Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Blaðsíða 53

AM. 619,4°
Cveðiuíending Alqidni diacowi1). 1
ALquúiíts2) litilla.tr diacn íændir quæðiu hinum kæríta fyni finum
Widoni. Minnumc ec fyrirheiz minf ok bonar þinnar þæirraE er þu
5 batt mik mioc koftgæflega at ec ritaðe með fcommu male noccora
huggan þinf fiolffcyldif þeíl er vér vitum þic hafa í orreftum at þu
hafer opt með hondum atqvæðe faðurlegrar ammningar. olc meger
þu í þæim lita þic fialfan. ok vekiafc til æilifrar fulfælo.
Ðæirri fva gauuglegre bon iatte ec mic giarnlega tyia. ok ofke ec
io þefl at rit minnar goðfýfi stoðe þér til æilifrar hæilfo. En þo at þefle
rit fynifc lit malfimlega faman fætt. þa vittu hit vifafta at þou ero
ort af afle hæilagrar aftar. En ec fcyrða fcipan þefla maK lérhvær-
ium upphafum til þef at min mál mege auðvællega feftafc í minn-
ingu yðarrar goðfýfi. þvi at ec vifla þic bundin í morgum verald-
i6 legum lutum. þvi bið ec hæilagt coftgæfe yðarr(ar) hæilfu at renne
J) OversJcrifterne er med rodt blœk ved samme skriver som hándskriftets.
2) Initialerne er illuminerede. Den f&rste er sœrlig stor og spœnder over 8 linier, der
er rykket ind; i det folgende er i reglen 5 linier rykket ind. En lignende stor initial ind-
leder homilierne.
20 fateor, optans, meæ devotionis apices tibi ad perpetuam proficere
salutem. Quos etiam, quamvis minus eloquenter videas esse com-
positos, tamen certissime scito, sanctæ caritatis vigore eosdem esse
dictatos. Singulis siquidem hujus fermonis feriem distinxi capitu-
lis, quatenus facilius vestræ devotionis memoriæ hæc mea dicta
25 inhærere potuissent; sciens te in multis secularium rerum cogita-
4