Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Síða 93

89
fnyíc í æilif auðóue þæim er væitir. Sva æignumc vér mifcu/in guðf 619
ok laufn fynda varra í mifcunnfæmi við auma menn ok olmofogcðe. h ió
þvi at fa er æigi fnyr hug finum fra aumum ma/ine. fciot fnyr hann
til fin hug guðf. fva fem drotten vár mælte. Vere þer mifcurd'ameii.
5 fva fem faðer yðar himn§fcr er mifcimfamr. Væiti 4/ veflom. þat er
guð hét fic myndu gialda. Vær þu ftaðfaftr criftin 4/ væitare. Gef
þu þat er þu taker. Sa þu þat er þu fcerer. Dræif þu þ«/ er þu famner.
Hirð æigi þu at hugga fcaða. ok æigi at grvna óífanlega framcvamo.
vaxa man æiga þin ef þu væitir. Væl vil væitare þin þic aruan1).
10 ok fa er gefr at þu hafer. ok byðr hann. at tu væitir. ok fva mæler
hann. Gefe þer ok mon yðr gefet vera. Ðu fingiarn. ef þu ælfcar gull
eða auðofe veraldar. gef þu at æigi glater þu. Ef þu varðvæitir. ifan-
lauft glatar2) þu. En ef [þu væitir3). ollyngif montu hafa þau ei ok ei.
Sva fem guð mælte. Hirði þer auðofe yður á himni þar er æigi
15 grandar ryð ne molr. ok æigi grafa upp þiofar ne ftela. Þar er fe-
hirzla þin er. þar er oc hiarta þit. Hirð æigi rædr at vera þa er þu
væitir at þu værðir óræigi a tið ambunar. Sa er fparlega fær. fparlega
man hann fcæra. En fa er mifcuwnar aumum. fæl man hann værða.
þvi at laufn andar mar/z ero auðeéfe hans. Gofgar guð þawn inawn er
20 mifcuwnar aumum mawne. Fel þu olmofo í fcauti vefálz mawnz qrað
|| hæilog ritning. olc mun hon biðia fyrir þér. Sva fem vatn Jiocvcr 8 v
æld fva flocver almofa4) fyndir. Eigi fcaltu fyriláta hungranda ond.
*) Rettet; i hdskr. aruar.
2) Rettet; i hdskr. gla|gar.
25 3) Rettet; i hdskr. ef væl vardvæitir.
4) Forst skrevet almoso, men rettet af skriveren.
perdes: si erogaveris, omnino habebis eas æternaliter, dicente ipsa
Veritate: Thesaurizate vobis thesauros in cœlo, ubi nec œrugo, nec
tinea demolitur: neque fures effodiunt, & furantur. Ubi enim est
so thesaurus tuus, ibi est ós cor tuum. Utique bene dispensantes tem-
poralia adquiretis æterna. Noli timidus esse in largiendo, ne sis ege-
nus in retributione: quia qui parce seminat, 'parce & metet. Qui autem
miseretur pauperi, beatus erit. Redemptio itaque animæ viri, divitiœ
ejus. Honorat Deum, qui miseretur pauperis. Absconde eleemosynam
35 in sinu pauperis, dicit Scriptura sancta, & ipsa orabit pro te. Sicut
aqua extinguit ignem, ita eleemosyna extinguit peccatum. Animam
esurientem ne despexeris, <fc ne exasperes pauperem in clamore suo.