður grænn og blár
svartur hvítur fjólublár!
Við bjóðum upp á alla almenna prentun,
ráðgjöf, skönnun, umbrot, bókband
og umsjón með prentgripum.
Pixel er alhliða prentþjónusta með
starfsstöðvar í Reykjavík og á Ísafirði.
Pixel þýðir myndeining - sem er minnsta eining úr mynd.
Orðið pixel er byggt á samblöndu úr orðunum
pix (pictures) og el (element)
Mývatnssveit Í Mývatnssveit er löng hefð meðal íbúa
fyrir kartöfluræktun í Bjarnarflagi til heimilisnota.
Það er einkum tvennt sem þessu veldur.
Jarðvegurinn kemur lítt eða ekki frosinn undan
vetri vegna jarðhita svæðisins og frjósemi moldarinnar
er þannig að bragðgæði jarðeplanna hér þykja ein-
stök.
Sumarið í ár hefur látið bíða eftir sér en stíf norðan-
átt með kulda og næturfrostum ráðið veðri lengi vel.
Þess vegna hafa áhugamenn um ræktun beðið þol-
inmóðir betri tíðar og leyft útsæðinu að spíra ræki-
lega.
Nú þegar loks þegar hlýnað hefur verulega taka
menn hart við sér, plægja garða og pota útsæði í jörð,
sem er óvenjuseint að þessu sinni.
Jakob Stefánsson, hestabóndi í Vogum hefur verið
að tæta garða fyrir sjálfan sig og marga sveitunga
sína, það hefur hann gert af greiðasemi til margra ára.
Það er eitt sérkenni Mývetninga að garðar þeirra
eru mjög dreifðir um Bjarnarflagssvæðið. Hver einn
garðeigandi á sinn óskareit fjarri öðrum.
Það er því nokkuð mikil yfirferð með tætarann og
eins gott að Jakob er staðkunnugur á svæðinu og
þekkir kenjar sveitunga sinna.
Morgunblaðið/Birkir Fanndal
Kartöflugarðar Mývetninga tættir upp
Dómnefnd hönnunarsamkeppni
fangelsisbyggingar á Hólmsheiði í
Reykjavík hefur lokið yfirferð sinni á
þeim 18 tillögum sem bárust í sam-
keppnina. Dómnefndin mun kynna
verðlaunatillögurnar og aðrar tillög-
ur sem bárust þriðjudaginn 5. júní
næstkomandi. Síðar í mánuðinum
verða tillögurnar sýndar á Háskóla-
torgi.
Dómnefndina skipa: Fyrir hönd
ráðherra Steinunn Valdís Óskars-
dóttir, formaður, Páll E. Winkel
fangelsismálastjóri og Pétur Örn
Björnsson arkitekt og tilnefnd af
Arkitektafélagi Íslands, arkitektarn-
ir Gylfi Guðjónsson og Hildur Gunn-
arsdóttir.
Frestur til að skila tillögum í
hönnun fangelsis á Hólmsheiði rann
út 16. apríl og hefur nefndin komið
saman á allmörgum fundum til að
meta tillögurnar. Dómnefndin hefur
ákveðið hvaða tillögur hljóti fyrstu,
önnur og þriðju verðlaun og er gert
ráð fyrir að eftir að niðurstaðan hef-
ur verið kynnt verði samið við höf-
und eða höfunda tillögunnar í fyrsta
sæti.
Nýja fangelsið á Hólmsheiði er
gæsluvarðhalds- og móttökufangelsi
með deild fyrir kvenfanga og að-
stöðu fyrir afplánun skemmri fang-
elsisrefsinga og vararefsinga. Gert
er ráð fyrir 56 rýmum fyrir fanga og
mun byggingin leysa af hólmi Hegn-
ingarhúsið í Reykjavík og fangelsið í
Kópavogi.
Dómnefndin Örn Gunnarsson, Pétur Örn Björnsson, Steinunn Valdís Ósk-
arsdóttir, Páll Winkel, Hildur Gunnarsdóttir og Gylfi Guðjónsson.
Verðlaunatillagan
kynnt í næstu viku
 Nýtt fangelsi mun rúma 56 fanga
Ingvar P. Guðbjörnsson
ipg@mbl.is
„Svæðið er náttúrlega bara lokað af
núna eins og er,“ sagði Ásgeir
Magnússon, sveitarstjóri Mýrdals-
hrepps, í gær spurður um hvaða
ráðstafanir verði gerðar í Dyrhóla-
ey eftir að tveir erlendir ferðamenn
fóru niður með syllu þegar hún gaf
sig á fimmtudag. Hann segir að
svæðið verði girt af því það sé
áfram laus jarðvegur á þessu svæði
og því hrunhætta.
„Við munum færa göngustíginn
sem er næst þessu svæði,“ sagði
Ásgeir og bætti við: „Þau stóðu
þarna við brúnina, en mér sýnist á
hruninu sem hefur verið þarna að
það hafi hrunið stórt stykki úr
berginu og þá tekið þessa syllu með
sér sem þau stóðu á. Það var ótrú-
leg óheppni að fólk skyldi standa
akkúrat á þessum stað á sama tíma
og þetta hrundi en um leið alveg
ótrúleg mildi að ekki fór verr.“
Talið er að það hafi orðið þeim til
lífs að þau hafi náð að fljóta ofan á
massanum sem hrundi og þannig
komist lifandi niður og ekki meira
slösuð en þó varð raunin.
„Ef maður skoðar þetta svæði
eins og það lítur út núna er greini-
legt að þarna er laus jarðvegur al-
veg fram á brúnina þar sem þetta
stykki fór niður og það á þá eftir að
jafna sig í tímans rás. Við munum
girða það svæði af sem er hættuleg-
ast eins og staðan er og færa þenn-
an stíg,“ sagði Ásgeir og að eyjan
sé nú fram til 25. júní lokuð á nótt-
inni, en tveir landverðir sinna
svæðinu á daginn og leiðbeina þá
fólki um það.
Óheimilt að
keyra upp Háey
„Það er ekki heimilt að keyra
upp á Háey eins og er. Menn geta
þá bara keyrt út á Lágey og gengið
upp,“ sagði Ásgeir.
Ásgeir segist ekki gera sér grein
fyrir því hversu breið syllan var
sem fór niður, en að eftir hrunið
hafi göngustígurinn verið mjög
nærri bjargbrúninni. „Ég vona að
menn klári það nú bara í dag þann-
ig að þetta geti verið komið í horf
seinnipartinn,“ sagði Ásgeir í sam-
tali við blaðið í gær aðspurður hve-
nær fólki yrði aftur hleypt inn á
svæðið.
Stígurinn í Dyr-
hólaey var færður
 Opnuð á ný í gær fyrir ferðamenn
Morgunblaðið/RAX
Dyrhólaey Vinsæll ferðamannastaður árið um kring.