Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Page 151

147
X. AM. 47,8°
(Indledningen side 33)
Þeir gömlu hafa so sagt, ad j hvernn dóm eda vid hvorn dóm. 52 v
ætti þetta þrennt ad koma1). 1. Justus prosessus. þat er uiett vpp-
5 tök2) ok adferd máílsinnz. 2. Justus animus. þad er Riettvijst ok
sanngiarnt hiarta. 3. Justa causa þat er gott ok riett tnáílefni. ad
menn halli ecki dómi, Reijsi ok stidie riett malefni. enn felli Raung.
epter logum. ok Gudz rietti ok manna.
XI. AM. 47,8°
io (se indledningen side 33)
Sisamnis het lanndzdómari nockur. vnnder þeim kongi Cambi- 53 r
cess. Sá Sisamnis vard kunnur ad Raungu t'áliti ok dómi, so hans
herra Cam(b)icezs liet fláí af honum hudina ok sauma vtan vm dóm-
stóhnn. sem hann hafdi áádur áí setid. ok setti hans son aptur æ,
15 dómstólinn. til yferdómara. J stadinn födur sijns. ok sagdi hann
skilldi sem optazt horfa ofann ta hudina sem væri vm domstohnn.
so hann briti sijdur lög edur halladi riettum dómi.
Só er ok lesid vm alexandrum magnum. ad so stolltur kongur sem
hann var. þæt baud hann sier þat alldri ad beyia Rettinn, nie flasa ad
20 domi. ad hann geymdi ey þeim sacada annad eyrad. þo ad sakaráx-
beri kiæmi firri, ok fengi hanz eyra falt, þat er ad hann villdi heyra
báda jafnt etc.
!) I Thott 595,8° lyder indledningen: Noekrar greiner er widkoma Andligu og
veralldligu Logmaale. Þetta þrennt 3a ætijd I Huerium dóme ad athugastt.
2) vpptak Thott 595,8°.
10“