Blik - 01.05.1958, Blaðsíða 120

118
B L I K
Danskar aimbögur
Eitt sinn er ég sat á Þjóð-
skjalasafninu og gluggaði þar í
gamlar skræður og gulnuð blöð
varðandi sögu Eyjanna, rakst
ég á reikningabók Landakirkju
frá 17. öld. Kom mér þá í hug
að birta Eyjabúum nokkur sýn-
ishorn af því, hvernig hinn
danski trúnaðarmaður konungs,
sem var kirkjulegur reiknings-
haldari í sókninni, skrifaði nafn
byggðarlagsins eða sóknarinn-
ar.
Hér birtast sýnishornin tekin
upp úr kirkjureikningunum:
Westmandöer
Wæstmanöe
Wastmandöe
Wastmanör
Wastmand
Wastmandör
Vestmanöe
Westmannö
Westmannör
Westmannöe
Wæstmanöe
Westmanör
Wæstmann
Westmanö
Westamann
Westmannöer
Wastmannöe
Wæstmandöe
Westmaröe
Wæstm.
Westm
Wastmöe
Wastmandöe
Wsástmandöe
Wástmandöes
Westmöe
Wastmöes
Annarsstaðar höfum við nafnið
Wæstpansöe
Dönsk nöfn á Kornhól frá sama
tíma:
Kornholm
Cornhoul schantze
Cornholm
Corenholm
Chorenhaul
Chornhoul Schanze
Chorenhols Schantze
Cornhouls Schandtze. Þ. Þ. V.
SPAUG
Rukkarinn: Jæja, ungfrú góð,
ætli ég fái ekki reikninginn
greiddan í dag?
Vinnukonan: Því miður, frúin
er ekki heima; hún er farin út
fyrir góðri stundu, og hún hefir
alveg gleymt að skilja eftir hjá
mér peninga handa yður.
Rukkarinn: Ja, hún er víst
nokkuð gleymin, frúin. Ef ég
hefi séð rétt, þegar ég kom,
þá hefir hún gleymt höfðinu bak
við gluggatjaldið í stofunni.
—□------------
Kvikmyndaleikari vildi láta
skrifa hjá sér úttekt í verzlun
og vísaði á prest einn um upp-
lýsingar sér viðvíkjandi. Kaup-
maðurinn símaði til prestsins, en
fékk það svar, að hann þekkti
kvikmyndaleikarann mjög lítið.
Hvað er þetta, svaraði kaup-
maðurinn, hann sagðist marg
oft vera við kirkju hjá yður.
Já, það er alveg satt, svaraði
prestur, hann lætur mig alltaf
gifta sig.
—□------------
Óli litli átti erfitt með að læra
reikning. Það virtist ógjörning-
ur kennaranum að kenna honum
að leggja saman tvo og tvo.
„Eigið þið kött heima?“ spyr
kennarinn.
Óli: „Já, hann eigum við“.