Fréttablaðið - 20.09.2014, Qupperneq 8

20. september 2014 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 8
Skógarhlíð 18 • Sími 595 1000
www.heimsferdir.is
B
irt
m
eð
fy
rir
va
ra
u
m
p
re
nt
vi
llu
r.
H
ei
m
sf
er
ð
ir
ás
ki
lja
s
ér
ré
tt
t
il
le
ið
ré
tt
in
g
a
á
sl
ík
u.
A
th
. a
ð
v
er
ð
g
et
ur
b
re
ys
t
án
fy
rir
va
ra
.
Frá kr.
149.900
28. okt í
21 nótt
Haustferð fyrir eldri borgara til
Kr. 149.900
Netverð á mann, m.v. 2 í íbúð á Jardin del Atlantico í 21 nótt.
Aukagjald fyrir allt innifalið kr. 63.500 krónur á mann.
Sértilboð 28. október.
Heimsferðir bjóða einstakt tilboð í ferð fyrir eldri borgara í haust
til Kanaríeyja. Mikil dagskrá í boði í fylgd reyndra fararstjóra.
Kanarí
N r Hyundai i10
Verðlaunab ll fr 1.990.000 kr.
Hyundai – Kauptúni 1 – Beint á móti IKEA – Sími: 575 1200
www.hyundai.is – www.facebook.com/hyundai.is
*M
ið
að
v
ið
u
pp
ge
fn
ar
tö
lu
r f
ra
m
le
ið
an
da
N r Hyundai i10 hefur unnið til 10 verðlauna s ðastliðnum fj rum m nuðum og er n efa einn skemmtilegasti sm b llinn
markaðnum. Með fullkominni 4G Wi–Fi tengingu geta farþegar auðveldlega breytt i10 minnsta skemmtistað heimi og sent
beint fr skemmtilegum b lt r með g ðum vinum. Gerðu eitthvað skemmtilegt!
Kynnið ykkur n ja l nam guleika hj s lum nnum Hyundai
5 ra byrgð
takmarkaður akstur
Hyundai i10 – eldsneytisnotkun: 4,7 l/100 km bl nduðum akstri*
• 4G Wi–Fi tenging
• ESP st ðugleikast ring
• ABS hemlar með EDB hemlaj fnun
• 6 loftp ðar
• Upphituð sæti og leðurst ri
• Aksturst lva
• Þokulj s
• ISO-fix barnab lst lafestingar
Fyrsti b llinn markaðnum
með Wi–Fi tengingu
GE bílar
Reykjanesbæ
www.bilahusid.is
420 0400
Bílasalan Bílás
Akranesi
www.bilas.is
431 2622
Bílasala Akureyrar
Akureyri
www.bilak.is
461 2533
Bílaverkstæði Austurlands
Egilsstöðum
www.bva.is
470 5070
IB ehf.
Selfossi
www.ib.is
480 8080
10% TBORGUNINN N JANHYUNDAI
N i b llinn er Hyundai
OPIÐ DAG
FR KL. 12-16
SKÓLAMÁL Afhendingu 100 spjald-
tölva í leikskóla Kópavogs lauk í
gær. Þá afhenti Ármann Kr. Ólafs-
son bæjarstjóri leikskólastjórum
bæjarins spjaldtölvurnar og tutt-
ugu fartölvur á leikskólanum
Efstahjalla.
Að því er segir í tilkynningu frá
Kópavogsbæ eru spjaldtölvurnar
með fjölmörgum smáforritum sem
nýtast í kennslu á leikskólastigi.
„Öflug og rétt notkun upplýsinga-
tækni á öllum skólastigum styrk-
ir nemendur okkar,“ er haft eftir
bæjarstjóranum. Þá kemur fram
að þráðlaust net sé nú í öllum nema
tveimur leikskólum Kópavogs. - gar
Allir leikskólar í Kópavogi fengu góðar gjafir:
Afhentu spjaldtölvur
AFHENDING Ármann Kr. Ólafsson,
Hafdís Hafsteinsdóttir og krakkar í leik-
skólanum í Efstahjalla. MYND/KÓPAVOGSBÆR
STJÓRNSÝSLA Gunnar Bragi
Sveinsson mun leggja fram frum-
varp þess efnis að starfsemi Þró-
unarsamvinnustofnunar (ÞSSÍ)
verði flutt inn í utanríkisráðu-
neytið.
Ástæður segir ráðherra vera
aukið eftirlit, að setja tvíhliða og
marghliða samstarfssamninga
undir einn hatt og nýta betur
starfsfólk og þar með einnig fjár-
muni. Ákvörðunina tók hann sam-
kvæmt meginniðurstöðu skýrslu
Þóris Guðmundssonar um fyrir-
komulag þróunarsamvinnu.
ÞSSÍ sendi frá sér athugasemd-
ir vegna skýrslunnar í júní. Þar
eru efasemdir reifaðar um að
fagleg dýpt og geta aukist við
flutninginn. Mikilvægasti punkt-
urinn er þó að verkaskiptingu sé
haldið á milli stofnunarinnar og
ráðuneytis.
„Við gerðum tillögu um að fara
í aðra átt,“ segir Engilbert Guð-
mundsson, framkvæmdastjóri
ÞSSÍ. „Að allt sem heiti fram-
kvæmd yrði áfram hjá stofn-
uninni og ráðuneytið sæi um
stefnumótun og eftirlit.“ Engil-
bert segir einnig að samkvæmt
nýlegri, hollenskri rannsókn
komi það niður á fagmennsku
að tengja þróunarsamvinnu svo
mikið við diplómatíska vinnu.
Í rökstuðningi sínum bend-
ir Gunnar Bragi einnig á aðrar
skýrslur. „Þetta er fjórða skýrsl-
an sem skrifuð er um þessi mál
og í þeim öllum hefur verið lagt
til að þessi leið sé farin,“ segir
Gunnar Bragi.
Árið 2008 gerði Sigurbjörg Sig-
urgeirsdóttir stjórnsýslufræð-
ingur aftur á móti viðamikla
skýrslu um þróunarsamvinnu.
Þar er lagst eindregið gegn því
að starfsemi ÞSSÍ verði felld inn
í ráðuneytið. Helstu rök gegn
sameiningu eru að hún myndi
veikja faglega stefnumótunar-
vinnu í málaflokknum og draga
úr möguleikum ráðuneytisins á
innra aðhaldi við ákvarðanatöku.
erlabjorg@frettabladid.is
Flytja ÞSSÍ þvert á
tillögur starfsmanna
Utanríkisráðherra vill færa starfsemi Þróunarsamvinnustofnunar inn í utanríkis-
ráðuneytið. Starfsmenn segja fagmennsku betur borgið með skýrri verkaskiptingu.
SAMSTARFSLÖND Þróunarsamvinnustofnun sér um tvíhliða samninga við þrjú
lönd, þar á meðal Úganda. Utanríkisráðherra segir aðrar tillögur Þóris er varða fram-
kvæmd þróunarsamvinnu og starfsemi verða settar í ákveðna skoðunarvinnu.
MYND/GUNNISAL
GUNNAR BRAGI
SVEINSSON
ENGILBERT
GUÐMUNDSSON