Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.05.2008, Blaðsíða 208

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.05.2008, Blaðsíða 208
GEORGE MONBIOT sagði að ekki væri „pólitískt raunhæft" að gera kröfu um lægra gildi.129 Simon Retallack frá Institute for Public Policy Research stóð þá upp og minnti Sir David á að hlutverk hans sem helsta vísindamanns ríkisstjórn- arinnar væri ekki í því fólgið að endurspegla hinn pólitíska raunvemleika heldur í því að upplýsa um vísindalegar staðreyndir. Rannsóknir Retallacks sjálfs sýna að þegar magnið er 550 ppm eru möguleikarnir á því að koma í veg fyrir að hlýnunin verði umfram 2°C einungis 10-20 prósent.lj Sir David svaraði því til að ef hann mælti með lægri mörkum myndi hann glata trúverðugleika sínum gagnvart ríkisstjórninni. Ég held að mörg okkar séu í sömu stöðu og Sir David: ef þau taka þá afstöðu sem vísindin krefjast í stað þeirrar sem stjórnmálin krefjast, tæki enginn mark á þeim. En sú tilhugsun sem veldur mér mestu hugarangri er þessi. Efrir því sem íbúar í rfku löndunum - jafhvel meðal sérfræðingastéttanna - vakna til vitundar um það sem vísindin halda fram, mun það að afheita loftslags- breytingum verða jafh heimskulegt og að afheita Helförinni eða fullyrða að alnæmi megi lækna með rauðrófum. En viðbrögð okkar verða á þá leið að krefjast þess að ríkisstjórnir bregðist við, en vona um leið að þær geri það ekki. Við munum óska þess að ríkisstjórnir okkar þykist taka á mál- unum. Þannig uppskerum við þá siðferðislegu ánægju sem hlýst af því að segja það sem við vitum að er rétt, en sneiðum jafnframt hjá óþægind- unum sem fylgja því að breyta í samræmi við það. Ég óttast að stjórnmálaflokkarnir í ríkustu löndum heims hafi nú þegar gert sér grein fyrir þessu. Þeir vita að við viljum að sett séu ströng mark- mið, en líka að við viljum ekki að þeim sé náð. Þeir vita að við munum kvarta yfir því að þeim takist ekki að halda aftur af loftslagsbreytingum, en að við munum ekki fylkja okkur út á göturnar af þeim sökum. Þeir vita að enginn hefur nokkru sinni efnt til uppþota tdl að krefjast meinlætis. Þetta er nöturleg tilhugsun. En hún styrkir mig í þeirri trú að við verð- um að gera þær breytingar sem nauðsynlegar eru á eins sársaukalausan hátt og mögulegt er. Ingibjörg E. Björnsdóttir þýddi 129 130 David King, ræða á ráðstefhunni „Decarbonising the UK", 21. september 2005, Church House, Westminster. Simon Retallack, „Setting a Long Term Climate Objective: A Paper for the Internatíonal Taskforce on Climate Change" (Institute for Public Policy Research, október 2004): http://www.ippr.org.uk/ecomm/files/climate_objective. pdf. 20Ó
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.