Þjóðmál - 01.06.2011, Blaðsíða 2

Æsispennandi
ævintýrabækur sem
farið hafa sigurför
um heiminn.
Nú í fallegum
gjafaumbúðum –
þrjár bækur á
verði einnar.
Sagan SívinSæla um Heiðu í nýrri endurSögn
með frábærum myndum Sem fanga Hugi
leSenda ekki Síður en Sagan Sjálf.
Hugljúft og heillandi ævintýri um náttúrubarnið
Heiðu sem nýtur lífsins hjá afa sínum hátt uppi í
Alpafjöllunum og varðveitir hjartahlýju sína, bjartsýni og
góðvild hvað sem á dynur í lífinu.
ADDA
lærir
að synda
Jenna
og
Hreiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
lærir að synda
Adda lærir að synda er þriðja bókin í hinum sígilda bókaflokki
eftir verðlaunahöfundana Jennu og Hreiðar.
Öddu-bækurnar eru meðal vinsælustu barnabóka sem hafa
komið út á Íslandi. Þær eru bráðskemmtilegar aflestrar og
skrifaðar á vönduðu máli sem öll börn skilja.
Bækurnar eru prýddar teikningum Halldórs Péturssonar.
Margt skemmtilegt gerist í sumarfríinu hjá Öddu og leik-
systkinum hennar, Lísu og Braga. Ný stelpa flytur í kauptúnið
og Adda lærir að synda. Hún lærir líka að það borgar sig ekki
að segja ósatt.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
læ
rir að syn
d
a
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
ISBN 978-9979-651-60-4I S B N 978-9979-651-60-4
9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 6 0 4
Hinar sígildu Öddubækur prýddar teikningum
Halldórs Péturssonar.
DA
og litli
bróðir
Jenna
og
Hreiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
og litli bróðir
Adda og litli bróðir er önnur bókin í hinum sígilda bókaflokki
eftir verðlaunahöfundana Jennu og Hreiðar.
Öddu-bækurnar eru meðal vinsælustu barnabóka sem hafa
komið út á Íslandi. Þær eru bráðskemmtilegar aflestrar og
skrifaðar á vönduðu máli sem öll börn skilja.
Bækurnar eru prýddar teikningum Halldórs Péturssonar.
Adda litla er í sveit þegar hún eignast bróður. Hana langar
óskaplega mikið til að sjá hann. Eitt kvöldið grípur hún til
sinna ráða.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
og litli b
róðir
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
ISBN 978-9979-651-48-2
9 789979 651482
ADDA
Jenna
og
Hreiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
Adda er fyrsta bókin í sígildum bókaflokki eftir verðlaunahöf-
undana Jennu og Hreiðar.
Öddu-bækurnar eru meðal vinsælustu barnabóka sem hafa
komið út á Íslandi. Þær eru bráðskemmtilegar aflestrar og
skrifaðar á vönduðu máli sem öll börn skilja.
Bækurnar eru prýddar teikningum Halldórs Péturssonar.

Adda litla er munaðarlaus. Hún dvelur hjá Birnu gömlu. En
þeim kemur ekki vel saman. Birna segir að Adda sé vond.
Hún ætlar að koma Öddu fyrir á sveitaheimili. En Adda neitar
að fara.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
ISBN 978-9979-651-47-5
9 789979 651475 Ein vinsæ
lasta
barnabó
k allra
tíma.
POLLÝANNA
Sagan a
f telpunn
i sem
kom öllu
m í gott
skap!
Eleanor
H. Port
er
POLLÝANNA
Eleanor H
. Porter
Pollý er
rík en sk
apvond.
Hún hef
ur aldrei
laðast
að börnu
m. En þe
gar ellefu
ára göm
ul systur
dóttir
hennar v
erður mu
naðarlau
s getur h
ún ekki s
korast
undan þ
ví að ta
ka hana
að sér.
Þessi stú
lka er
Pollýann
a. Hún e
r alltaf g
löð hvað
sem á
dynur.
Bjartsýni
hennar
og gleði
smitar ú
t frá sér
– og
hefur un
draverð á
hrif á alla
sem um
gangast
hana.
Líka fræn
ku henna
r, Pollý.
Dásamle
g saga u
m það h
vernig g
leði og j
ákvætt
hugarfar
geta unn
ið bug á
erfiðleiku
m lífsins.
Pollýanna
er ein
vinsælas
ta barna
bók allra
tíma
og jafna
n talin
til klassí
skra bar
nabókme
nnta.
