Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Side 82

78
56 wm skiota leidrettin(g)
Lesid er j bokum. gudlig áíblasnon. Sonur. Duel þu eigi ad snuazt til
7 v drottins. || þviat þu weitzt eigi huad firi byrr o ordinn dagur.
Sá er duelur. ad snuazt giorer hann haska aund sinne þviat daudi.
duelur eigi sm er leider til kuala þann er hann finnur dualid hafa ’>
ad snuazt til guds. Sundurlaus ok lama hugrenning. er ad hyggia
ad morginligri snuningu. enn onækia jdag. huad duelur þu jdag
syndugur ad snuazt til guds. enn eigi wgger þu ad bradr daudi
gripi fra þier leidRettingardag. þviat rnenn deya bradliga. Ef gott
er ad firi lata synder ok snuazt til guds. Skiott werdi þat þá. Gud ío
heitur þier lausn ef þu snyzt fra syndum. enn eigi hét hann þier
orruggleik leingi ad lifa. Af þvi snuizt. huer sem einn til guds. ok
þm er hann finnur hann. firi lati omilldr gautv sina. Ef jnn geingur
bradliga hinn efzti dagur. þá fyrer ferzt duolin. enn epter stendr
firi dæmingin. Ef þu wilt eigi firi farazt. huerf aptur þu til guds ok is
lifi. Hird eigi þu auruilnazt synda lausnar. ok eigi treystazt laungu
lifi. Snuztu ok þa til guds ok gior jdron. A morgin mvn eg snuazt
til guds mvn þu suara. firi hui eigi jdag. huad jlla þott ái morgin
i28v LEsinn1) er j bokum gudlig ablasning. sonur duel þu ecci || at
snuazt til guds. þviat veizt eigi hvad firi byr okomin dagur sa er 20
duelr at snuazt til guds hann gerir haska aund sinne. þviat eigi
duelr daudi sa er leider til2) kuala þan er hann finnr dualit hafa
ath snuaz til guds. Ok syndlaus hugrenning er þat at hygia at
morginligri snuningu enn v rækia3) j dag. Huad duelr þu j dag synd-
ugur madr at snuaz til guds skiott Hui ugger þu eigi at bradr 20
daude gripe fra þier leidrettingardag þviat menn deyia opt bradlga4).
Ef gott er at firilata synder ok snuaz til guds uerdi þat skiott Þviat
gud he(it)ur5) þier lausn ef þu snyz fra syndum ok huerfur þu til
guds ok m(un)t5) þu lifa. Hird þu ecci at oruilnazt syndalausnar ok
eigi at treysta longu lifui. snuz þu til guds ok ger jdran. áí morgin 30
muntu segia. firi hvi eigi j dag. huad illa þo a myrgin seger þu.
4) Initialen har været rod.
2) Herefter et h der synes underprikket.
3) v og rœkía stár pá hver sin side af et stort hul i pergamentet.
4) Forkortelsestegnet má antages at være glemt. 35
5) Hul i pergamentet.