Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Side 130

126
68s sinum ok hryggiz sva at hann gere jatan ok jclran ok girniz at
sn(ua)zx) til guds. Onnr ogledi er sv þessarar veralldar er gerir dauda
anndarinnar sv er ecoi ma stoda j godv verki. sv er oky^r^rer1)
huginn ok gerir opt aurvilnan ok færer aburt von ovo^r^dinna1)
godra hluta. Af þeirre oglede gerizt illzka tarrn(o)di') hugar var
hvgleysi beiskleikr oruilnan. þetta stigz yf(er)1) med andligri gledi
ok von ovordinnar sælu ok godra2) hluta ok hvggan heilagra kenn-
inga ok brodrligv sannmæli ok andhgri skemtan.
(H)Egomalig3) dyrd er þat at madr fysizt at vera lofadr af monn-
um firi verk sin god. ok gerir eigi gudi vegh firi ok ætlar sier eigi
gudhga myskunn firi þat hvat sem hann gerir. sva sem hann hafi
af ser makhgleik veralldligrar tignar. edur fegurd andligrar spektar.
þa er madrinn ma ecci hafa gods ok eingla hialp. áín guds myskunn.
sva sem hinn sanni sagdi j gudz spialli lærisveinum sinvm ann mic
Hul i pergamentet.
2) Fejlskrevet goder.
3) Fladsen til initialen aldrig udfyldt.
Vm ogledi
688 1 uenn eru kyn ogledi. Annat þrifsamligt enn annat skadligt.
þrifsamhg ogledi er þa er hugur syndugs manz hryggizt af syndum
sinum ok hryggizt svo ad hann leitar skriptar gaungu ok ad giora
jdran ok girnizt hann ad snuazst til guds. Aunnur er ogledi þessa
2 r heims su er giorer dauda andar ok ma ecki stoda || jgodu uerki su
er okyrrer hugenn ok sender hann opt j oruilnan ok tekur a burt
won o uordinna godra hluta þadan giorizt jllzska tormædi hugar.
hugleyse andæri ok opt oynde nyligs lifs. Þetta stigzt yfer med and-
ligri gledi ok uon ouordinna hluta ok huggan Ritninga ok brodrligu
uidmæli j andligri skemtan
wm toma dyrd
1 om dyrd er þa er madr girnizst ad lofazt j godum hlutum sinum.
ok gefur eigi þacker né eignar guds myskunn þat er hann giorer wel
helldr ætlar hann ad liann hafi af sier ueg ueralldligrar tignar eda
fegurd andligrar speki. þar sem hann ma ecki gods hafa an guds
myskunar eda fuhtingi. sem sialfur gud mælti uid læresueina sina
5
10
15
20
20
30