Höfundu
r hennar
, Eleanor
H. Porte
r (1868–
1920),
skrifaði fj
ölda bar
nabóka
en Pollýa
nna er h
ennar
meistara
verk.
Pollýann
a kom fy
rst út í B
andaríkju
num árið
1913
– en kem
ur nú út
í sjötta s
inn á Ísla
ndi í afb
ragðs-
þýðingu
Freyste
ins Gun
narssona
r skólas
tjóra
Kennara
skólans.
POLLÝANNA
E
leanor H
. P
orter
Bókaféla
gið Ugla
www.bo
kafelagid
ugla.is
ISBN
978-99
79-651
-32-1
9 78
9979
6513
21
13
bestu
ævintýr
i
allra
tíma
13
b
e
s
tu
æ
vin
týri a
llra
tím
a
Gunnar D
al valdi o
g þýddi
Gríski he
imspekin
gurinn P
lató kenn
di að me
nntun
hvers ma
nns og h
verrar ko
nu ætti a
ð byrja m
eð lestri
góðra æ
vintýra. F
rá þriggj
a ára ald
ri yrði þa
nnig lagð
ur
grundvö
llur að sk
ilningi og
þroska g
óðra tilfin
ninga.
Gott ævi
ntýri lesi
ð fyrir ba
rn á ung
a aldri ve
kur að dó
mi
Platós bl
undandi
öfl í barn
ssálinni.
Í þessari
bók hefu
r Gunnar
Dal valið
og þýtt þ
rettán
bestu æv
intýri allr
a tíma.
I S BN 9
78-9979-
651-39-0
9 7 8 9
9 7 9 6 5
1 3 9 0
Þyrnirós
Litla stú
lkan með
eldspýt
urnar
Lampi A
laddins
Nýju föti
n keisara
ns
Mjallhvít
og dver
garnir sj
ö
Ljóti and
arunginn
Villiendu
rnar tólf
Rauðhet
ta
Gullepli
Erísar
Næturga
linn
Öskubus
ka
Risinn e
igingjarn
i
Litla haf
meyjan
Kvöldsög
ur handa
börnum
Kvöldsögur
handa börnum
Klassísku
ævintýr
in í
endursö
gn
Gunnars
Dal.
ADDA
lærir
að synda
Jenna
og
Hreiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
lærir að synda
Adda lærir að synda er þriðja bókin í hinum sígilda bókaflokki
eftir verðlaunahöfundana Jennu og Hreiðar.
Öddu-bæk r ar eru meðal vinsælustu barnabóka sem hafa
komið út á Íslandi. Þær eru bráðskemmtilegar aflestrar og
skrifaðar á vönduðu máli sem öll börn skilja.
Bækurnar eru prýddar teikningum Halldórs Péturssonar.
Margt skemmtilegt gerist í sumarfríinu hjá Öddu og leik-
systkinum hennar, Lísu og Braga. Ný stelpa flytur í kauptúnið
og Adda lærir að synda. Hún lærir líka að það borgar sig ekki
að segja ósatt.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
læ
rir að syn
d
a
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
ISBN 978-9979-651-60-4I S B N 978-9979-651-60-4
9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 6 0 4
DA
og litli
bróðir
Jenna
og
Hreiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
og litli bróðir
Adda og litli bróðir er önnur bókin í hinum sígilda bókaflokki
eftir verðlaunahöfundana Jennu og Hreiðar.
Öddu-bækurnar eru meðal vinsælustu barnabóka sem hafa
komið út á Íslandi. Þær eru bráðskemmtilegar aflestrar og
skrifaðar á vönduðu máli sem öll börn ilja.
Bækurnar eru prýddar teikningum Halldórs Péturssonar.
Adda litla er í sveit þegar hún eignast bróður. Hana langar
óskaplega mikið til að sjá hann. Eitt kvöldið grípur hún til
sinna ráða.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
og litli b
róðir
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
ISBN 978-9979-651-48-2
9 789979 651482
Jenna
og
reiðar
Jenna og Hreiðar
ADDA
Adda er fyrsta bóki í sí il fl i ftir r l f-
undana Jennu og r i r.
Öddu-b kurnar er l i l f
komið út á Íslan i. r r
skrifaðar á vöndu li l
Bækurnar eru prý ar t i i .

Adda litla er una rl . .
þei ke ur ekki v l s . i .
Hún tlar að ko a f ri it r
að fara.
Jenna og H
reiðar A
D
D
A
Bókafélagið gla
www.bokafelagidugla.is
I - - - -
9 789979 651475
NÝJARkiljur
„Æsispennandi ... Hún á erindi
við okkur þessi bók.“
Bryndís Schram
Dásamlegur farsi eftir nýja
Nóbelsverðlauna hafann í
bókmenntum.
