Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Side 80

76
56 jtru sinni æ ok æ. Sem sialfur drotinn mælte. Ego sum resurr Ek
em wppRÍsa ok lif. Stií er truer áí mic. þá mvn hann lifa þott hann
werdi daudr. ok huer er lifer ok truer ár mic. mun hann alldregi
deya. Wm anda dauda mælte hann. þann er ad bert* 1) firi syndasott.
Gud er myskunnsamur j edli. buenn ad græda firi myskun. Sæ. er n
alla wil heila gera ok aunguan firi farazt lata. Sæ mælte firi sparnan
A huerivm degi er syndugur snyzt fra syndum lif mvn hann lifa
ok alldregi deya. Þott huer séé syndugr ok omilldr jfi hann eigi sig
mega fá likn af guds myskunn. ef hann snyzt til jdronar. J þessum
heime bergur guds myskunn. þeim er giora jdron. enn j audrum 10
heime stodar eigi jdron. helldr skulum wer þar giallda skynsemi
werka woœa. J þessu lifi ad eins lykzt wpp frelsi jdronar. enn epter
daudann er ecki leyui leidRettingar.
x) Forst skrevet berztt
685 deyia eilifum dauda Wm2) dauda andarinnar mællti hann þetta þann is
er firi siukleik synda berz at honum. Gud er myskunnsamur j edli
sinu ok er buinn at hialpa med rettlæti. sa er alla vill holpna lata
uera ok eigi faraz lata. Sa er mællti firi munn spamanz. A huerium
degi er syndugur madr snyz til min lifa man hann ok eigi deyia þo
at hann se vmilldr ef hann snyz til jdranar. enn eigi het hann leinge 20
at lifa. Nu af þvi snuiz huerr sem skiott til guds. ok þa er hann
finnr hann firilati omilldr gautu sina. ef jnn geinge bradliga hinn
efzti d(ag)ur2). þa firi ferzt tomit enn epter stendr firidæmingin. Ef
þu uillt jdraz syndana efua þu eigi um at þu fær myskunn guds j
þessum heimi. bergr guds myskunn þeim er jdran gera. Enn j1) 25
od(r)um2) heime stodar eigi jdran ok uerdum uier af þ<vi)2) giallda
skynseme firi uerkin uor. j þessu life at eins lykz upp frelse jdranar
enn epter daudann er ecci leyfi leidrettingar
1) Herefter huerium men underprikket.
2) Hul i pergamentet. 30
Evangelio ait: Ego sum resurrectio & vita. Qui credit in me, etiamsi
mortuus fuerit, vivet: & omnis qui vivit & credit in me, non morietur
in æternum.. De morte animæ dixit, quia propter peccatorum ægri-