Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Qupperneq 94

685 auina j kalli þinu. ok sa er eyru sin snyr fra kalli aums. hans bæn
man eigi audlaz milldi guds. Ger þu vel uid aund þina. j lifi þinu
ok gef aulmosvm þviat eigi hofum uer matt til efter lifit vel at1)
gera. Fædaz aumer menn at samkvndvm þinum ok kristur med
þeim. Enn þren ero kyn aulmausu gædiss. eitt er likamligt þar er 5
hann bidr. anad andligt at firigefa þeim er misgera vid hann. hid
þridia er at hirta misgeranda ok leida a sanleiks gautv2).
15 v HReinlifi3) er einglalifi. hreinhfi med litiiæt(i) mun avdlaz || bygd
heilags anda þann er burt rekur ohreinsv lostans. svo sem heilog
ritning mælir. flyia man heilagur ande likam vnderlagdann syndvm. 10
Lider varer skulu vera gudi helgader enn eigi hordomi Seti madr
firi sig a moti girndvm holldz sins loga eihfra kvala. veniz vngur
madr reinlifi at hann sie spakur firi gudr speki4). Þar sem er saur-
lifi likams. þar er bygd diofvls anda þess er mest fagnar saurgan
hollz vera. allt saurlifi mislikar gudi. ok þat mest er eigi er at edli A 15
minner oss heilog ritning sva mælandi. Eigi skaltv ganga epter
girndvm hollz þins5) ok snuz þu fra vilia þinvm. Ef þv veiter aund
þinne girnder. þat man þier koma j fagnad vina þinna. Þetta at-
kvædi skyrdi spakazti madr salomon6) vm uiduorvn hkamhgs
4) Herefter en nedstreg soin til/, men underprikket. 20
2) Herefter en rod men stærkt afbleget overskrift hreinl.
3) Initialen rod, men afbleget.
4) Fejlskrevet speþí men rettet og yderligere tilfojet i margin.
5) Fejlskrevet síns men rettet i margin.
6) Synes rettet fra salamon. 25
Qui avertit aurem suam a clamore pauperis, illius oratio clemen-
tiam Dei non merebitur. In vita tua benefac animæ tuæ, eleemosy-
nas dans miseris, quia post mortem non habes potestatem bene
faciendi. In conviviis tuis pauperes vescantur, & Christus in ihis.
Tria sunt genera eleemosynarum: una corporalis, egenti dare quic- 30
quid potueris: altera spirituahs, dimittere ei, a quo læsus fueris:
tertia delinquentem corrigere, & errantes in viam reducereveritatis.
Caput XVIII. De Castitate.
CAstitas angelica est vita. Castitas cum humilitate, Spiritus sancti
merebitur habitationem, quem expellit immunditia libidinum, di- 35