Ótrúleg saga hug rökk ustu konu
heims og friðar verðlaunahafa Nóbels.
Jakob F. Ásgeirsson
Aung San Suu Kyi
OG BARÁTTAN FYRIR LÝÐRÆÐI Í BÚRMA
Jakob F. Á
sgeirsson
A
ung San Suu Kyi
Í rúma tvo áratugi hefur Aung San Suu Kyi, sem hlaut friðarverðlaun
Nóbels 1991, verið ein dáðasta kona heims. Barátta hennar fyrir mann-
réttindum og lýðræðisumbótum í heimalandi sínu, Búrma, hefur vakið
heimsathygli. Lýðræðishreyfing hennar vann afgerandi kosningasigur árið
1990 en herforingjastjórnin, sem ræður ríkjum í þessu ógæfusama landi,
hefur komist upp með að hundsa þau kosningaúrslit í tvo áratugi. Þús-
undir óbreyttra borgara hafa verið myrtar og allir helstu stjórnarandstæð-
ingar hafa verið fangelsaðir. Sjálfri hefur Aung San Suu Kyi verið haldið
langdvölum í stofufangelsi á heimili sínu í Rangoon og meinað að hafa
samskipti við fjölskyldu sína.
Í þessari bók segir Jakob F. Ásgeirsson sögu þessarar einstæðu hug-
sjónakonu sem á fáeinum vikum varð sameiningartákn þjóðar sinnar and-
spænis grimmilegri kúgun allsráðandi herforingjaklíku.
„Líkamlega er hún smávaxin og fáguð en andlega og siðferðilega er hún
risi.“
Desmond Tutu erkibiskup og handhafi friðarverðlauna Nóbels.
„Aung San Suu Kyi er nútíma helgimynd siðferðilegs hugrekkis.“
Bono í U2.
„Með því að helga líf sitt baráttunni fyrir mannréttindum og lýðræði í Búrma
berst Aung San Suu Kyi ekki aðeins fyrir réttlæti til handa samlöndum
sínum heldur öllum þeim sem vilja vera frjálsir til að ákveða eigin örlög.“
Václav Havel, fyrrverandi forseti Tékklands.
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is 9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 7 7 2
ISBN 978-9979-651-77-2
Aung San Suu Kyi

OG BARÁTTAN FYRIR LÝÐRÆÐI Í BÚRMA
„Ein af perlunum í útgáfunni þetta árið.“
Jón Þ. Þór,
DV
Bókafl
okkur
um
álitae
fni
samtí
mans
„Besta
bók á
rsins.“

The W
ashing
ton Po
st
„ ... hu
gsanle
ga be
sta bó
k
Auste
rs.“
San F
ransis
co Ch
ronicle
****
Páll B
aldvin
Baldv
insson
,
Frétta
tíman
um
„Mjög
hjartn
æm o
g
átaka
nleg b
ók.“
The W
all Str
eet Jo
urnal
N
orður-
Kórea
hefur
löngu
m ver
ið eitt
einan
graða
sta
land í
heim
i, loka
ð af fr
á umh
eimin
um af
grimm
i-
legri h
arð stj
órn.
Í þess
ari mö
gnuðu
verðl
aunab
ók flé
ttast s
aman

frá sag
nir se
x flótt
aman
na frá
Chon
gjin, þ
riðju s
tærstu
borg
Norð-
ur-Kó
reu. F
rásagn
ir af ó
lýsanl
egum
hrylli
ngi, o
fbeldi
og kú
g un,
hungr
i og ó
réttlæ
ti, sam
viskub
iti þei
rra se
m kom
ust un
dan o
g
lifðu a
f, þra
utseig
ju og
lífsvil
ja þei
rra se
m nei
tuðu a
ð gefa
st upp

– en u
mfram
allt s
ögur ú
r dagl
ega lí
finu í
landi
sem h
ingað
til
hefur
verið
sveipa
ð leyn
darhjú
pi.
Barba
ra De
mick
stýrir
Kína-
skrifs
tofu b
andar
íska s
tórbla
ðsins
Los A
ngeles
Times
. Bók
henna
r, Eng
an þa
rf að ö
funda
, hefu
r
farið s
igurfö
r um
heimi
nn og
verið
þýdd
á næ
r tuttu
gu tun
gumá
l.
„Mjög
hjartn
æm o
g átak
anleg
bók.“
THE W
ALL S
TREE
T JOU
RNAL
„Fram
úrskar
andi.“
THE N
EW Y
ORK
TIME
S
ISBN
978-
9979
-651-
71-0
ENGA
N
ÞARF
AÐ
ÖFUN
DA
Barba
ra De
mick
Dagle
gt líf í
Norðu
r-Kóre
u
BBC
SAMU
EL
JOHN
SON
VERÐ
LAUN
IN
2010
E
N
G
A
N
Þ
A
R
F
A
Ð
Ö
F
U
N
D
A
B
arbara D
em
ick
BÓKA
FÉLAG
IÐ UG
LA
K
áp
a:
R
ag
na
r
H
el
gi
Ó
la
fs
so
n
•
Pr
en
tu
n:
O
dd
i
Robert Harris
PO
M
PEI
Robert H
arris
POMPEI
Heimur lystisemda á barmi glötunarBókafélagið Ugla www.bokafelagidugla.is 9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 7 8 9
Ríka fólkið í Róm nýtur áhyggjulaust síðustu daga sumarsins í glæsi-
húsum sínum við Napólíflóa. En blikur eru á lofti. Þungar drunur ber-
ast frá fjallinu Vesúvíusi. Vatnsveitustjóri svæðisins hverfur. Skyndilega
hættir vatnið að flæða um stærstu vatnsveitu í heimi, Ágústusarvatns-
veituna.
Með fjórum aðalpersónum – ungum verkfræðingi, unglingsstúlku,
spilltum milljónamæringi og aldurhnignum fræðimanni – endurskapar
Robert Harris á meistaralegan hátt heim lystisemda á barmi glötunar.
Mögnuð spennusaga um mannlíf í Rómaveldi síðustu dagana áður en
eldgosið í Vesúvíusi lagði Pompei og nágrenni í rúst árið 79.
„Besta bók Roberts Harris til þessa – þrungin sprengikrafti eins og Etna,
grípandi eins og bestu þrillerar og andleg saðning á borð við sagnfræði
í hæsta gæðaflokki.“
Simon Sebag Montefiore, „Bækur ársins“, Daily Telegraph.
„Mjög áhrifamikil skáldsaga … Þaulhugsuð og kraftmikil uppbygging
sögunnar heldur athygli okkar til enda.“
Beryl Bainbridge, „Bækur ársins“, The Times.
Metsöluhöfundurinn Robert Harris hefur m.a. skrifað skáldsögurnar
Fatherland, Enigma, Archangel, Imperium, The Ghost og Lustrum. Bækur
Harris hafa verið þýddar á 37 tungumál.
POMPEI
Robert Harris
ISBN-978-9979-651-78-9
„Hörkuspennandi lestur ... “
Páll Baldvin Baldvinsson, Fréttatíminn
Fáguð spenna
G
eorge E
liot Silas M
arner
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is 9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 7 9 6
George Eliot er einn helsti skáldsagnahöfundur
Englendinga á 19. öld. Silas Marner er eitt þekkt-
asta verk hennar. Sagan er fyrir löngu talin sígilt
verk og í fremstu röð skáldverka síns tíma. Í Silas Marner speglast sam-
mannleg umbrot og átök í lífi einstaklinga jafnt sem samfélagsins sjálfs en
jafnframt einkennist sagan af sérstökum þokka og hlýju sem bregður nota-
legum blæ yfir fólk og sögusvið. Sagt hefur verið að í sögu þessari megi
kenna ýmsa þætti í lífi skáldkonunnar sjálfrar.
Á tímum Napóleonsstríðanna birtist vefarinn Silas Marner í þorpinu Raveloe,
fulltrúi fornra og undarlegra hátta. Honum er tekið með tortryggni af lítt
veraldarvönum íbúum staðarins. Silas heldur sig til hliðar við samfélagið
enda hefur hann orðið fyrir þungum raunum og miklu ranglæti þar sem
hann áður bjó. Hann bindur engin tengsl við nágranna sína en gætir einskis
annars en vinnu sinnar og að draga saman fé. Dag einn er öllum fjársjóði
hans stolið. Þótt ógæfan virðist mikil í fyrstu verður þessi atburður honum
til láns þegar frá líður. Síðan ber gæfan á dyr í gervi lítillar stúlku sem hann
gengur í foreldra stað. Þá kemur í ljós að örlög ýmissa, sem meira mega sín
í samfélaginu, eru órjúfanlega bundin þessum hlédræga, fáskiptna manni.
Eitt af meistaraverkum heimsbókmenntanna í vandaðri þýðingu Atla Magn-
ússonar.
„Það er of fátítt að klassísk verk bókmenntasögunnar rati á íslensku ...
Silas Marner er einstaklega fallegt verk um mennskuna og mikilvægi
þess að láta sér annt um náungann. Það er viðkvæmnislegur tónn í
verkinu sem gerir það einstaklega geðþekkt.”
Kolbrún Bergþórsdóttir, Morgunblaðinu
George Eliot
Silas Marner
George Eliot
Sila Marner
ISBN 978-9979-651-79-6
Klassík
Christina Sunley
FREYJUGINNING
FREYJUGINNING
Christina Sunley
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is 9 789979 651680
ISBN 978-9979-651-68-0
„Svo sannfærandi að maður stendur á öndinni.“
Lögberg-Heimskringla
„Æsispennandi ... Hún á erindi við okkur, þessi bók.“
Bryndís Schram
„... verkið er djúpt, áhugavert og víðfemt.“
Kristín Ólafs, Eyjan.is
„Þetta er æsispennandi saga og mikið gleðiefni, að hún skuli hafa verið
þýdd á íslensku. Hún á erindi við okkur, þessi bók. Hún gefur okkur innsýn
í líf Íslendinga á fjarlægum slóðum rúmri öld eftir að þeir flúðu heimalandið.“
Bryndís Schram, Pressan.is
Freya elst upp í dæmigerðu bandarísku úthverfi. En á sumrin heimsækir hún
ættingja sína í Gimli í Kanada. Hún er nefnilega af íslenskum ættum. Í Gimli
kynnist hún Birdie frænku sinni sem er í senn hrífandi og ógnvekjandi. Birdie opnar
henni framandi heim íslensku forfeðranna. Loks kemur að því að Freya heldur á vit
forfeðranna – með óvæntum endalokum.
Áleitin og æsispennandi skáldsaga eftir höfund af íslenskum ættum.
Í bókinni er skyggnst inn í íslenskan menningarheim frá sjónarhóli fólksins sem
yfirgaf Ísland undir lok nítjándu aldar en varðveitti íslenska menningu fjarri
ættjörðinni.
„Sumar skáldsögur, til viðbótar við allt annað sem þær búa yfir, eru einfaldlega
frábær félagsskapur: fyrsta skáldsaga Christinu Sunley er slík saga … Sunley hefur
skapað persónur sem við fylgjumst með af forvitni og væntumþykju … stórhuga
verk uppfullt af safaríkum atburðum“.
The San Francisco Chronicle
„Þessi mikla uppvaxtarsaga státar af kraftmiklum persónum og digrum sjóði
munnmæla … sem gerir þessa myrku, köldu fjölskyldusögu undarlega hrífandi
og tilþrifamikla.“
Publishers Weekly (aðalritdómur)
Hrífandi skáldsaga
um leitina að sannri hamingju.
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is
Bókafélagið Ugla
www.bokafelagidugla.is 9 7 8 9 9 7 9 6 5 1 8 0 2
„Stórbrotin saga. Þessi bók býr yfir mætti til að sameina
okkur öll.“
– TVA, Kanada
„Litli prins Tyrklands heillar heimsbyggðina.“
– Helsingin Sanomat, Finnlandi
Á fárra áratuga fresti kemur fram hrífandi saga sem snertir
hjörtu og sálir lesenda um alla heimsbyggð – sögur eins
og Alkemistinn eftir Paolo Coelho, Jónatan Livingstone
mávur eftir Richard Bach og Litli prinsinn eftir Antoine de
Saint-Exupéry. Metsölubókin Týnda rósin er í þeim flokki.
Hún hefur komið út á yfir 30 tungum og hvarvetna hrifið
lesendur.
Þetta er sagan um Díönu, unga konu sem þráir svo heitt
viður-kenningu og lof annarra að hún svíkur eigin drauma
og gildi. Þegar móðir hennar segir frá því á dánarbeði
sínum að Díana eigi tvíburasystur hefst leyndardómsfullt
ferðalag – sem leiðir Díönu í undursamlegan rósagarð í
Istanbúl . . .
„Dásamlega uppörvandi saga um leitina að sannri ham-
ingju og hvernig megi finna hana.“
– Magazin 2000plus, Þýskalandi
Serdar Özkan
Serdar Ö
zkan Týnda rósin
T
ýnda rósin
„Ef þú heillast af bókum eins og Alkemistanum
og Litla prinsinum munt þú elska Týndu rósina.“
– Time Out
„Hrífandi og uppörvandi“
miðjan.is
ISBN 978-9979-651-80-2